Big L - Stretch & Bobbito '98 Freestyle - перевод текста песни на русский

(Big L)

I got some new shit for y'all to play to, ya know?

У меня есть кое-что новенькое для тебя, детка, чтобы ты послушала, знаешь?

(Bobbito)

Okay good Big L!

Отлично, Big L!

(Stretch)

Tell me if this was suffice, or if it's somethin mayo . outta here

Скажи мне, если это было достаточно, или это что-то такое... неважное.

(Bobbito)

This is the frosted flakes right here

Это как сладкие хлопья, вот прямо сейчас.

(Stretch)

This is the Lord Finesse beat

Это бит Lord Finesse.

(Bobbito)

Yeah yeah

Ага, ага.

(Big L)

Aight, i guess... it will work, it will work

Хорошо, думаю... сработает, сработает.

(Stretch)

You can get jiggy with that?

Можешь с этим зажечь?

(Big L)

Yeah, yeah let me see, check it out

Да, да, дай мне посмотреть, проверь.

(Bobbito)

You can ball with this

Можешь с этим зажечь.

(Big L)

One-two, one-two

Раз-два, раз-два.

Kinda tired.

Немного устал.

Big L, 'bout ta. get into some shit

Big L, сейчас... начну что-то зачитывать.

Aight check it out

Хорошо, проверь.

Yo, fuck all the glamours and glitz, I plan to get rich

Йо, к черту весь этот гламур и блеск, я планирую разбогатеть.

I'm from New York and never was a fan of the Knicks

Я из Нью-Йорка и никогда не был фанатом «Никс».

And I'm all about expandin my chips

И я всецело за то, чтобы увеличить свои бабки.

You mad cause I was in the van with your bitch

Ты злишься, потому что я был в фургоне с твоей сучкой,

With both hands on her tits

с обеими руками на ее сиськах.

Corleone hold the throne, that you know in your heart

Корлеоне на троне, и ты это знаешь в своем сердце.

I got style, plus the way that I be flowin is sharp

У меня есть стиль, плюс то, как я читаю, остро.

A while back I used to hustle, sellin blow in the park

Некоторое время назад я толкал дурь в парке.

Countin G stacks and rockin ice that glow in the dark

Считал пачки денег и носил лед, который светится в темноте.

Forever - hottie huntin, trigger temper I'm quick to body somethin

Вечно — охочусь за красотками, вспыльчивый, я быстро могу кого-нибудь пристрелить.

You lookin at me like I'm probably frontin

Ты смотришь на меня, как будто я, вероятно, блефую.

I fuck around and throw, three in your chest and flee to my rest

Я могу всадить тебе три пули в грудь и уйти отдыхать.

I'm, older and smarter this is me at my best

Я стал старше и умнее, это я в своих лучших проявлениях.

I stopped hangin around y'all, cause niggaz like you

Я перестал общаться с вами, потому что ниггеры вроде тебя

Be prayin on my downfall, hopin I flop

молятся о моем падении, надеясь, что я провалюсь.

Hopin I stop, you probably even hope I get locked

Надеясь, что я остановлюсь, ты, наверное, даже надеешься, что меня посадят.

Or be on the street corner with a pipe, smokin the rock

Или что я буду на углу улицы с трубкой, куря крэк.

I got more riches than you, fuck more bitches than you

У меня больше богатства, чем у тебя, я трахаю больше сучек, чем ты.

Only thing I haven't got is more, stitches than you

Единственное, чего у меня нет, — это больше шрамов, чем у тебя.

Fuckin punk, you ain't a +Leader+ what? Nobody +Follow-ed+ you

Чертов панк, ты не Лидер, что? Никто за тобой не последовал.

You was never shit, your mother shoulda swallowed you

Ты никогда никем не был, твоя мать должна была тебя проглотить.

(Mmmm. WHOO!) You on some tagalong flunkie yes man shit

(Ммм. ВАУ!) Ты ведешь себя как подхалим, шестерка, соглашатель.

Do me a favor, please get off the next man dick

Сделай мне одолжение, пожалуйста, слезь с чужого члена.

And if you think I can't fuck with whoever, put your money up

И если ты думаешь, что я не могу справиться с кем угодно, ставь свои деньги.

Put your jewels up, no fuck it put your honey up

Ставь свои цацки, нет, к черту, ставь свою милашку.

Put your raggedy house up nigga, or shut your mouth up

Ставь свой обшарпанный дом, ниггер, или заткнись,

Before I buck lead, and make a lot of blood shed

прежде чем я начну стрелять и пролью много крови.

Turn your tux red, I'm far from broke, got enough bread

Окрашу твой смокинг в красный, я далеко не беден, у меня достаточно бабла

And mad hoes, ask Beavis I get nuttin Butt-head

и куча телок, спроси Бивиса, я трахаю Баттхеда.

{*laughter*} My game is, vicious and cool

{*смех*} Моя игра жесткая и крутая.

Fuckin chicks is a rule

Трахать цыпочек — это правило.

