Текст и перевод песни Big Mama Thornton - Sweet Little Angel

Sweet Little Angel

I′ve got a sweet little angel
And I love the way she spreads her wings
Yes, I got a sweet little angel
And I love the way she spreads her wings
Yes, when she spreads her wings around me
You know I get joy in everything

I asked my baby for a nickel
And she gave me a twenty dollar bill
Yes, asked my baby for a nickel
And she gave me a twenty dollar bill
I asked her for a little drink of liquor
My baby gave me a whiskey still

Yes, if my baby should quit me
Lord, I do believe I would die
Yes, if my baby my baby should quit me
I do believe I would die
Yes, if you done love me little angel
Please, please tell me the reason why
I just got to have a little more

Милый ангелочек

У меня есть милый ангелочек,
И я люблю, как он расправляет свои крылья.
Да, у меня есть милый ангелочек,
И я люблю, как он расправляет свои крылья.
Да, когда он расправляет крылья вокруг меня,
Знаешь, я радуюсь всему.

Я попросила у своего милого пятачок,
А он дал мне двадцатидолларовую купюру.
Да, попросила у своего милого пятачок,
А он дал мне двадцатидолларовую купюру.
Я попросила у него немного выпивки,
А мой милый дал мне целый самогонный аппарат.

Да, если мой милый меня бросит,
Господи, я верю, что умру.
Да, если мой милый, мой милый меня бросит,
Я верю, что умру.
Да, если ты меня разлюбил, ангелочек,
Пожалуйста, пожалуйста, скажи мне почему.
Мне просто нужно еще немного.