Текст и перевод песни Big Mama - Thanks To…

Thanks To…

Amudo gi-eokhaji anneun
Ichyeojin sarami dwedo
Hamkke haesseottteon chu-eoge
Geu hanaro nan chungbunhae
Naboda deo nareul mideojun saram
Mukmukhi nal gidaril saram
Apeun nunmuldo kkumimeomneun useumdo
Nanugopeun baro geu saramdeul
No more cry we can fly
Dangshinui nunmuldo
Uriga dakkajulgeyo
Love again smile again
Gomaweoyo ijeneun arayo

Sarangi sarangeul nake hagetjjyo
Honjarago neukkyeojil ttaedo
Dashi tteugeo-un gaseumeuro ireona
Geudael wihae useul su inneun geon
No more cry we can fly
Dangshinui nunmuldo
Uriga dakkajulgeyo
Love again smile again
Gomaweoyo ijeneun arayo

Hoksshi jageun shilsu-e
Mam sanghaesseotttamyeon yakssokhaeyo
Dallajil georangeol

Bukkeureopjji antorok
Deo jal hal georago
Mideojuneun geudaemaneul wihae
For love
No more cry
Never never never cry
We can fly
We can fly again
Dangshinui nunmuldo uriga
Dakkajulgeyo mideoyo
Love again smile again
Gomaweoyo ijeneun arayo

No more cry we can fly
Dangshinui nunmuldo uriga
Dakkajulgeyo neo-ui apeumdo
Love again smile again
We can fly again
Gomaweoyo ijeneun arayo
Geudaereul wihaeseo
Yeongweonhi itjji anheulgeyo

Merci à…

Je ne me souviens pas des souvenirs
Même si les gens que j'ai aimés disparaissent
Les souvenirs que nous avons partagés
Ce seul souvenir me suffit
La personne qui me fait plus confiance que moi-même
La personne qui m'attend patiemment
Des larmes douloureuses, des sourires sans rêve
Ce sont ces gens qui sont précieux pour moi
Plus de larmes, nous pouvons voler
Tes larmes aussi
Nous les sécherons
Aimer à nouveau, sourire à nouveau
Merci, maintenant je comprends

L'amour engendrera l'amour
Même si tu te sens seul
Reviens à la vie avec un cœur brûlant
Pouvoir sourire pour toi
Plus de larmes, nous pouvons voler
Tes larmes aussi
Nous les sécherons
Aimer à nouveau, sourire à nouveau
Merci, maintenant je comprends

Si jamais tu as été blessé
Par une petite erreur, je te le promets
Je changerai

Pour que tu ne sois pas triste
Je ferai mieux, je te le promets
Pour toi qui me fais confiance
Pour l'amour
Plus de larmes
Jamais jamais jamais pleurer
Nous pouvons voler
Nous pouvons voler à nouveau
Tes larmes, nous les
Sécherons, fais-moi confiance
Aimer à nouveau, sourire à nouveau
Merci, maintenant je comprends

Plus de larmes, nous pouvons voler
Tes larmes, nous les
Sécherons, ta douleur aussi
Aimer à nouveau, sourire à nouveau
Nous pouvons voler à nouveau
Merci, maintenant je comprends
Pour toi
Je ne t'abandonnerai jamais