Текст и перевод песни Big L - Who You Slidin' Wit'

Who You Slidin' Wit'

Yo, what′s the deal, miss?
I'm sayin though, let me know somethin′ right now
You know we been dancin' all night
I been buyin' you drinks all night an′ shit
You goin′ home with a nigga or what? Tell me somethin'
What up, miss, who you hidin′ wit?
Who you slidin' wit? Who you ridin′ wit?
We can jump in the SL
Rent a room at the best 'tel
I make it last ′cause I sex well
What up, miss, who you hidin' wit?
Who you slidin' wit? Who you ridin′ wit?
We can jump in the SL
Rent a room at the best ′tel
I make it last 'cause I sex well
Henn, Rock an′ Alize, I get drunk off
What up, miss? Get wit a real man an' cut that punk off
Everythang gon′ be alright
I been watchin' you watch me all night
I asked honey her name an′ she told me Celeste
She had big breasts, honey had me harder than a Spanish test
We on the dance floor, gettin' our boogie on
I see the haters watchin' me with they hoodies on
Tryin′ to peep the ice under the sleeve
I′m like, "It's time to breeze," told honey, "Let′s leave"
Took her to Ema G's, got some eggs an′ cheese
Grits, fishcakes an' orange juice, freshly squeezed
When she finished her meal, I said, "What′s the deal
For real, you goin' home or you tryin' to chill?′
She got close, whispered somethin′ slow in my ear
An' it ain′t hard to tell where we goin' from here
What up, miss, who you hidin′ wit?
Who you slidin' wit? Who you ridin′ wit?
We can jump in the SL
Rent a room at the best 'tel
I make it last 'cause I sex well
What up, miss, who you hidin′ wit?
Who you slidin′ wit? Who you ridin' wit?
We can jump in the SL
Rent a room at the best ′tel
I make it last 'cause I sex well
I ain′t on that hatin' stuff, I was feelin′ shorty
Then the bitch told me she was datin' Puff
I'm a average nigga, then she said she was in the 6
My relationship with that nigga called Jigga
I′ma compete with that, I′m a corner nigga, sellin' crack
Guess, I gotta be a ballplayin′ nigga to bone Da Brat
One bitch, I ain't even wanna fuck
She runnin′ around, all open off Kurupt
The hoe, I thought, was gon' be real easy
Told me she got a man
An′ he's some beatmakin' nigga named Stevie
What′s wrong with these hoes? I′ma fly nigga
I don't wanna go Flipmode to Rah Digga
Or Miss Lopez, bitch, no Feds
She used to be in the Bronx, rockin′ Pro Keds
With some Dominican 'dro heads, ridin′ on top this
On the back of mopeds, titties all out, what, what?
What up, miss, who you hidin' wit?
Who you slidin′ wit? Who you ridin' wit?
We can jump in the SL
Rent a room at the best 'tel
I make it last ′cause I sex well
What up, miss, who you hidin′ wit?
Who you slidin' wit? Who you ridin′ wit?
We can jump in the SL
Rent a room at the best 'tel
I make it last ′cause I sex well
Is yo' game rusty? Around yo′ dame, never trust me
'Cause soon as you blink, I'ma slide her off, then bust three
An′ I only lay pipe to dimes
A lot of niggaz, I know are takin′ care of kids that might be mines
I love to go low, I'm freaky like that
I never get caught creepin′ 'cause I′m sneaky like that
It ain't my fault your girl be hoe-hoppin′
An' matter of fact, the last time you gave her loot to go shoppin'
Honey picked me up some dope shirts
It′s because of me why she′s walkin' crooked an′ her throat hurts
I hate to wait 'cause I′m not on the patient tip
Just hit me off, we don't need a relationship
An′ when you mention my name, it ring a bell
Ask any female, nobody do it like L
I met this chick Rhonda, who pushed the black Honda
Took her to the crib an' bombed her
With this big brown anaconda
What up, miss, who you hidin' wit?
Who you slidin′ wit? Who you ridin′ wit?
We can jump in the SL
Rent a room at the best 'tel
I make it last ′cause I sex well
What up, miss, who you hidin' wit?
Who you slidin′ wit? Who you ridin' wit?
We can jump in the SL
Rent a room at the best ′tel
I make it last 'cause I sex well
What up, miss, who you hidin' wit?
Who you slidin′ wit? Who you ridin′ wit?
We can jump in the SL
Rent a room at the best 'tel
I make it last ′cause I sex well
What up, miss, who you hidin' wit?
Who you slidin′ wit? Who you ridin' wit?
We can jump in the SL
Rent a room at the best ′tel
I make it last 'cause I sex well
Flamboyant Entertainment
NFL, 139, Lenox Ave, Harlem shit
That's how we do, yeah

Avec qui tu te barres ?

