Текст и перевод песни Big Mechoo - My Side
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
We
ain't
gon'
choose
no
side
On
ne
va
pas
choisir
de
camp
All
'em
boys
gonna
die
Tous
ces
gars
vont
mourir
Me
and
mine
gon'
ride.
(gon'
ride,
gon'
ride,
gon'
ride,
gon'
ride)
Moi
et
les
miens
on
va
rouler.
(on
va
rouler,
on
va
rouler,
on
va
rouler,
on
va
rouler)
Yeah!
(Dom
J)
Ouais!
(Dom
J)
Bitch.
(bitch)
Salope.
(salope)
Big
Mechoo,
nigga.
(Big
Mechoo,
nigga)
(Big
Mechoo,
nigga)
Big
Mechoo,
négro.
(Big
Mechoo,
négro)
(Big
Mechoo,
négro)
Uh.
(k-iLL
beats)
(uh)
Uh.
(k-iLL
beats)
(uh)
What?
(what?
what?)
Quoi?
(quoi?
quoi?)
They
like,
"Choose
a
side."
Ils
disent
: "Choisis
un
camp."
(Choose
a
side)
(they
like,
choose
a
side)
(they
like,
choose
a
side)
(Choisis
un
camp)
(ils
disent,
choisis
un
camp)
(ils
disent,
choisis
un
camp)
Can't
even
choose
no
bitch
J'arrive
même
pas
à
choisir
une
meuf
(Choose
no
bitch)
(can't
even
choose
no
bitch)
(Choisir
une
meuf)
(j'arrive
même
pas
à
choisir
une
meuf)
(Can't
even
choose
no
bitch)
(J'arrive
même
pas
à
choisir
une
meuf)
They
like,
"Choose
a
side."
Ils
disent
: "Choisis
un
camp."
(Choose
a
side)
(they
like,
choose
a
side)
(choose
a
side)
(Choisis
un
camp)
(ils
disent,
choisis
un
camp)
(choisis
un
camp)
Can't
even
choose
no
whip.
(can't
even
choose
no
whip)
J'arrive
même
pas
à
choisir
une
caisse.
(j'arrive
même
pas
à
choisir
une
caisse)
Ay!
(can't
even
choose
no
whip)
Ay!
(j'arrive
même
pas
à
choisir
une
caisse)
Ay!
(can't
even
choose
no
whip)
Ay!
(j'arrive
même
pas
à
choisir
une
caisse)
They
like,
"Choose
a
side."
(choose
a
side)
Ils
disent
: "Choisis
un
camp."
(choisis
un
camp)
I
ain't
finna
choose
no
side
Je
vais
pas
choisir
de
camp
All
my
dogs
gon'
ride
Tous
mes
potes
vont
rouler
Don't
come
on
this
side
Viens
pas
de
ce
côté
All
your
boys
gon'
die
Tous
tes
gars
vont
mourir
They
like,
"Choose
a
side."
(choose
a
side)
Ils
disent
: "Choisis
un
camp."
(choisis
un
camp)
I
ain't
finna
choose
no
side
Je
vais
pas
choisir
de
camp
Bitch,
I'm
riding
with
me
and
my
slimes
Salope,
je
roule
avec
mes
potes
et
moi
Come
on
this
side
– all
of
my
slimes
gon'
ride.
(gon'
ride)
Viens
de
ce
côté,
tous
mes
potes
vont
rouler.
(vont
rouler)
Ooh.
(ride,
ride)
Ooh.
(rouler,
rouler)
They
like,
"Choose
a
side."
(side)
Ils
disent
: "Choisis
un
camp."
(camp)
I
can't
choose
no
car.
(no
car)
Je
peux
pas
choisir
de
voiture.
(de
voiture)
They
like,
"Choose
a
side."
(a
side)
Ils
disent
: "Choisis
un
camp."
(un
camp)
I
can't
choose
no
broad.
(no
broad)
Je
peux
pas
choisir
de
meuf.
(de
meuf)
They
like,
"Choose
a
gun."
(a
gun)
Ils
disent
: "Choisis
une
arme."
(une
arme)
I
like
that
AR.
(that
AR)
J'aime
bien
ce
AR.
(ce
AR)
Walk
down
on
his
block,
(block)
Je
débarque
dans
son
quartier,
(quartier)
Hit
his
ass
up,
(up)
Je
le
défonce,
(défonce)
Imma
make
that
boy
a
star.
(make
that
boy
a
star)
Je
vais
faire
de
ce
mec
une
star.
(faire
de
ce
mec
une
star)
I
be
having
bitches
J'ai
des
meufs
Having
plenty
dough.
(plenty
dough)
(dough,
dough)
J'ai
plein
de
fric.
(plein
de
fric)
(fric,
fric)
Pull
up
on
his
whole
crew,
(whole
crew)
Je
me
pointe
devant
toute
son
équipe,
(toute
son
équipe)
I'm
like,
"Gimme
more."
(I'm
like,
"gimme
more")
(more,
more)
Je
fais
: "Donnez-moi
en
plus."
