Big Los & Chino feat. Cano - Tenido Todo (feat. Cano) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Big Los & Chino feat. Cano - Tenido Todo (feat. Cano)




Tenido Todo (feat. Cano)
We Could Have Had It All (feat. Cano)
Hey y tu sabes que pudimos haberlo tenido todo
Hey, girl. You know that we could have had it all
Pero por mi no te preocupes
But don't worry about me
Que yo como quiera aquí sigo.
I'll still be here.
Amor de contrabando amor de traficante
Contraband love, trafficker's love
Mi amor esta bien grande, grande como elefante
My love is so big, big as an elephant
Y te bajo las estrellas pero no soy Walter
And I'll take you to the stars, but I'm not Walter
Tu eres mi fanática y yo soy tu cantante
You are my fan, and I am your singer
Tu eres el diamante que ilumina mi vida
You are the diamond that lights up my life
Tu eres mi esperanza la puerta con salida
You are my hope, the door to freedom
Tu eres ese modo pero ya ni modo
You are that mode, but it's no longer possible
Me dejaste solo te extrañare un chorro
You left me alone, I'll miss you so much
Y como dice el coro me cambiaste por oro
And as the chorus says, you traded me for gold
Por que el amor esta ciego, el amor no tiene ojos
Because love is blind, love has no eyes
Y tus ojos están rojos y puedes lllorarme un río
And your eyes are red, and you can cry a river for me
Podrías tenerlo todo pero jugaste conmigo.
You could have had it all, but you played with me.
Pudimos tenerlo todo eso es verdad
We could have had it all, that's true
Pero siempre tiene que salir algo más
But there always has to be something else
Maldita mentira maldita falsedad
Damn lies, damn falsehood
Maldito pinche amor que te ciega nada más
Damn you, love, that blinds you
Si éramos felizes al menos creía era así
If we were happy, at least that's what I thought
Que yo era todo para ti que tu eras todo para
That I was everything to you, that you were everything to me
Cuenta me di que no era así
Tell me it wasn't like that
Y me disculpas la culpa de los dos
And you apologize for the guilt of both of us
Yo por cabrón y tu por puta
Me for being an asshole and you for being a slut
Me vale madre tu ya no me importas
I don't give a damn, I don't care about you anymore
No vuelvas a buscarme conmigo ya te la cortas
Don't come looking for me again, you're done with me
Y espero y no te ofendas con lo que te he escrito
And I hope you don't get offended by what I've written
Pero no me inspiras para escribirte bonito.
But you don't inspire me to write something nice.
Mira yo era ese vato...
Look, I was that guy...
Te llevaba a restauranes italianos
I took you to Italian restaurants
Y ordenabas un moscato
And you ordered a moscato
Te trataba como diosa
I treated you like a goddess
Me decían mis amigos "es tramposa"
My friends told me, "She's a cheater."
Mujer de todos y de nadie
A woman of everyone and no one
Ahora juras por diosito que cambiaste
Now you swear to God that you've changed
Mira que pinche chistosa
What a joke
Chinga tu madre pinche vieja resbalosa
Fuck you, you slippery old hag
Pero ahora traigo otra
But now I have another one
Más buenota más chulita y no es celosa
Hotter, prettier, and not jealous
Ahora vivo bien de aquellas
Now I'm living the good life from those
Y yo que ahorraba pa' comprarte las estrellas.
And I was saving up to buy you the stars.
Hey y ahí quedó y espero que encuentres
Hey, and that's that. I hope you find
Algún día otro que te trate como yo.
Someone else someday to treat you like I did.





Авторы: Santiago Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.