Yo, c'est quoi ton plan, mademoiselle ?
Je veux dire, dis-moi un truc tout de suite
Tu sais qu'on danse toute la nuit
Je t'offre des verres toute la nuit et tout
Tu rentres avec un mec ou quoi ? Dis-moi un truc
Quoi de neuf, mademoiselle, avec qui tu te caches ?
Avec qui tu te barres ? Avec qui tu roules ?
On peut sauter dans la SL
Louer une chambre au meilleur hôtel
Je fais durer les choses parce que je suis bon au lit
Quoi de neuf, mademoiselle, avec qui tu te caches ?
Avec qui tu te barres ? Avec qui tu roules ?
On peut sauter dans la SL
Louer une chambre au meilleur hôtel
Je fais durer les choses parce que je suis bon au lit
Henn, Rock et Alize, je me saoule avec
Quoi de neuf, mademoiselle ? Mets-toi avec un vrai homme et largue ce minable
Tout va bien se passer
Je t'ai vue me regarder toute la nuit
J'ai demandé à ma belle son nom et elle m'a dit Céleste
Elle avait de gros seins, ma belle m'a donné plus envie qu'un contrôle d'espagnol
On est sur la piste de danse, on se déhanche
Je vois les haineux me regarder avec leurs capuches
Essayer de mater les bijoux sous la manche
Je me dis : "Il est temps de se tirer", j'ai dit à ma belle : "On y va"
Je l'ai emmenée chez Ema G, on a pris des œufs et du fromage
Du gruau, des croquettes de poisson et du jus d'orange fraîchement pressé
Quand elle a fini son repas, j'ai dit : "C'est quoi le plan ?
Pour de vrai, tu rentres à la maison ou tu veux te détendre ?"
Elle s'est approchée, a murmuré quelque chose lentement dans mon oreille
Et il n'est pas difficile de dire où nous allons d'ici
Quoi de neuf, mademoiselle, avec qui tu te caches ?
Avec qui tu te barres ? Avec qui tu roules ?
On peut sauter dans la SL
Louer une chambre au meilleur hôtel
Je fais durer les choses parce que je suis bon au lit
Quoi de neuf, mademoiselle, avec qui tu te caches ?
Avec qui tu te barres ? Avec qui tu roules ?
On peut sauter dans la SL
Louer une chambre au meilleur hôtel
Je fais durer les choses parce que je suis bon au lit
Je ne suis pas du genre jaloux, je la trouvais cool cette petite
Puis la meuf m'a dit qu'elle sortait avec Puff
Je suis un mec normal, puis elle a dit qu'elle était dans le 6
Ma relation avec ce mec appelé Jigga
Je vais rivaliser avec ça, je suis un mec de la rue, je vends du crack
J'imagine que je dois être un basketteur pour me taper Da Brat
Une meuf, je ne voulais même pas la baiser
Elle traîne partout, à découvert avec Kurupt
La salope, je pensais qu'elle serait super facile
Elle m'a dit qu'elle avait un mec
Et que c'est un beatmaker du nom de Stevie
C'est quoi le problème avec ces salopes ? Je suis un mec cool
Je ne veux pas me transformer en Rah Digga
Ou Miss Lopez, salope, pas de fédéraux
Elle traînait dans le Bronx, portant des Pro Keds
Avec des drogués dominicains, chevauchant ce truc
À l'arrière des mobylettes, les seins à l'air, quoi, quoi ?
Quoi de neuf, mademoiselle, avec qui tu te caches ?
Avec qui tu te barres ? Avec qui tu roules ?
On peut sauter dans la SL
Louer une chambre au meilleur hôtel
Je fais durer les choses parce que je suis bon au lit
Quoi de neuf, mademoiselle, avec qui tu te caches ?
Avec qui tu te barres ? Avec qui tu roules ?
On peut sauter dans la SL
Louer une chambre au meilleur hôtel
Je fais durer les choses parce que je suis bon au lit
Ton jeu est-il rouillé ? Autour de ta nana, ne me fais jamais confiance
Parce que dès que tu clignes des yeux, je la fais glisser, puis j'éclate trois fois
Et je ne couche qu'avec des bombes
Beaucoup de mecs que je connais s'occupent d'enfants qui pourraient être les miens
J'adore aller doucement, je suis un peu fou comme ça
On ne me surprend jamais en train de mater parce que je suis discret comme ça
Ce n'est pas ma faute si ta meuf court les jupons
Et d'ailleurs, la dernière fois que tu lui as donné du fric pour faire du shopping
Ma belle m'a acheté des chemises de luxe
C'est à cause de moi qu'elle marche de travers et qu'elle a mal à la gorge
Je déteste attendre parce que je ne suis pas du genre patient
Fais-moi juste signe, on n'a pas besoin d'une relation
Et quand tu mentionnes mon nom, ça fait tilt
Demande à n'importe quelle femme, personne ne le fait comme L
J'ai rencontré cette nana Rhonda, qui conduisait la Honda noire
Je l'ai emmenée au pieu et je l'ai bombardée
Avec ce gros anaconda marron
Quoi de neuf, mademoiselle, avec qui tu te caches ?
Avec qui tu te barres ? Avec qui tu roules ?
On peut sauter dans la SL
Louer une chambre au meilleur hôtel
Je fais durer les choses parce que je suis bon au lit
Quoi de neuf, mademoiselle, avec qui tu te caches ?
Avec qui tu te barres ? Avec qui tu roules ?
On peut sauter dans la SL
Louer une chambre au meilleur hôtel
Je fais durer les choses parce que je suis bon au lit
Quoi de neuf, mademoiselle, avec qui tu te caches ?
Avec qui tu te barres ? Avec qui tu roules ?
On peut sauter dans la SL
Louer une chambre au meilleur hôtel
Je fais durer les choses parce que je suis bon au lit
Quoi de neuf, mademoiselle, avec qui tu te caches ?
Avec qui tu te barres ? Avec qui tu roules ?
On peut sauter dans la SL
Louer une chambre au meilleur hôtel
Je fais durer les choses parce que je suis bon au lit
Flamboyant Entertainment
NFL, 139, Lenox Ave, Harlem shit
C'est comme ça qu'on fait, ouais