(Je
fais
: "donnez-moi
en
plus")
(plus,
plus)
I
think
that's
his
bitch
– I
think
I
want
his
hoe.
(hoe)
Je
crois
que
c'est
sa
meuf,
je
crois
que
je
la
veux
bien.
(la
veux
bien.)
She
not
gonna
say
no
– she
see
the
cash
I
blow
Elle
va
pas
dire
non,
elle
voit
le
fric
que
je
claque
Pull
up,
put
that
bitch
right
in
that
Uber
thing.
(Uber
thang)
Je
me
gare,
je
fous
cette
pute
dans
un
Uber.
(Uber)
To-Told
her
meet
my
ass
right
up
on
Bruce
place.
(Bruce
place)
Je-Je
lui
ai
dit
de
me
rejoindre
chez
Bruce.
(chez
Bruce)
Woppy
ZL1,
it
look
like
Bruce
Wayne.
(Bruce
Wayne,
Bruce
Wayne)
Woppy
ZL1,
on
dirait
Bruce
Wayne.
(Bruce
Wayne,
Bruce
Wayne)
Groovy
Baby
– Johnny
Bravo,
(Bravo)
Groovy
Baby
- Johnny
Bravo,
(Bravo)
Them
be
my
2 chains.
(chains)
Ce
sont
mes
deux
chaînes.
(chaînes)
Break
down
the
packs,
yeah,
I
do
it
with
passion.
Je
découpe
les
plaquettes,
ouais,
je
le
fais
avec
passion.
Front
(front)
my
little
homie,
he
fuck
it
up
– no
asking
J'avance
(avance)
mon
petit
pote,
il
gère
ça
- pas
besoin
de
demander
They
like,
"What
you
doing?"
You
dab
through
Alaska,
(through
Alaska)
Ils
disent
: "Qu'est-ce
que
tu
fais
?"
Tu
traverses
l'Alaska,
(l'Alaska)
No
fish
bowl
– this
five
percent.
(five
percent)
Pas
de
bocal
- c'est
du
cinq
pour
cent.
(cinq
pour
cent)
Free
car
shit,
we
gon'
hit
out
the
whip
Voiture
gratuite,
on
va
la
défoncer
Weezy
F.
walkin'
down,
nigga
don't
get
flipped
Weezy
F.
qui
marche,
négro
ne
te
fais
pas
avoir
Chanaynay
the
mask,
when
I
go
on
a
lick
Chanaynay
le
masque,
quand
je
vais
faire
un
coup
Two
tone
30s
and
this
bitch
so
pretty.
(so
pretty)
Deux
tons
30
et
cette
salope
est
si
jolie.
(si
jolie)
I
want
the
emeralds,
I
want
baguette.
(I
want
baguette)
Je
veux
les
émeraudes,
je
veux
la
baguette.
(je
veux
la
baguette)
I
been
jugging
real
hard,
yeah,
I'm
getting
a
little
fatter
J'ai
dealé
dur,
ouais,
je
commence
à
grossir
un
peu
I
might
shoot
out
the
roof,
there's
a
scope
on
the
retta
Je
pourrais
tirer
à
travers
le
toit,
il
y
a
une
lunette
sur
la
retta
She
see
these
Mike
Amiris,
she
got
a
little
wetter
Elle
voit
ces
Mike
Amiris,
elle
est
un
peu
plus
mouillée
Hoe,
after
12
you
won't
even
get
served.
(get
served)
Salope,
après
minuit,
tu
ne
seras
même
pas
servie.
(servie)
Can't
come
to
my
house
bet
your
ass
getting
swerved.
(ass
get
swerved)
Ne
viens
pas
chez
moi,
tu
vas
te
faire
tej.
(te
faire
tej)
He
buying
the
grams
for
30,
I
call
my
bro
Devo
Il
achète
les
grammes
pour
30,
j'appelle
mon
pote
Devo
He
like
he
a
birdie.
(birdie)
Il
dit
qu'il
est
un
oiseau.
(oiseau)
Bitch,
blow
my
life
like
Mrs
Pearly,
(Pearly)
Salope,
souffle
ma
vie
comme
Mme
Perle,
(Perle)
Don't
blow
my
mind
off
the
early.
(early)
Ne
me
fais
pas
perdre
la
tête
dès
le
début.
(début)
Stick
in
a
coat
in
the
trenches,
I'm
legging
with
Kurtie.
(Kurtie)
Un
bâton
dans
un
manteau
dans
les
tranchées,
je
fais
équipe
avec
Kurtie.
(Kurtie)
Where
the
fuck
Grams
at?
I
need
me
a
30.
(30,
30,
30)
Où
est
ce
putain
de
Grams
? Il
me
faut
un
30.
(30,
30,
30)
She
ain't
got
no
car.
(car,
car)
Elle
n'a
pas
de
voiture.
(voiture,
voiture)
She
ain't
got
no
cash.
(cash,
cash)
Elle
n'a
pas
d'argent.
(argent,
argent)
That
bitch
on
her
ass
Cette
salope
est
à
terre
She
hella
sad
(sad)
– bleed
that.
