Текст и перевод песни Big Mama Thornton & The Muddy Waters Blues Band - Sometimes I Have a Heartache

Sometimes I Have a Heartache

Mmm sometimes I have a heartache,
Hey! and I ache all over.
Oooh! sometimes I have a heartache,
Shout! that I ache all over.
I know! easy as come my love is gone
And that is why my heart makes me go on over.
Sit down and crying all night long
Hey! I wake up soaking wet
Lord! some by my ego all over
And in my pillow it's all soaking wet
I know it could'nt be a nightmare people
Because the lover I love haven't come home yet
Oh lord! have mercy
Please help me now
You know I didn't mugs in the morning
Because my babe is gone
I slept all night long by myself
Turning among to the break of dawn
Lord have mercy!
My heartache make me aint go on over
Please help somebody
Stop my heartacheing for my lover

Parfois j'ai mal au cœur

Mmm parfois j'ai mal au cœur,
Hé! et je suis malade partout.
Oooh! parfois j'ai mal au cœur,
Crie! que je suis malade partout.
Je sais! facile comme mon amour est parti
Et c'est pourquoi mon cœur me fait aller plus loin.
Asseoir et pleurer toute la nuit
Hé! je me réveille trempé
Seigneur! certains par mon ego partout
Et dans mon oreiller, tout est trempé
Je sais que ça ne pouvait pas être un cauchemar, les gens
Parce que l'amant que j'aime n'est pas encore rentré à la maison
Oh Seigneur! aie pitié
S'il te plaît, aide-moi maintenant
Tu sais que je ne me suis pas levée ce matin
Parce que mon bébé est parti
J'ai dormi toute la nuit toute seule
Se retourner jusqu'à l'aube
Seigneur, aie pitié!
Mon chagrin d'amour me fait aller plus loin
S'il te plaît, aide quelqu'un
Arrête de me faire mal au cœur pour mon amant