Big Mato - Caminos Reales - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Big Mato - Caminos Reales




Caminos Reales
Царские пути
No importa lo que comenten
Неважно, что говорят,
No importa lo q comenten
Неважно, что говорят,
Ni de lo q me critiquen
И что меня критикуют.
Ellos hablan y hablan y
Они говорят и говорят,
De no saben nada
А обо мне ничего не знают.
No importa lo q comenten
Неважно, что говорят,
Ni de lo q me critiquen
И что меня критикуют.
Ellos hablan y hablan y
Они говорят и говорят,
De no saben nada
А обо мне ничего не знают.
La vida es hermosa
Жизнь прекрасна,
So mejor que la goce
Так что лучше тебе наслаждаться ею.
Con ese pájaro maligno no retoce
С этой злобной птицей я не играю,
O se van a escuchar unas voces
Иначе вы услышите голоса,
Los sonidos preferidos
Мои любимые звуки.
Un maleante un ganster
Хулиган, гангстер,
Un cantante que esta lante
Певец, который впереди,
Donde quiera que yo llegue
Куда бы я ни пришел,
Mi bandera plante
Я устанавливаю свой флаг.
Esa gente me tiene un cariño bien gigante
Эти люди питают ко мне огромную любовь,
Por eso q yo represento en todas partes
Потому что я представляю их везде.
De la calle no hay quien a me desaparte
Никто не может оторвать меня от улицы,
Toy metido veinticuatro siete en esto
Я в этом 24/7.
He sido undergrown y artista del momento
Я был и андеграундом, и артистом момента,
En esto siempre explicando lo q siento
В этом я всегда объясняю, что чувствую.
Ando buscando en la calle los caminos reales
Я ищу на улице царские пути,
Los caminos reales eso no es fácil que halle
Царские пути, которые нелегко найти.
No importa lo q comenten
Неважно, что говорят,
Ni de lo q me critiquen
И что меня критикуют.
Ellos hablan y hablan y
Они говорят и говорят,
De no saben nada
А обо мне ничего не знают.
No importa lo q comenten
Неважно, что говорят,
Ni de lo q me critiquen
И что меня критикуют.
Ellos hablan y hablan y
Они говорят и говорят,
De no saben nada
А обо мне ничего не знают.
Por un tabaquito
За сигаретку
Medio la espalda un amiguito
Дружок подставил спину.
Eso no se hace que se aguante el que es rico
Так не делается, пусть богатый терпит.
Si uno no se da cuenta lo que tiene
Если ты не ценишь то, что имеешь,
Entonces es verdad que los amiguitos van y vienen
Тогда правда, что друзья приходят и уходят.
Madrecita me dijo ten cuida con las mujeres
Мама говорила мне: "Будь осторожен с женщинами",
Ese es el ser que por cada hombre dos se tiene
Это те создания, которые держат по два мужчины на каждого.
A la que chinga hablen de mi ellos no mantienen
К черту тех, кто говорит обо мне, они меня не содержат.
Olvidaté de un enemigo cuídate de un amigo
Забудь о врагах, берегись друзей,
El que te va traicionar todo los días está contigo
Тот, кто тебя предаст, каждый день с тобой.
No soy el mejor de santo domingo un servidor
Я не лучший в Санто-Доминго, ваш слуга.
Mi gente se los pido de favor
Мои люди, прошу вас об одолжении,
Cuando me oiga en su radio recuerde que un honor
Когда услышите меня по радио, помните, что это честь,
Y con dolor le dedico esta canción
И с болью я посвящаю вам эту песню.
Ando buscando en la calle los caminos reales
Я ищу на улице царские пути,
Los caminos reales eso no es fácil que halle
Царские пути, которые нелегко найти.
No importa lo q comenten
Неважно, что говорят,
Ni de lo q me critiquen
И что меня критикуют.
Ellos hablan y hablan y
Они говорят и говорят,
De no saben nada
А обо мне ничего не знают.
No importa lo q comenten
Неважно, что говорят,
Ni de lo q me critiquen
И что меня критикуют.
Ellos hablan y hablan y
Они говорят и говорят,
De no saben nada
А обо мне ничего не знают.
No importa lo que comenten
Неважно, что говорят,
Oh no
О нет,
Oh no
О нет.





Авторы: Leonardo Vasquez, Edwin Almonte

Big Mato - Lo Real, the Street Album Vol.2
Альбом
Lo Real, the Street Album Vol.2
дата релиза
19-03-2008



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.