If my girl think I'm loyal then that bitch is a fool

Если моя девушка думает, что я верен, то эта сучка дура.

How come, you can listen to my first album

Как так получилось, что ты можешь послушать мой первый альбом

And tell where a lot of niggaz got they whole style from?

и сказать, откуда многие ниггеры взяли весь свой стиль?

(YEAH!) So what you actin for?

(ДА!) Так чего ты выделываешься?

You ain't half as raw, you need to practice more

Ты и наполовину не такой крутой, тебе нужно больше тренироваться.

Somebody tell this nigga sum'un, 'fore I crack his jaw

Кто-нибудь скажите этому ниггеру что-нибудь, прежде чем я сломаю ему челюсть.

You runnin with boys, I'm runnin with men

Ты бегаешь с мальчиками, я бегаю с мужчинами.

I'ma be rippin the mics until I'm a hundred and ten

Я буду рвать микрофоны, пока мне не стукнет сто десять.

Have y'all niggaz like, "Damnit this nigga done done it again"

И вы, ниггеры, будете такие: «Черт, этот ниггер снова сделал это».

I throw slugs at idi-ots, no love for city cops

Я пускаю пули в идиотов, никакой любви к городским копам.

I sport a pretty watch, eight-hundred and fifty rocks

Я ношу красивые часы, восемьсот пятьдесят камней.

I'm makin wonderful figures

Я делаю отличные деньги.

I don't fuck with none of you niggaz

Я не связываюсь ни с одним из вас, ниггеры.

I might pull out this gun on your niggaz

Я могу достать ствол на вас, ниггеры,

And rob every last one of you niggaz

и ограбить каждого из вас, ниггеры.

(Bobbito) YEAHHH! (What?)

(Bobbito) ДААА! (Что?)

(Big L) I'm TIRED

(Big L) Я УСТАЛ.

(Bobbito) For somebody tired, that wasn't, that wasn't too bad!

(Bobbito) Для кого-то уставшего, это было не так уж плохо!

(Bobbito)

You wrote... yeah... you where. you where thinkin' bout somebody when you

Ты написал... да... ты думал о ком-то, когда

Wrote that right?

писал это, верно?

(Big L)

Nah, all my shit like that, 'cause latley niggaz been battlin' on the block

Не, все мои тексты такие, потому что в последнее время ниггеры баттлятся на районе.

Latley

В последнее время.

(Bobbito)

I could tell you wrote that ready for somebody

Я так и понял, что ты это написал, готовясь к кому-то.

(Big L)

Yeah, yeah niggaz been up on some... (sharpened up the swords)

Да, да, ниггеры были на каком-то... (наточили мечи).

(Bobbito)

You sharpened the pencils for that one

Ты наточил карандаши для этого.

(Big L)

Aight let me kick some more shit

Хорошо, дай мне зачитать еще что-нибудь.

Aight, let me kick some more shit, one more time

Хорошо, дай мне зачитать еще что-нибудь, еще разок.

(Bobbito: Yeah-yeah... Spit, some more)

(Bobbito: Да-да... Читай еще.)

Aight, check it out, yeah, check it out (Bobbito: Big L)

Хорошо, проверь, да, проверь. (Bobbito: Big L)

Yeah, check it out, yeah, check it out (Bobbito: Yeah)

Да, проверь, да, проверь. (Bobbito: Да)

Uhh, check it out, aight, check it out (Bobbito: Woo-- Woooo!)

А, проверь, хорошо, проверь. (Bobbito: Ву-- Вуу!)

Aight, we gone hit it like this, check it out

Хорошо, мы сделаем это вот так, проверь.

Yo check it, yo my shit is hot like jerk chicken, I should rob you

Йо, проверь, йо, мой рэп жжет, как курица по-креольски, я должен был бы тебя ограбить,

But with that cheap shit, you ain't worth stickin'

но с этим дешевым дерьмом, ты не стоишь того, чтобы тебя грабили.

I've got a left hook, that be leavin' guys knocked out

У меня есть левый хук, который вырубает парней.

Keep frontin', and I'm a choke you till your eyes pop out

Продолжай выпендриваться, и я буду душить тебя, пока твои глаза не вылезут.

I was taught that if a nigga swing, swing right back

Меня учили, что если ниггер замахивается, замахнись в ответ.

Battle Corleone, why do a stupid that like that?

Баттлить с Корлеоне, зачем делать такую глупость?

Yo, I'm not in the mood, son, so don't push me tonight

Йо, я не в настроении, сынок, так что не дави на меня сегодня.

Plus I fucked your little sister and that pussy was right

Кроме того, я трахнул твою младшую сестру, и эта киска была что надо.

That pussy was tight, grippin' my dick like a pair of pliers

Эта киска была узкой, сжимала мой член, как клещи.

You fuckin' snitch, right now you prolly wearin' wires

Ты, гребаный стукач, прямо сейчас, наверное, носишь прослушку.