(that)
Elle
est
super
triste
(triste)
- saigne
ça.
(ça)
Whoop
whoop.
(whoop)
Woop
woop.
(woop)
Yachty
said
shoot
(Yachty
said
shoot)
out
the
roof.
(out
the
roof)
Yachty
a
dit
tire
(Yachty
a
dit
tire)
à
travers
le
toit.
(à
travers
le
toit)
Diamonds
is
blinding,
I'm
the
reason
that
Stevie
do
Les
diamants
sont
aveuglants,
c'est
grâce
à
moi
que
Stevie
le
fait
They
screaming
my
name
out,
like
I
was
(like
I
was)
bull
Beetlejuice
Ils
crient
mon
nom,
comme
si
j'étais
(comme
si
j'étais)
bull
Beetlejuice
Flashlight
on
the
stick,
I
wanna
see
what
this
heater
do
(heater
do)
Lampe
torche
sur
le
bâton,
je
veux
voir
ce
que
ce
flingue
fait
(ce
que
ce
flingue
fait)
Glickey
keep
biting
that
chopper
(chopper)
like
beaver
do.
(beaver
do)
Glickey
n'arrête
pas
de
mordiller
ce
flingue
(ce
flingue)
comme
un
castor.
(comme
un
castor)
One-on-one
stomper
(one-on-one
stomper)
Bagarreur
en
un
contre
un
(bagarreur
en
un
contre
un)
– Don't
need
a
crew.
(don't
need
a
crew)
- Pas
besoin
d'équipe.
(pas
besoin
d'équipe)
Spin
the
whole
block
(spin
the
whole
block)
Je
fais
tourner
tout
le
quartier
(je
fais
tourner
tout
le
quartier)
Like
that
fox
they
call
Bandicoot.
(they
call
Bandicoot)
Comme
ce
renard
qu'ils
appellent
Crash
Bandicoot.
(qu'ils
appellent
Crash
Bandicoot)
I
could
live
in
the
woods
– I'm
an
animal.
(an
animal)
Je
pourrais
vivre
dans
les
bois
- je
suis
un
animal.
(un
animal)
I
be
slurping
your
bitch
up,
like
Danimals.
(like
Danimals)
Je
sirote
ta
meuf,
comme
Danimals.
(comme
Danimals)
She
sucking
dick
'til
her
mouth
(her
mouth)
Elle
suce
jusqu'à
ce
que
sa
bouche
(sa
bouche)
It
be
wrinkled
up.
(be
wrinkled
up)
Soit
toute
ridée.
(soit
toute
ridée)
I
can't
even
choose,
I
want
Bentley
or
Wraithy
truck
Je
n'arrive
même
pas
à
choisir,
je
veux
une
Bentley
ou
un
camion
Wraithy
Why
that
stick
on
you,
boy
Pourquoi
tu
portes
ce
flingue,
mec
You
won't
raise
it
up.
(raise
it
up)
Tu
vas
pas
le
lever.
(le
lever)
Every
time
I
walk
in
– they
bring
haters
up.
(haters
up)
Chaque
fois
que
je
rentre
- ils
font
venir
des
rageux.
(des
rageux)
Beat
on
my
chest
– time
to
ape
it
up.
(ape
it
up)
Coup
sur
ma
poitrine
- il
est
temps
de
le
frapper.
(le
frapper)
Devo
blow
out
the
5th,
(blow
out
the
5th)
Devo
sort
le
5e,
(sort
le
5e)
Then
Khy
– he
gon'
clean
it
up.
(clean
it
up,
clean
it
up)
Puis
Khy
- il
va
le
nettoyer.
(le
nettoyer,
le
nettoyer)
They
yelling,
"Choose
a
side."
(choose
a
side)
Ils
crient
: "Choisis
un
camp."
(choisis
un
camp)
Nigga,
I
ain't
choose
no
side
Négro,
je
choisis
aucun
camp
Nigga,
I'm
with
my
slime,
(with
my
slime)
Négro,
je
suis
avec
mes
potes,
(avec
mes
potes)
We
gon'
ride
On
va
rouler
Come
on
this
side
– you
gon'
die.
(die,
die)
Viens
de
ce
côté
- tu
vas
mourir.
(mourir,
mourir)
They
like,
"Choose
a
side."
(a
side)
Ils
disent
: "Choisis
un
camp."
(un
camp)
Nigga
can't
choose
no
side.
(no
side)
Négro,
je
peux
pas
choisir
de
camp.
(de
camp)
Hoe,
I'm
with
my
slime
Salope,
je
suis
avec
mes
potes
Come
on
this
side.
(side)
Viens
de
ce
côté.
(côté)
Bitch,
y'all
all
gon'
die
Salope,
vous
allez
tous
mourir
(Gon'
die,
die,
die,
die,
die,
die)
(y'all
all
gon'
die)
(Vous
allez
mourir,
mourir,
mourir,
mourir,
mourir,
mourir)
(vous
allez
tous
mourir)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kevin Timothy Moore, Daniel Klebanov, Dominique Miller, Isaac Rogers
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.