Big Los feat. Chino - Alto Calibre - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big Los feat. Chino - Alto Calibre




Alto Calibre
Alto Calibre
Me gustan las armas de alto calibre
J'aime les armes de gros calibre
Las r, los cuernos, las nueves
Les R, les cornes, les neuf
Mi super
Ma super
Disfruto el dinero
J'apprécie l'argent
Pa que me lo guardo
Pourquoi le garder ?
Si cuando me muera no me llevo nada.
Quand je mourrai, je ne prendrai rien avec moi.
Amigos no existen
Les amis n'existent pas
En este negocio
Dans ce business
Si escpas la reja
Si tu passes les barreaux
Si eres muy dichoso
Si tu es très chanceux
O lo pierdes todo
Ou tu perds tout
Si te haces vicisio
Si tu deviens accro
Yo se lo que digo hablo por experiencia
Je sais de quoi je parle, je parle d'expérience
Ruje un pinche corvet
Une putain de Corvette rugit
Zr1se baja el chilango
Zr1, le Chilango descend
Anda armdo hasta el culo
Il est armé jusqu'aux dents
Es te wey paletoso
Ce mec est un vantard
Trai un relojulo
Il porte une montre
Con la pinche super
Avec la putain de super
Grita abranse o los fumo
Il crie "ouvrez ou je vous fume"
Armani en las cachas
Armani sur les lunettes
Con puros diamantes
Avec des diamants purs
Le gusta vestir pura ropa de versache
Il aime porter des vêtements Versace
Y lo guachan zumbando
Et les gonzesses affluent
Va por todo rojo
Il passe au rouge
Tambien por metal
Aussi pour le métal
Se miran pasar los moscos
On voit les flics passer
Empotrado no es nada raro
Se faire arrêter n'est pas rare
Pura lavadita se la pasa bien ondeado
Il se la coule douce, il passe son temps à planer
Apoyando al 13 porqué él es él 15
Soutenant le 13 parce qu'il est le 15
Moviendo los fierros pero de grueso calibre
Maniant les flingues, mais de gros calibre
Hay va un 111 para él f1
Voilà un 111 pour le F1
Allá en zacatecas cómo él ninguno
Là-bas à Zacatecas, comme lui il n'y en a pas
La empresa está jalando los troques tan llegando
L'entreprise tourne, les camions arrivent
Una tonelada ahí los miras descargando
Une tonne, tu les vois en train de décharger
Me gustan las armas de alto calibre
J'aime les armes de gros calibre
Las r's, los cuernos, las nueves super
Les R, les cornes, les neuf, ma super
Disfruto él dinero pa qué me lo guardo
J'apprécie l'argent, pourquoi le garder ?
cuándo me muera no me llevo nada
Quand je mourrai, je ne prendrai rien avec moi.
Amigos no existen negocio
Les amis n'existent pas, c'est le business
Escapar las reglas si eres muy dichoso
Échapper aux règles, si tu es très chanceux
O lo pierdes todo si te haces vicioso
Ou tu perds tout si tu deviens accro
Yo lo que digo habló por experiencia
Je sais de quoi je parle, je parle d'expérience
Ese 2 de Mayo yo nunca lo olvidó
Ce 2 mai, je ne l'oublierai jamais
Cayeron los gopes, me caen desprevenido
Les flics ont débarqué, me prenant au dépourvu
Mi cuerno de chivo, qué me llevan vivo
Mon AK-47, qu'ils m'emmènent vivant
No pude accionar la familia está conmigo
Je n'ai pas pu réagir, la famille est avec moi
Pasó aquí los meses sigo encerrado
J'ai passé des mois ici, je suis toujours enfermé
Fumo de la kush me la pasó enfiestado
Je fume de la Kush, on me l'a passée en douce
Disfruto yo la vida porqué es prestada
Je profite de la vie parce qu'elle est prêtée
Y cuando me muera mira no te llevas nada
Et quand je mourrai, regarde, tu ne prendras rien avec toi
111 pal wuacho siempre ta conmigo
111 pour le pote, il est toujours avec moi
Y para palacios qué encuentra bien al tiro
Et pour Palacios, qu'il soit bien attentif
Y tampoco se me olvidan los buenos comandantes
Et je n'oublie pas non plus les bons commandants
Cómo él metro 3 y mellado en paz descanse
Comme Metro 3 et Mellado, qu'ils reposent en paix
Póngase bien pilas allá en papaneca
Faites attention là-bas à Papaneca
Saliendo de aquí los va a cargar la ve-
En sortant d'ici, il va vous les faire payer-
Yo soy él saulillo pa otros él chilango
Je suis le Saulillo, pour d'autres le Chilango
oyen los motores avionetas despegando
On entend les moteurs, des avions décollent
Me gustan las armas de alto calibre
J'aime les armes de gros calibre
Las r's, los cuernos, las nueves super
Les R, les cornes, les neuf, ma super
Disfruto él dinero pa' qué me lo guardo
J'apprécie l'argent, pourquoi le garder ?