It's not a joke, so as soon as he laugh

Это не шутка, так что, как только он засмеется,

I'm a strip him naked and stick a long broom in his ass (Bobbito: Ouch)

я раздену его догола и засуну ему в задницу длинную метлу. (Bobbito: Ой)

(Stretch: Oh, word)

(Stretch: О, да)

Leave him heart-broken, make him quit rap and start smokin'

Оставлю его с разбитым сердцем, заставлю его бросить рэп и начать курить.

My album is done, so no it ain't no parts open

Мой альбом закончен, так что нет, никаких вакансий.

I'm not a sweet stud, I'm a street thug

Я не сладкий мальчик, я уличный головорез,

That's quick to beat a nigga like a cheap rug, till he leak blood

который быстро изобьет ниггера, как дешевый коврик, пока у него не польется кровь.

You sure soft, watched you fall off, might slide your whore off

Ты слишком мягкий, видел, как ты облажался, могу стянуть с тебя твою шлюху,

Then call all off, and tear your jaw off

затем отменить все и вырвать тебе челюсть.

My life is far out, I got star clout

Моя жизнь прекрасна, я звезда.

Every week bring a different car out, go to clubs and buy the bar out

Каждую неделю выезжаю на новой машине, хожу в клубы и покупаю весь бар.

You ain't a player, put that cigar out

Ты не игрок, потуши эту сигару.

Take that suit off, before I shoot off, and tear your roof off

Сними этот костюм, прежде чем я выстрелю и снесу тебе крышу.

Leave your clothes bloody-red like the nose of Rudolph

Оставлю твою одежду кроваво-красной, как нос Рудольфа.

I rocked many stages and never got booed off

Я выступал на многих сценах и меня никогда не освистывали.

I might let this gat burst, put you in a big black hearse

Я могу дать этой пушке выстрелить, положить тебя в большой черный катафалк

For that wack verse, should have tried these other cats first

за этот слабый куплет, должен был сначала попробовать этих других котов,

Cause none of y'all niggas can fuck with me

потому что никто из вас, ниггеры, не может со мной тягаться.

And if your man wanna join, I got McGruff with me

И если твой друг хочет присоединиться, у меня с собой МакГрафф.

We puff much izzy

Мы курим много травы.

I do shit that only tough men do

Я делаю то, что делают только крутые парни.

And them cats you with fuck them too, I'll buck them too

И тех котов, с которыми ты, я тоже их трахну, я тоже их пристрелю.

Be careful what you rush into, you lame-ass nigga

Будь осторожен, во что ты ввязываешься, ты жалкий ниггер.

No dough, always on the train-ass nigga

Без бабла, вечно в метро, жалкий ниггер.

Canal street, 10-karat-chain-ass nigga

С Канал-стрит, с 10-каратной цепью, жалкий ниггер.

You got fucked upstate, you cupcake

Тебя поимели в тюрьме, ты пирожочек.

How many dicks can your butt take?

Сколько членов может выдержать твоя задница?

I ran through every bitch in my path

Я перетрахал каждую сучку на своем пути.

I was fuckin' chicks in the ass when I was six-and-a-half {*laughing*}

Я трахал цыпочек в задницу, когда мне было шесть с половиной. {*смех*}

Yo, I'm a take you out your misery (Stretch: Yeah right!)

Йо, я избавлю тебя от страданий. (Stretch: Точно!)

And after this, nigga, put you in the social study book 'cause you're

И после этого, ниггер, помещу тебя в учебник по обществознанию, потому что ты —

History

история.

Yeah

Да.

(*Laughing)

(*Смех)

(Bobbito: Yo, I'm gonna give you my math)

(Bobbito: Йо, я расскажу тебе свою математику.)

Aight

Хорошо.

(Bobbito: I'm gonna give you my math) {*laughing*}

(Bobbito: Я расскажу тебе свою математику.) {*смех*}

Aight

Хорошо.

(Stretch: Aight)

(Stretch: Хорошо.)

(Bobbito: Yo, I'm gonna give you my history)

(Bobbito: Йо, я расскажу тебе свою историю.)

(Stretch: That's one I'm not gonna play for my mom)

(Stretch: Вот это я не буду проигрывать своей маме.)

(Bobbito: Yeah)

(Bobbito: Да.)

(Stretch: 'Anthony, I haven't heard the show in so long.

(Stretch: «Энтони, я так давно не слышала шоу.

Give me tape...' Not this one.)

Дай мне запись...» Не эту.)

(Big L)

Eh yo i want y'all to check out ... ya know, two new singles comin' up

Эй, йо, я хочу, чтобы вы послушали... знаете, два новых сингла выходят.

(Bobbito: We can play somethin' right now, whats up?)

(Bobbito: Мы можем что-нибудь сыграть прямо сейчас, что случилось?)

"Size Em Up" ... "Ebonics"

«Size Em Up»... «Ebonics».

Big L - Stretch & Bobbito '98 Freestyle

Текст и перевод песни Big L - Stretch & Bobbito '98 Freestyle

Альбом