Текст и перевод песни Big L - Stretch & Bobbito '98 Freestyle

Stretch & Bobbito '98 Freestyle

(Big L)
I got some new shit for y'all to play to, ya know?

(Bobbito)
Okay good Big L!

(Stretch)
Tell me if this was suffice, or if it's somethin mayo . outta here

(Bobbito)
This is the frosted flakes right here

(Stretch)
This is the Lord Finesse beat

(Bobbito)
Yeah yeah

(Big L)
Aight, i guess... it will work, it will work

(Stretch)
You can get jiggy with that?

(Big L)
Yeah, yeah let me see, check it out

(Bobbito)
You can ball with this

(Big L)
One-two, one-two
Kinda tired.
Big L, 'bout ta. get into some shit
Aight check it out

Yo, fuck all the glamours and glitz, I plan to get rich
I'm from New York and never was a fan of the Knicks
And I'm all about expandin my chips
You mad cause I was in the van with your bitch
With both hands on her tits
Corleone hold the throne, that you know in your heart
I got style, plus the way that I be flowin is sharp
A while back I used to hustle, sellin blow in the park
Countin G stacks and rockin ice that glow in the dark
Forever - hottie huntin, trigger temper I'm quick to body somethin
You lookin at me like I'm probably frontin
I fuck around and throw, three in your chest and flee to my rest
I'm, older and smarter this is me at my best
I stopped hangin around y'all, cause niggaz like you
Be prayin on my downfall, hopin I flop
Hopin I stop, you probably even hope I get locked
Or be on the street corner with a pipe, smokin the rock
I got more riches than you, fuck more bitches than you
Only thing I haven't got is more, stitches than you
Fuckin punk, you ain't a +Leader+ what? Nobody +Follow-ed+ you
You was never shit, your mother shoulda swallowed you
(Mmmm. WHOO!) You on some tagalong flunkie yes man shit
Do me a favor, please get off the next man dick
And if you think I can't fuck with whoever, put your money up
Put your jewels up, no fuck it put your honey up
Put your raggedy house up nigga, or shut your mouth up
Before I buck lead, and make a lot of blood shed
Turn your tux red, I'm far from broke, got enough bread
And mad hoes, ask Beavis I get nuttin Butt-head
{*laughter*} My game is, vicious and cool
Fuckin chicks is a rule
If my girl think I'm loyal then that bitch is a fool
How come, you can listen to my first album
And tell where a lot of niggaz got they whole style from?
(YEAH!) So what you actin for?
You ain't half as raw, you need to practice more
Somebody tell this nigga sum'un, 'fore I crack his jaw
You runnin with boys, I'm runnin with men
I'ma be rippin the mics until I'm a hundred and ten
Have y'all niggaz like, "Damnit this nigga done done it again"
I throw slugs at idi-ots, no love for city cops
I sport a pretty watch, eight-hundred and fifty rocks
I'm makin wonderful figures
I don't fuck with none of you niggaz
I might pull out this gun on your niggaz
And rob every last one of you niggaz

(Bobbito) YEAHHH! (What?)
(Big L) I'm TIRED
(Bobbito) For somebody tired, that wasn't, that wasn't too bad!

(Bobbito)
You wrote... yeah... you where. you where thinkin' bout somebody when you
Wrote that right?

(Big L)
Nah, all my shit like that, 'cause latley niggaz been battlin' on the block
Latley

(Bobbito)
I could tell you wrote that ready for somebody

(Big L)
Yeah, yeah niggaz been up on some... (sharpened up the swords)

(Bobbito)
You sharpened the pencils for that one

(Big L)
Aight let me kick some more shit

Aight, let me kick some more shit, one more time
(Bobbito: Yeah-yeah... Spit, some more)
Aight, check it out, yeah, check it out (Bobbito: Big L)
Yeah, check it out, yeah, check it out (Bobbito: Yeah)
Uhh, check it out, aight, check it out (Bobbito: Woo-- Woooo!)

Aight, we gone hit it like this, check it out

Yo check it, yo my shit is hot like jerk chicken, I should rob you
But with that cheap shit, you ain't worth stickin'
I've got a left hook, that be leavin' guys knocked out
Keep frontin', and I'm a choke you till your eyes pop out
I was taught that if a nigga swing, swing right back
Battle Corleone, why do a stupid that like that?
Yo, I'm not in the mood, son, so don't push me tonight
Plus I fucked your little sister and that pussy was right
That pussy was tight, grippin' my dick like a pair of pliers
You fuckin' snitch, right now you prolly wearin' wires
It's not a joke, so as soon as he laugh
I'm a strip him naked and stick a long broom in his ass (Bobbito: Ouch)
(Stretch: Oh, word)
Leave him heart-broken, make him quit rap and start smokin'
My album is done, so no it ain't no parts open
I'm not a sweet stud, I'm a street thug
That's quick to beat a nigga like a cheap rug, till he leak blood
You sure soft, watched you fall off, might slide your whore off
Then call all off, and tear your jaw off
My life is far out, I got star clout
Every week bring a different car out, go to clubs and buy the bar out
You ain't a player, put that cigar out
Take that suit off, before I shoot off, and tear your roof off
Leave your clothes bloody-red like the nose of Rudolph
I rocked many stages and never got booed off
I might let this gat burst, put you in a big black hearse
For that wack verse, should have tried these other cats first
Cause none of y'all niggas can fuck with me
And if your man wanna join, I got McGruff with me
We puff much izzy
I do shit that only tough men do
And them cats you with fuck them too, I'll buck them too
Be careful what you rush into, you lame-ass nigga
No dough, always on the train-ass nigga
Canal street, 10-karat-chain-ass nigga
You got fucked upstate, you cupcake
How many dicks can your butt take?
I ran through every bitch in my path
I was fuckin' chicks in the ass when I was six-and-a-half {*laughing*}
Yo, I'm a take you out your misery (Stretch: Yeah right!)
And after this, nigga, put you in the social study book 'cause you're
History

