Текст и перевод песни Big L - Now or Never

Now or Never

(Chorus:)
Its time to make power moves and get the chedda.
And buy the real nice things that makes life betta.
No foolish acts, moves must be clever.
Im down for whatever, I gotta blow son, is now or never.
(Verse 1:)
I walk through the ruggedest blocks with jewels flooded wit rocks.
Hustlin on hot corners that be smuggled wit cops.
I was sworn for harlem, true roach don.
Word bond, we leave mics torn.
Yall brothers slept too long, now its on.
L Corleone will neva fly.
Records are forever hot.
Front on me you better not.
I keep the barreta cocked.
This goes out to my people′s up town.
Downtown, mid town, across town, and outta town.
You see me flossin often, at all the club sites.
At the bars buyin crystalls like they bud lights.
My style is hard like strong lumber.
Dime pieces get the digits chicken heads get the wrong number.
(Chrous)
(Verse 2:)
Yo I announce spacks.
When I get busy over bounce tracks.
Droppin lethal raps so wack so I can count stacks.
I keep a heavy knot, got a spot on every block.
Hunnies thats very hot.
And sent to the mary yacht.
95 was a beautiful year for L.
Now I'm back and all the ladies still cheer for L.
Whatever I write is gonna be tight.
Cuz if makin hits is wrong I dont wanna be right.
Never the less, the east is were my crew rest.
We bust caps that go through vests.
We only do what we do best.
And thats triple than you riddle men.
Since you wanna play rough, then say hello to my little friend.
(Chorus x2)
(Verse 3:)
I like drop tops when its hot.
I like lambs when its snowy.
Bank account is fat like Joey.
Im not very religious you wouldn′t call me holy.
Sometimes my hairs grow long, sometimes its froly.
Spark up the you know what.
Pop the moey.
L stay flossin, presidential doughly.
Yall brothers know me, I step in parties with mints and fly links.
Shorties hittin me with eyewinks as I buy drinks.
And every girl I got looks like a model.
If you ever see me with a chicken then she must of a hit the lotto.
Uptown is my home, and where I roam.
I stand alone, Big L Cornleone got a song.
Sellin weight in and outta state to generate cake.
The one jakes hate.
Got homicide runnin out of yellow tape.
I pack toast with infra red scopes, I turn crews to dead folks.
If yall fellas is playas, Im the head coach.
(Chorus x2)

Сейчас или никогда

(Припев:)
Время делать сильные ходы и получать деньги, детка.
И покупать действительно хорошие вещи, которые делают жизнь лучше, детка.
Никаких глупых поступков, ходы должны быть умными, детка.
Я готов на все, я должен взорваться, детка, сейчас или никогда.
(Куплет 1:)
Я иду по самым суровым кварталам с камнями, залитыми блеском, детка.
Толкаюсь на горячих углах, где кишат копы, детка.
Я был рожден для Гарлема, настоящий дон, детка.
Клянусь словом, мы рвем микрофоны, детка.
Вы, братья, слишком долго спали, теперь все началось, детка.
L Corleone никогда не подведет, детка.
Треки всегда горячие, детка.
Лучше не лезь ко мне, детка.
Я держу беретту на взводе, детка.
Это для моих людей в верхней части города, детка.
В нижней части города, в центре города, по всему городу и за городом, детка.
Ты видишь, как я часто красуюсь во всех клубах, детка.
В барах покупаю кристаллы, как будто это Bud Light, детка.
Мой стиль тверд, как крепкий брус, детка.
Красотки получают мой номер, куриные мозги получают неправильный, детка.
(Припев)
(Куплет 2:)
Йо, я объявляю факты, детка.
Когда я начинаю работать над баунс-треками, детка.
Выдаю смертельные рэпы, настолько крутые, что могу считать пачки, детка.
У меня толстая пачка, есть место на каждом углу, детка.
Цыпочки, которые очень горячие, детка.
И отправлены на яхту Mary, детка.
95-й был прекрасным годом для L, детка.
Теперь я вернулся, и все дамы все еще болеют за L, детка.
Все, что я пишу, будет крутым, детка.
Потому что если делать хиты - это неправильно, я не хочу быть правым, детка.
Тем не менее, восток - это то место, где отдыхает моя команда, детка.
Мы стреляем так, что пули проходят сквозь бронежилеты, детка.
Мы делаем только то, что умеем лучше всего, детка.
И это втрое больше, чем вы, загадочные люди, детка.
Раз уж ты хочешь играть грубо, тогда поздоровайся с моим маленьким другом, детка.
(Припев x2)
(Куплет 3:)
Мне нравятся кабриолеты, когда жарко, детка.
Мне нравятся Lamborghini, когда идет снег, детка.
Банковский счет толстый, как Джоуи, детка.
Я не очень религиозен, ты бы не назвала меня святым, детка.
Иногда мои волосы длинные, иногда кудрявые, детка.
Закури то, что ты знаешь, детка.
Открой Moët, детка.
L всегда шикует, президентские деньги, детка.
Вы, братья, знаете меня, я прихожу на вечеринки с леденцами и крутыми цепями, детка.
Красотки подмигивают мне, когда я покупаю напитки, детка.
И каждая девушка, которая у меня есть, выглядит как модель, детка.
Если ты когда-нибудь увидишь меня с дурнушкой, значит, она выиграла в лотерею, детка.
Верхний город - мой дом, и там, где я брожу, детка.
Я стою один, у Big L Corleone есть песня, детка.
Продаю вес в штате и за его пределами, чтобы заработать деньги, детка.
Тот, кого ненавидят копы, детка.
Заставил отдел убийств израсходовать всю желтую ленту, детка.
У меня есть пушки с инфракрасными прицелами, я превращаю команды в мертвецов, детка.
Если вы, ребята, игроки, я главный тренер, детка.
(Припев x2)