Текст и перевод песни Big Metra feat. Aneeka - Bandida

Bandida

Vivo pensando,
Noche y día en los encuentros que
Tenemos tú y yo a solas mantenemos un secreto
¿Quién diría? Que estaríamos amándonos a escondidas
Metidos en la cama el tiempo pasa lento
Tu simpatía, tu cara, tu sonrisa me obligaron a pecar
Ya que eres ajena pero no pude parar
Amor es dolor y viceversa
Quisiera en ocasiones comenzar la huida la reversa
Pero ya es tarde, mi corazón te pertenece
Cada caricia que te doy te estremece
Lo sientes, y lo siento
Cada momento contigo es aprender algo nuevo
Hoy, yo quiero ser una bandida
Hacerte el amor, nene a escondidas
Robarme todo, todo, todo tu corazón
Llevarte a la cima y sentir la explosión
Eres la bandida que roba mis suspiros
Lo dueña de cada latido de este corazón partido
Me imagino haberte conocido tiempo atrás
Todo hubiera sido tan diferente, o quizás
Nada de esto hubiera sucedido
Las circunstancias son obras del destino
Debajo de las sábanas blancas tu alma y mi alma se entrelazan
Beso tu cuello, tu espalda, toda me encantas
Aunque sea unas horas, eres mía... pero no me basta
Aunque también se que alguien te espera en tu casa
Soy quien te escucha, quien te entiende
Soy el que seca tus lagrimas cuando el te hiere
Tienes lo que quiero y yo tengo lo que quieres
Entonces quien es el, para detenerte, solo te hace sufrir
No eres feliz, vente conmigo, yo seré el abrigo
Que te cubra del frío, baby
Quédate esta noche, te pido que no te vayas
Me gusta tu piel, tu cabello, y tu mirada
Ese tatuaje que tienes en un seno, es veneno
Que cada vez que beso siento que muero
Estoy en un paraíso y no tengo salida
Ven mamita, sigue siendo una bandida

Бандитка

Я всё время думаю,
Днём и ночью о наших встречах,
Когда мы с тобой наедине, храним наш секрет.
Кто бы мог подумать, что мы будем тайно любить друг друга,
Лежа в постели, время тянется так медленно.
Твоя привлекательность, твое лицо, твоя улыбка заставили меня согрешить.
Ведь ты не свободна, но я не мог остановиться.
Любовь — это боль, и наоборот.
Порой мне хочется сбежать, дать задний ход.
Но уже слишком поздно, мое сердце принадлежит тебе.
Каждое мое прикосновение заставляет тебя трепетать.
Ты чувствуешь это, и я чувствую это.
Каждое мгновение с тобой — это открытие чего-то нового.
Сегодня я хочу быть бандиткой.
Заниматься с тобой любовью, малыш, тайком.
Украсть всё, всё, всё твое сердце.
Довести тебя до вершины и почувствовать взрыв.
Ты - бандит, который крадет мои вздохи,
Владелец каждого удара этого разбитого сердца.
Я представляю, что встретила тебя раньше.
Всё было бы совсем иначе, или, возможно,
Ничего бы этого не случилось.
Обстоятельства — это дело судьбы.
Под белыми простынями наши души переплетаются.
Целую твою шею, твою спину, ты вся меня очаровываешь.
Пусть даже на несколько часов, ты мой... но мне этого мало.
Хотя я знаю, что кто-то ждет тебя дома.
Я та, кто тебя слушает, кто тебя понимает.
Я та, кто вытирает твои слезы, когда он тебя ранит.
У тебя есть то, что я хочу, а у меня есть то, что хочешь ты.
Так кто он такой, чтобы тебя останавливать, он только заставляет тебя страдать.
Ты не счастлива, уходи со мной, я буду твоей защитой,
Которая укроет тебя от холода, малыш.
Останься этой ночью, прошу, не уходи.
Мне нравится твоя кожа, твои волосы и твой взгляд.
Эта татуировка на твоей груди — яд,
Каждый раз, когда я её целую, я чувствую, что умираю.
Я в раю, и у меня нет выхода.
Иди ко мне, продолжай быть бандитом.