cuándo me muera no me llevo nada
Quand je mourrai, je ne prendrai rien avec moi.
Amigos no existen negocio
Les amis n'existent pas, c'est le business
Escapar las rejas si eres muy dichoso
Échapper aux barreaux, si tu es très chanceux
O lo pierdes todo si te haces vicioso
Ou tu perds tout si tu deviens accro
Yo lo que digo habló por experiencia
Je sais de quoi je parle, je parle d'expérience
En su corvette negro zr1 con los lanza papas, granadas a lo bruto
Dans sa Corvette noire ZR1 avec les lance-roquettes, des grenades à gogo
Listo pa'l combate puntos de color tómate
Prêt pour le combat, des points rouges partout
Marca de la panterita para él 15 comandante
La marque de la petite panthère pour le commandant 15
Chino ya adelantaste y diles de la tarde
Chino, tu t'es déjà avancé, dis-leur pour l'après-midi
Cuéntales la vez qué me cayeron los del gope
Raconte-leur la fois les flics m'ont chopé
No pude reaccionar y arriesgar a familia
Je n'ai pas pu réagir et mettre ma famille en danger
Pero todos 'taban listos con los cuernos y las piñas
Mais tout le monde était prêt avec les cornes et les ananas
Está es pa' la empresa pa la compañia
C'est pour l'entreprise, pour la compagnie
Y todavía tras las rejas las mandó en aerolíneas
Et même derrière les barreaux, je les envoie par avion
Y un reloj julbo en la manó izquierda
Et une montre Julbo à la main gauche
Y para mis contras tengo un m60
Et pour mes ennemis, j'ai une M60
Un saludo al comandante mellado en paz descanse
Salutations au commandant Mellado, qu'il repose en paix
Saludo al F1 toneladas en él aire
Salutations au F1, des tonnes dans les airs
Su corvette rajamadre la kush que nunca falte
Sa putain de Corvette, que la Kush ne manque jamais
Lavada pal chilango hasta en prision viste de Armani
De la blanche pour le Chilango, même en prison il porte de l'Armani
Me gustan las armas de alto calibre
J'aime les armes de gros calibre
Las r's, los cuernos, las nueves super
Les R, les cornes, les neuf, ma super
Disfruto él dinero pa' qué me lo guardo
J'apprécie l'argent, pourquoi le garder ?
cuándo me muera no me llevo nada
Quand je mourrai, je ne prendrai rien avec moi.
Amigos no existen negocio
Les amis n'existent pas, c'est le business
Escapar las rejas si eres muy dichoso
Échapper aux barreaux, si tu es très chanceux
O lo pierdes todo si te haces vicioso
Ou tu perds tout si tu deviens accro
Yo lo que digo habló por experiencia
Je sais de quoi je parle, je parle d'expérience





Авторы: Carlos Vallejo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.