Текст и перевод песни Big Mama - 이별, 그 후

이별, 그 후

그저 꿈이기를 바랬죠 헤어지잔 그 말에
아무 말도 할 수 없었죠 난 한결같은 맘에
믿을 수 없어 자꾸 뒤돌아보고
보낼 수 없어서 이대로는
그댈 불러도 아무 대답 없죠
그래요 지워볼게요 지금 기억까지 꿈에서도 남지 않게
조금 더 미울 수 있게 그댈 다 버리게
좀 더 아프게 돌아서줘요
그대 안에 다른 사랑이 날 떠나라고 했나요
아직도 난 그대 때문에 깊은 상처들로 가득한데
지친 표정에 나를 버려둔 날도 기나긴 한숨에 변명들도
혼자 이별을 준비했던 거죠
그래요 지워볼게요 지금 기억까지 꿈에서도 남지 않게
조금 더 미울 수 있게 그댈 다 버리게
좀 더 아프게 돌아서줘요
나 그대와 나눴던 사랑이
이제와 아련한 추억만 너무나도 힘겨워
차마 두려워서 그대 사진조차 꺼내 볼 용기도 나지 않죠
그래요 울어볼게요 남은 눈물까지 후회없이 흘릴게요
텅빈 내 가슴 한켠에 그대가 없도록
모질게 나 노력해볼게요
그래요 지워볼게요 지금 기억까지 꿈에서도 남지 않게
조금 더 미울 수 있게 그댈 다 버리게
좀 더 아프게 돌아서줘요

Разлука, а после

Просто хотела, чтобы это был сон, когда ты сказал о расставании.
Не могла вымолвить ни слова, ведь мои чувства были неизменны.
Не могу поверить, постоянно оглядываюсь назад.
Не могу отпустить, не могу просто так.
Зову тебя, но ответа нет.
Да, я постараюсь стереть, даже воспоминания, чтобы ты не приходил ко мне во снах.
Чтобы ненавидеть тебя чуть сильнее, чтобы совсем тебя забыть.
Пожалуйста, уйди, причинив мне ещё больше боли.
Другая любовь в твоём сердце просила меня уйти?
Я до сих пор вся в глубоких ранах из-за тебя.
Даже твой уставший взгляд, когда ты бросил меня, твои долгие вздохи и оправдания...
Ты готовился к расставанию в одиночку.
Да, я постараюсь стереть, даже воспоминания, чтобы ты не приходил ко мне во снах.
Чтобы ненавидеть тебя чуть сильнее, чтобы совсем тебя забыть.
Пожалуйста, уйди, причинив мне ещё больше боли.
Любовь, которую мы делили,
Теперь лишь смутное воспоминание, и это так мучительно.
Я так боюсь, что даже не могу найти в себе силы взглянуть на твою фотографию.
Да, я выплачу все оставшиеся слезы, без сожалений.
Чтобы в уголке моего опустевшего сердца не осталось места для тебя.
Я изо всех сил постараюсь быть жестокой к себе.
Да, я постараюсь стереть, даже воспоминания, чтобы ты не приходил ко мне во снах.
Чтобы ненавидеть тебя чуть сильнее, чтобы совсем тебя забыть.
Пожалуйста, уйди, причинив мне ещё больше боли.