Текст и перевод песни Big Menu - Coda - Live

Coda - Live

Suerte el nacer donde siempre hubo pan y miel
Alimentando su alma, afortunado es de ser quien es
Extinto no es el niño aquel, para el tiempo de una vez
Mirando al frente sobre el tiento esperanza y fe
Ya decidido, escogí el camino, mi música afilo
Sosiego perdido, lo encuentro en vinilo, me encuentro conmigo
Por lo sufrido perdón tu pido,
Sabes que no me he ido me encuentro contigo
El mar siempre busqué, sin el no atino no
De amar no pararé, sin el no afino no
Tu droga no consumí en el aquel garito
Siempre huyendo del frívolo, míralos es un circo
Sonó y suena el río, doy las gracias a los que me dijeron se tu mismo
Del sur es mi ritmo, siento esas aguas en mis pies y vibro
Voy a sumergirme, aspiro.

Diferente calle, sobre el mismo suelo
Es la misma lucha con la vida
Cerca de las olas, o el más alto skyline
Es la misma lucha con la vida.

Tardó el búho en abandonar el nido,
Hoy vuela alto como Rodrigo y sigo
Buscando ritmos que iluminen el camino
Como papá eterno amante del sonido.

Volver y devolver, ése es mi rito
Un simple abrazo es lo que necesito,
Vuelvo a la cancha dándolo todo,
Jugando fuerte por mi equipo,
Agradecido.

Gané y perdí en mi último partido
Mirando hacia la grada, el cuerpo consumido.
Corazón Líbero, llegó la noche de cupido
Puse la alarma y me quedé dormido.

Desperté y me sentí vacío, ahora sonrío
Disfruto del calor del frío,
Aquel muchacho aceptó los desafíos,
Hoy sigue hacia adelante, alegre como un crío.

Diferente calle, sobre el mismo suelo
Es la misma lucha con la vida
Cerca de las olas, o el más alto skyline
Es la misma lucha con la vida.

Coda - En direct

Quelle chance d'être né là où il y a toujours eu du pain et du miel
Nourrissant son âme, il a de la chance d'être qui il est
L'enfant d'antan n'est pas éteint, pour le temps d'une fois
Regardant devant lui, dans le tâtonnement, l'espoir et la foi
Déjà décidé, j'ai choisi le chemin, j'aiguise ma musique
Le calme perdu, je le trouve dans le vinyle, je me retrouve
Pour ce que j'ai souffert, je te demande pardon,
Tu sais que je ne suis pas parti, je te retrouve
J'ai toujours cherché la mer, sans elle, je n'y arrive pas
Je ne cesserai pas d'aimer, sans elle, je n'y arrive pas
Je n'ai pas consommé ta drogue dans ce bar
Toujours en fuite du futile, regarde-les, c'est un cirque
La rivière a sonné et sonne, je remercie ceux qui m'ont dit d'être toi-même
Mon rythme vient du sud, je sens ces eaux à mes pieds et je vibre
Je vais plonger, j'aspire.

Rue différente, sur le même sol
C'est la même lutte avec la vie
Près des vagues, ou le plus haut skyline
C'est la même lutte avec la vie.

Le hibou a mis du temps à quitter le nid,
Aujourd'hui, il vole haut comme Rodrigo et je continue
À chercher des rythmes qui illuminent le chemin
Comme papa éternel amoureux du son.

Revenir et rendre, c'est mon rite
Une simple étreinte est ce dont j'ai besoin,
Je retourne sur le terrain en donnant tout,
Jouant fort pour mon équipe,
Reconnaissant.

J'ai gagné et perdu mon dernier match
Regardant vers les tribunes, le corps consumé.
Cœur Libero, la nuit de Cupidon est arrivée
J'ai mis l'alarme et je me suis endormi.

Je me suis réveillé et je me suis senti vide, maintenant je souris
Je savoure la chaleur du froid,
Ce jeune homme a accepté les défis,
Aujourd'hui, il continue d'avancer, joyeux comme un enfant.

Rue différente, sur le même sol
C'est la même lutte avec la vie
Près des vagues, ou le plus haut skyline
C'est la même lutte avec la vie.