Текст и перевод песни Big Love - Hard to Hear

Hard to Hear

La cama nos llama a los dos y ya no sabemos ni lo que queremos hacer
Nos encontramos en la misma hora en el mismo lugar para dar placer
Ya no sé qué hacer, no quiero ceder, no
Quiero conocerte, sólo complacerte
Cuatro horas con veinte minutos en mi cama
Ella me dice que quiere estar
Conmigo pero que no la trate como esa dama;
Maltratos, nalgadas, nudos, bofetadas,
Labias mal habladas, no cree es en nada
Dice que el dolor le parece placentero por su pasado lleno de dagas

Bebé, yo no soy así, pero puedo hacerlo como lo pidas
Porque si algo aprendí es que lo mejor viene con espinas
No te marches de aquí, vamos a intentarlo como decías
La huida no se ha vuelto una opción
Dentro de este cuento que no tiene final, ah

Me pide que la agarre fuertemente por el
Pelo mientras baja y me hace un concierto
Todo lo que se te pase por la mente,
Lo haré como quieras o morir en el intento
Tu cuerpo está repleto de mí y
Tocarte equivale a explosiones de tiempo
Rápido y duro el encuentro, no se vale hacerlo lento, oh
Palabras sucias al oído, digo que te amo, luego te maldigo
De fondo el equipo encendido, se torna más placentero este castigo
Muero, luego revivo, escucho tu voz, amplificaría todos tus gemidos
Es diferente y atroz, morbo con pasión y el silencio sólo de testigo
Sin preservativo,
Apresurados y sudor, entrelazados entre humo y seguimos
Ya me había venido, pero no preguntó, sólo siguió encima de mi canino
Retiro lo dicho, no creía en el amor,
Pero creo que este era nuestro destino
Hacerlo y que aquellos gemidos haga
Que mi nombre lo aprenda el vecino, oh

Bebé yo no soy así, yo no soy así
Bebé yo no soy así, yo no soy así
Lo malo del amor contigo aprendí
Por esa razón te lo hago así

Hard to Hear

The bed calls us both and we don't know what we want to do anymore
We meet at the same hour in the same place to give pleasure
I don't know what to do anymore, I don't want to give in, no
I want to get to know you, just please you
Four hours with twenty minutes in my bed
She tells me that she wants to be there
With me but not to treat her like that lady;
Mistreatment, spanking, knots, slaps,
Badly spoken lips, she doesn't believe in anything
She says that pain seems pleasant to her because of her past full of daggers

Baby, I'm not like that, but I can do it as you ask
Because if I've learned anything, it's that the best comes with thorns
Don't leave me here, let's try it as you said
Escape has not become an option
Within this tale that has no end, ah

She asks me to grip her tightly by her
Hair as she goes down and gives me a concert
Whatever comes to your mind,
I'll do it as you like or die trying
Your body is full of me and
Touching you is equivalent to explosions of time
Fast and hard the encounter, it's not worth doing it slowly, oh
Dirty words whispered, I say I love you, then I curse you
In the background the equipment is on, this punishment becomes more pleasurable
I die, then I revive, I hear your voice, I would amplify all your moans
It is different and atrocious, morbidity with passion and silence as the only witness
Without a condom,
Hurried and sweaty, intertwined between smoke and we continue
I had already come, but she didn't ask, she just kept on top of my canine
I take back what I said, I didn't believe in love,
But I think this was our destiny
To do it and have those moans make
The neighbor learn my name, oh

Baby I'm not like this, I'm not like this
Baby I'm not like this, I'm not like this
I learned the evil of love with you
That's why I do it to you like this