Yeah

(*Laughing)
(Bobbito: Yo, I'm gonna give you my math)
Aight
(Bobbito: I'm gonna give you my math) {*laughing*}
Aight
(Stretch: Aight)
(Bobbito: Yo, I'm gonna give you my history)
(Stretch: That's one I'm not gonna play for my mom)
(Bobbito: Yeah)
(Stretch: 'Anthony, I haven't heard the show in so long.
Give me tape...' Not this one.)

(Big L)
Eh yo i want y'all to check out ... ya know, two new singles comin' up
(Bobbito: We can play somethin' right now, whats up?)
"Size Em Up" ... "Ebonics"

Stretch & Bobbito '98 Freestyle

(Big L)
J'ai de nouveaux trucs à vous faire écouter, tu sais ?

(Bobbito)
Okay, bien joué Big L!

(Stretch)
Dis-moi si c'était suffisant, ou si c'est de la merde... oublie ça

(Bobbito)
C'est les Frosties ici

(Stretch)
C'est le beat de Lord Finesse

(Bobbito)
Ouais ouais

(Big L)
Ok, je suppose... ça ira, ça ira

(Stretch)
Tu peux t'éclater avec ça ?

(Big L)
Ouais, ouais laisse-moi voir, écoute ça

(Bobbito)
Tu peux gérer ça

(Big L)
Un-deux, un-deux
Un peu fatigué.
Big L, prêt à... me lancer dans un truc
Bon, écoute ça

Yo, au diable le glamour et les paillettes, j'ai l'intention de devenir riche
Je viens de New York et je n'ai jamais été fan des Knicks
Et je veux juste multiplier mes billets
T'es vénère parce que j'étais dans la camionnette avec ta meuf
Les deux mains sur ses seins
Corleone sur le trône, ça tu le sais au fond de toi
J'ai du style, en plus ma façon de rapper est tranchante
Il y a un moment, je vendais de la coke au parc
Je comptais des liasses et j'avais des diamants qui brillaient dans le noir
Pour toujours - à la chasse aux bombasses, tempérament impulsif, je suis du genre à régler mes comptes rapidement
Tu me regardes comme si je mentais
Je rigole pas, je te mets trois balles dans la poitrine et je vais me reposer
Je suis plus vieux et plus malin, c'est moi à mon meilleur
J'ai arrêté de traîner avec vous, parce que les gars comme toi
Vous priez pour ma chute, vous espérez que je me plante
Que j'arrête, vous espérez même que je finisse en prison
Ou au coin de la rue avec une pipe à fumer du crack
J'ai plus d'argent que toi, je baise plus de meufs que toi
La seule chose que je n'ai pas, c'est plus de cicatrices que toi
Espèce de minable, t'es pas un +Leader+ quoi? Personne ne t'a jamais +Suivi+
T'as jamais rien été, ta mère aurait dû t'avaler
(Mmmm. WHOO!) Tu joues les fayots, les larbins
Fais-moi plaisir, lâche la bite du prochain
Et si tu penses que je peux pas me mesurer à qui que ce soit, parie ton argent
Parie tes bijoux, non merde, parie ta copine
Parie ta baraque pourrie, ou ferme ta gueule
Avant que je dégaine et que le sang coule
Que ton smoking devienne rouge, je suis loin d'être fauché, j'ai du fric à ne plus savoir quoi en faire
Et plein de meufs, demande à Beavis, je me tape que des bombes
{*rires*} Mon jeu est vicieux et cool
Baiser, c'est une règle
Si ma meuf pense que je suis fidèle, c'est qu'elle est stupide
Comment ça se fait que tu peux écouter mon premier album
Et savoir d'où plein de mecs ont piqué leur style ?
(YEAH!) Alors c'est quoi ton problème ?
T'es pas à la hauteur, tu dois encore t'entraîner
Que quelqu'un lui dise, avant que je lui brise la mâchoire
Tu cours avec des gamins, je cours avec des hommes
Je vais défoncer les micros jusqu'à mes 110 ans
Vous allez vous dire, "Putain ce mec l'a encore fait"
Je balance des balles sur les idiots, aucune pitié pour les flics
J'ai une belle montre, 850 pierres précieuses
Je me fais un paquet de fric
Je ne traîne avec aucun de vous
Je pourrais sortir mon flingue
Et vous dépouiller jusqu'au dernier

(Bobbito) YEAHHH! (Quoi?)
(Big L) Je suis FATIGUÉ
(Bobbito) Pour quelqu'un de fatigué, c'était pas mal du tout!

