Текст и перевод песни Big Mato - Caminos Reales

Caminos Reales

No importa lo que comenten

No importa lo q comenten
Ni de lo q me critiquen
Ellos hablan y hablan y
De mí no saben nada

No importa lo q comenten
Ni de lo q me critiquen
Ellos hablan y hablan y
De mí no saben nada

La vida es hermosa
So mejor que tú la goce
Con ese pájaro maligno no retoce
O se van a escuchar unas voces
Los sonidos preferidos
Un maleante un ganster
Un cantante que esta lante
Donde quiera que yo llegue
Mi bandera plante
Esa gente me tiene un cariño bien gigante
Por eso q yo represento en todas partes
De la calle no hay quien a mí me desaparte
Toy metido veinticuatro siete en esto
He sido undergrown y artista del momento
En esto siempre explicando lo q siento

Ando buscando en la calle los caminos reales
Los caminos reales eso no es fácil que halle

No importa lo q comenten
Ni de lo q me critiquen
Ellos hablan y hablan y
De mí no saben nada

No importa lo q comenten
Ni de lo q me critiquen
Ellos hablan y hablan y
De mí no saben nada

Por un tabaquito
Medio la espalda un amiguito
Eso no se hace que se aguante el que es rico
Si uno no se da cuenta lo que tiene
Entonces es verdad que los amiguitos van y vienen
Madrecita me dijo ten cuida con las mujeres
Ese es el ser que por cada hombre dos se tiene
A la que chinga hablen de mi ellos no mantienen
Olvidaté de un enemigo cuídate de un amigo
El que te va traicionar todo los días está contigo
No soy el mejor de santo domingo un servidor
Mi gente se los pido de favor
Cuando me oiga en su radio recuerde que un honor
Y con dolor le dedico esta canción

Ando buscando en la calle los caminos reales
Los caminos reales eso no es fácil que halle

No importa lo q comenten
Ni de lo q me critiquen
Ellos hablan y hablan y
De mí no saben nada

No importa lo q comenten
Ni de lo q me critiquen
Ellos hablan y hablan y
De mí no saben nada

No importa lo que comenten
Oh no
Oh no

Chemins Royaux

Peu importe ce qu'ils disent

Peu importe ce qu'ils disent
Ni de ce qu'ils me critiquent
Ils parlent et parlent, et
Ils ne savent rien de moi

Peu importe ce qu'ils disent
Ni de ce qu'ils me critiquent
Ils parlent et parlent, et
Ils ne savent rien de moi

La vie est belle
Je fais mieux que toi pour en profiter
Avec cet oiseau maléfique, ne joue pas
Ou tu vas entendre des voix
Les sons préférés
Un voyou, un gangster
Un chanteur qui est là
Où que j'aille
Je plante mon drapeau
Ces gens m'ont un amour immense
Pour tout ce que je représente partout
Il n'y a personne de la rue qui peut me séparer d'elle
Je suis dedans 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
J'ai été underground et artiste du moment
Dans tout ça, j'explique toujours ce que je ressens

Je cherche dans la rue les chemins royaux
Les chemins royaux, ce n'est pas facile à trouver

Peu importe ce qu'ils disent
Ni de ce qu'ils me critiquent
Ils parlent et parlent, et
Ils ne savent rien de moi

Peu importe ce qu'ils disent
Ni de ce qu'ils me critiquent
Ils parlent et parlent, et
Ils ne savent rien de moi

Pour un petit cigare
Un ami me frappe dans le dos
Ce n'est pas comme ça, que celui qui est riche se retienne
Si on ne se rend pas compte de ce qu'on a
Alors c'est vrai que les amis vont et viennent
Maman m'a dit, fais attention aux femmes
C'est l'être qu'on a deux fois pour chaque homme
Celui qui me fout, qu'ils parlent de moi, ils ne maintiennent pas
Oublie un ennemi, fais attention à un ami
Celui qui va te trahir est avec toi tous les jours
Je ne suis pas le meilleur de Saint-Domingue, un serviteur
Mon peuple, je vous prie
Quand vous m'entendrez à la radio, rappelez-vous que c'est un honneur
Et avec douleur, je dédie cette chanson

Je cherche dans la rue les chemins royaux
Les chemins royaux, ce n'est pas facile à trouver

Peu importe ce qu'ils disent
Ni de ce qu'ils me critiquent
Ils parlent et parlent, et
Ils ne savent rien de moi

Peu importe ce qu'ils disent
Ni de ce qu'ils me critiquent
Ils parlent et parlent, et
Ils ne savent rien de moi

Peu importe ce qu'ils disent
Oh non
Oh non