Big Lou - IDWLY (feat. Breana Marin) - перевод текста песни на французский

A bite from you's forbidden you're riddled with temptation

Une morsure de toi est interdite, tu es pleine de tentation

I know you know I'm aching when you saying the same thing

Je sais que tu sais que je suis en proie à la douleur quand tu dis la même chose

I am a victim to your orchestration

Je suis victime de ton orchestration

Even tho I will resist it I'm the prey to your predation

Même si je vais résister, je suis la proie de ta prédation

Seduction from a heart that's frozen I've been locked where no man

La séduction d'un cœur gelé, j'ai été enfermé là où aucun homme

Should just find himself head full of doubts

Ne devrait se retrouver, la tête pleine de doutes

Surrounding clouds are shuttered out

Les nuages environnants sont occultés

When she is the only light around

Quand elle est la seule lumière autour

I wonder if I give in if things will be different now

Je me demande si je cède, si les choses seront différentes maintenant

I don't wanna love you

Je ne veux pas t'aimer

I do not

Je ne le fais pas

Naw uh uh uh

Non non non

But I cannot help myself

Mais je ne peux pas m'en empêcher

Oh no I dont wanna trust you

Oh non, je ne veux pas te faire confiance

I do not

Je ne le fais pas

Naw uh uh uh

Non non non

Cause all you do is put me through hell

Parce que tout ce que tu fais, c'est me faire passer par l'enfer

You're my forbidden fruit

Tu es mon fruit défendu

You're my forbidden fruit

Tu es mon fruit défendu

You're my forbidden

Tu es mon interdit

Yeah yeah

Ouais ouais

You're my forbidden fruit

Tu es mon fruit défendu

You're my forbidden fruit

Tu es mon fruit défendu

Uh You're my forbidden fruit

Uh tu es mon fruit défendu

You're my forbidden fruit

Tu es mon fruit défendu

We are two pieces to this puzzle fit together snuggle

Nous sommes deux pièces de ce puzzle qui s'emboîtent parfaitement

But when we get to thinking we grinding gears like this is friction

Mais quand nous commençons à réfléchir, nous grinçons des dents comme si c'était de la friction

Sparking arguments, each walking in different directions

Des arguments étincelants, chacun marchant dans des directions différentes

Now the static thickens gimme the keys to the ignition

Maintenant, le statique s'épaissit, donne-moi les clés du contact

I'm out of here adios nice to know ya tho

Je m'en vais, adios, content de t'avoir connue quand même

I heard it all before I already know you think I'm cold

J'ai déjà entendu tout ça, je sais déjà que tu penses que je suis froid

Self preservation to a fault sometimes I get it yo

La préservation de soi par défaut, parfois je le comprends, yo

But you left me out the only time it mattered so

Mais tu m'as laissé de côté la seule fois où cela comptait vraiment, donc

I don't wanna love you

Je ne veux pas t'aimer

I do not

Je ne le fais pas

Naw uh uh uh

Non non non

But I cannot help myself

Mais je ne peux pas m'en empêcher

Oh no I dont wanna trust you

Oh non, je ne veux pas te faire confiance

I do not

Je ne le fais pas

Naw uh uh uh

Non non non

Cause all you do is put me through hell

Parce que tout ce que tu fais, c'est me faire passer par l'enfer

You're my forbidden fruit

Tu es mon fruit défendu

You're my forbidden fruit

Tu es mon fruit défendu

You're my forbidden

Tu es mon interdit

Yeah yeah

Ouais ouais

You're my forbidden fruit

Tu es mon fruit défendu

You're my forbidden fruit

Tu es mon fruit défendu

Uh You're my forbidden fruit

Uh tu es mon fruit défendu

You're my forbidden fruit

Tu es mon fruit défendu

You're my forbidden fruit you're my madness

Tu es mon fruit défendu, tu es ma folie

You're the obsidian to cut through and stab me

Tu es l'obsidienne qui me traverse et me poignarde

You are the pain and the endorphins

Tu es la douleur et les endorphines

You're a solution to drink away all my problems

Tu es une solution pour boire tous mes problèmes

I don't know if I can handle it no more

Je ne sais pas si je peux le supporter plus longtemps

I lose sight of what's import

Je perds de vue ce qui est important

And the way you are to me

Et la façon dont tu es pour moi

In my veins like an IV

Dans mes veines comme une perfusion

Got me hooked up to morphine

Tu m'as accroché à la morphine

To your love I'm just a fiend

Pour ton amour, je ne suis qu'un drogué

Dose of acetylcholine

Dose d'acétylcholine

I don't wanna love you

Je ne veux pas t'aimer

I do not

Je ne le fais pas

Naw uh uh uh

Non non non

But I cannot help myself

Mais je ne peux pas m'en empêcher

Oh no I don't wanna trust you

Oh non, je ne veux pas te faire confiance

I do not

Je ne le fais pas

Naw uh uh uh

Non non non

Cause all you do is put me through hell

Parce que tout ce que tu fais, c'est me faire passer par l'enfer

You're my forbidden fruit

Tu es mon fruit défendu

You're my forbidden fruit

Tu es mon fruit défendu

Yeah yeah

Ouais ouais

You're my forbidden fruit

Tu es mon fruit défendu

Uh You're my forbidden fruit

Uh tu es mon fruit défendu

You're my forbidden fruit

Tu es mon fruit défendu

I don't wanna love you

Je ne veux pas t'aimer

But I cannot help myself

Mais je ne peux pas m'en empêcher

Oh no I don't wanna trust you

Oh non, je ne veux pas te faire confiance

Cause all you do is put me through hell

Parce que tout ce que tu fais, c'est me faire passer par l'enfer

You're my forbidden fruit

Tu es mon fruit défendu

You're my forbidden fruit

Tu es mon fruit défendu

Yeah yeah

Ouais ouais

You're my forbidden fruit

Tu es mon fruit défendu

Uh You're my forbidden fruit

Uh tu es mon fruit défendu

You're my forbidden fruit

Tu es mon fruit défendu

Big Lou - IDWLY (feat. Breana Marin)

Текст и перевод песни Big Lou - IDWLY (feat. Breana Marin)

Альбом