(Bobbito)
Tu as écrit... ouais... tu pensais à quelqu'un en particulier quand tu
as écrit ça, hein?

(Big L)
Nan, tous mes textes sont comme ça, parce que ces derniers temps, les mecs se sont battus dans le quartier
Ces derniers temps

(Bobbito)
Je pourrais dire que tu as écrit ça pour quelqu'un

(Big L)
Ouais, ouais les mecs ont été sur quelque chose... (ont aiguisé les épées)

(Bobbito)
T'as aiguisé tes crayons pour celui-là

(Big L)
Bon, laisse-moi balancer d'autres trucs

Bon, laisse-moi balancer d'autres trucs, encore une fois
(Bobbito: Ouais-ouais... Crache-le, encore)
Bon, écoute ça, ouais, écoute ça (Bobbito: Big L)
Ouais, écoute ça, ouais, écoute ça (Bobbito: Ouais)
Euh, écoute ça, bon, écoute ça (Bobbito: Woo-- Woooo!)

Bon, on va le faire comme ça, écoute ça

Yo check ça, mon truc est chaud comme du poulet épicé, je devrais te voler
Mais avec cette merde bon marché, tu ne vaux même pas la peine d'être braqué
J'ai un crochet du gauche qui laisse les mecs KO
Continue à faire le malin, et je vais t'étrangler jusqu'à ce que tes yeux sortent de leurs orbites
On m'a appris que si un mec balance, tu balances en retour
Défiez Corleone, pourquoi faire une bêtise pareille ?
Yo, je ne suis pas d'humeur, alors ne me cherche pas ce soir
En plus j'ai baisé ta petite sœur et sa chatte était bonne
Cette chatte était serrée, elle tenait ma bite comme une paire de pinces
Espèce de balance, tu portes sûrement un micro en ce moment
C'est pas une blague, alors dès qu'il rigole
Je le déshabille et je lui enfonce un long balai dans le cul (Bobbito: Ouch)
(Stretch: Oh, vraiment)
Lui briser le cœur, le faire arrêter le rap et le faire se mettre à fumer
Mon album est terminé, donc non, il n'y a pas de place
Je ne suis pas un mec sympa, je suis un voyou
Qui n'hésite pas à frapper un mec comme un vulgaire tapis, jusqu'à ce qu'il saigne
T'es vraiment nul, je t'ai vu te planter, je vais peut-être piquer ta pute
Puis vous laisser tomber tous les deux, et t'arracher la mâchoire
Ma vie est géniale, je suis célèbre
Chaque semaine, j'ai une voiture différente, je vais en boîte et je paye des tournées générales
T'es pas un joueur, alors éteins ce cigare
Enlève ce costume, avant que je ne tire et te fasse sauter le caisson
Te laisser les vêtements rouges de sang comme le nez de Rudolph
J'ai enflammé plein de scènes et je ne me suis jamais fait huer
Je pourrais bien te coller une balle, te foutre dans un corbillard
Pour ce couplet de merde, tu aurais dû t'attaquer à ces autres mecs d'abord
Parce qu'aucun d'entre vous ne peut me rivaliser
Et si ton pote veut se joindre à nous, j'ai McGruff avec moi
On fume beaucoup d'herbe
Je fais des trucs que seuls les vrais durs font
Et ces tocards avec qui tu traînes, je vais les niquer aussi, je vais les buter
Fais gaffe où tu mets les pieds, espèce de nul
Pas d'argent, toujours fauché
Chaîne en or de Canal Street, minable
Tu t'es fait défoncer là-haut, espèce de lopette
Combien de bites ton cul peut-il encaisser?
J'ai baisé toutes les salopes sur mon passage
Je baisais des meufs dans le cul quand j'avais six ans et demi {*rires*}
Yo, je vais abréger tes souffrances (Stretch: Ouais, c'est ça!)
Et après ça, négro, je vais te mettre dans les livres d'histoire parce que tu es
Finito

Ouais

(*Rires*)
(Bobbito: Yo, je vais te donner mes calculs)
D'accord
(Bobbito: Je vais te donner mes calculs) {*rires*}
D'accord
(Stretch: D'accord)
(Bobbito: Yo, je vais te donner mon histoire)
(Stretch: Celle-là, je ne vais pas la faire écouter à ma mère)
(Bobbito: Ouais)
(Stretch: 'Anthony, ça fait tellement longtemps que je n'ai pas écouté l'émission.
Donne-moi une cassette... Pas celle-là.)

(Big L)
Eh yo je veux que vous écoutiez... tu sais, deux nouveaux singles arrivent
(Bobbito: On peut passer quelque chose maintenant, c'est quoi?)
"Size Em Up" ... "Ebonics"