Masal Gibi - Big Martian перевод на немецкий

Masal Gibi

Yine bir gün daha bitti geri kalan hatıralar
Sana dair yazılmış olan satırlar
Kalpsiz o yar ki; Neyi hatırlar?
Bacak kadar boyu, türlü türlü huyu var

Geçti ömrün, bir gün kulüp bir gün kaldırımlar arasında
Soruyorum sana neredesin?
Düştüğün o mis kokulu bataklıkta
Tam da layık olduğun yerdesin

Ayran gönlün
Hayran kitlen
Hepsi fake
Masallar gibi

Ayran gönlün
Hayran kitlen
Hepsi fake
Masallar gibi

Bozar mı sandın acılar ya?
Bir günüm bir günüme uymaz, hevesim susmaz
Modumu yakala kalan sahalar bizimdir
Kuru ya da sulu, bizde sek içilir

Bozar mı sandın acılar ya?
Bir günüm bir günüme uymaz, hevesim susmaz
Modumu yakala kalan sahalar bizimdir
Kuru ya da sulu, bizde sek içilir

Kendi düşen ağlamaz, kalpsizler anlamaz
Elmas kadar parlamaz göz yaşı değil
Öğrenseler karakterini kimse seni sallamaz
Aç ayı oynamaz, mutfaktayım yerim tek

Geçmişine küfürler, tutulmayan yeminler
Toksik ilişkiler ve tutsak ilişkiler
Ağzı olan konuşuyor altı dolmaz hiç birinin
Gerçek hayatları saysan eder onda biri

Bunun adı hip-hop oğlum
Biz bir yaparız piyasa telef olur
Sataşan bulamadı yolunu karakolun
Sabaha kadar parti ve aksiyon bu "Fast life thru"

Ayran gönlün
Hayran kitlen
Hepsi fake
Masallar gibi

Ayran gönlün
Hayran kitlen
Hepsi fake
Masallar gibi

Bozar mı sandın acılar ya?
Bir günüm bir günüme uymaz, hevesim susmaz
Modumu yakala kalan sahalar bizimdir
Kuru yada sulu, bizde sek içilir

Bozar mı sandın acılar ya?
Bir günüm bir günüme uymaz, hevesim susmaz
Modumu yakala kalan sahalar bizimdir
Kuru yada sulu, bizde sek içilir

Wie ein Märchen

Wieder ist ein Tag vorbei, zurück bleiben Erinnerungen
Die Zeilen, die über dich geschrieben wurden
Dieses herzlose Mädchen; Was erinnert sie schon?
Klein von Statur, mit tausenderlei Launen

Das Leben verging, mal im Club, mal auf dem Bürgersteig
Ich frage dich, wo bist du?
In dem duftenden Sumpf, in den du gefallen bist
Genau da, wo du hingehörst

Dein flatterhaftes Herz
Deine Fangemeinde
Alles fake
Wie im Märchen

Dein flatterhaftes Herz
Deine Fangemeinde
Alles fake
Wie im Märchen

Dachtest du etwa, Schmerzen würden mich brechen?
Kein Tag gleicht dem anderen, meine Leidenschaft erlischt nie
Fang meine Stimmung ein, die verbleibenden Felder gehören uns
Ob trocken oder mit Wasser, wir trinken es pur

Dachtest du etwa, Schmerzen würden mich brechen?
Kein Tag gleicht dem anderen, meine Leidenschaft erlischt nie
Fang meine Stimmung ein, die verbleibenden Felder gehören uns
Ob trocken oder mit Wasser, wir trinken es pur

Wer hinfällt, weint nicht, Herzlose verstehen das nicht
Es glänzt nicht wie ein Diamant, es ist keine Träne
Wenn sie deinen Charakter kennen würden, würde sich niemand um dich scheren
Ein hungriger Bär spielt nicht, ich bin in der Küche, mein Platz ist einzigartig

Flüche auf deine Vergangenheit, gebrochene Schwüre
Toxische Beziehungen und gefangene Beziehungen
Jeder redet, aber nichts davon hat Substanz
Ihr wahres Leben ist vielleicht ein Zehntel davon

Das ist Hip-Hop, mein Junge
Wir machen eins und der Markt ist ruiniert
Die Angreifer fanden nicht den Weg zur Polizeiwache
Party bis zum Morgen und Action, das ist "Fast life thru"

Dein flatterhaftes Herz
Deine Fangemeinde
Alles fake
Wie im Märchen

Dein flatterhaftes Herz
Deine Fangemeinde
Alles fake
Wie im Märchen

Dachtest du etwa, Schmerzen würden mich brechen?
Kein Tag gleicht dem anderen, meine Leidenschaft erlischt nie
Fang meine Stimmung ein, die verbleibenden Felder gehören uns
Ob trocken oder mit Wasser, wir trinken es pur

Dachtest du etwa, Schmerzen würden mich brechen?
Kein Tag gleicht dem anderen, meine Leidenschaft erlischt nie
Fang meine Stimmung ein, die verbleibenden Felder gehören uns
Ob trocken oder mit Wasser, wir trinken es pur