Big Metra - Soldados - Feat. Gogo Ras, MC Luka y ABC - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big Metra - Soldados - Feat. Gogo Ras, MC Luka y ABC




Soldados - Feat. Gogo Ras, MC Luka y ABC
Soldados - Feat. Gogo Ras, MC Luka y ABC
Yeah yeah!
Ouais ouais !
No hay tiempo de arrepentirse
Il n'y a pas de temps pour regretter
Somos lo que somos
On est ce qu'on est
Y eso es gracias a las experiencias vividas
Et c'est grâce aux expériences vécues
Ah ja! Raz! prepara el bit
Ah ja ! Raz ! prépare le beat
Porque somos soldados, preparados
Parce que nous sommes des soldats, préparés
Venimos luchando dia con dia contra nuestra propia mediocridad
Nous luttons jour après jour contre notre propre médiocrité
Conservando el objetivo original
En conservant l'objectif initial
Llevar el rap a otro nivel
Porter le rap à un autre niveau
Ya se han logrado varias cosas
On a déjà accompli beaucoup de choses
Las puedo ver, oler palpar, tener pero la bronca
Je peux les voir, les sentir, les toucher, les avoir, mais la colère
Se encuentra en que la boca y la lengua del ser humano
Réside dans le fait que la bouche et la langue de l'être humain
Es venenosa ¡que enfermedad tan contagiosa!
Sont venimeuses, quelle maladie contagieuse !
Cada peldaño cada caida es un triunfo para
Chaque marche, chaque chute est une victoire pour moi
Cada vez se hace más fuerte la ambición de transmitir
L'ambition de transmettre devient de plus en plus forte à chaque fois
Que no me arrepiento pues cada paso dado es con el conocimiento
Je ne regrette pas, car chaque pas que je fais est fait avec la connaissance
De que el fracaso puede cruzarse en mi camino
Que l'échec peut se mettre en travers de mon chemin
Pero a base de los golpes he aprendido que dar el 100 porciento es lo minimo que debemos de dar
Mais à force de coups, j'ai appris que donner 100 % est le minimum que nous devions donner
No conozco el freno tampoco la reversa
Je ne connais pas le frein, ni la marche arrière
Vamos por mas con fortaleza
Allons plus loin avec force
Piensa en lo obtenido y no borres los errores
Pense à ce que tu as obtenu et n'efface pas les erreurs
Pues gracias a eso mismo no estas entre los perdedores.
Car c'est grâce à cela que tu n'es pas parmi les perdants.
No! yo no me arrepiento no! de todo lo que he hecho no!
Non ! Je ne regrette pas ! Tout ce que j'ai fait ! Non !
Pues eso me ha forjado y gracias a eso es que soy un soldado Go go guerreros hoy me fortalezco en el dolor
Car cela m'a forgé et c'est grâce à cela que je suis un soldat. Allez, allez, guerriers, je me renforce dans la douleur aujourd'hui
Libre extraña, estremeciendo el exterior
Libre et étrange, secouant l'extérieur
Pueden lanzar sus bombas a mi espacio individual
Ils peuvent lancer leurs bombes dans mon espace individuel
Pero no me dañaran todo eso es mental
Mais ils ne me feront pas de mal, tout cela est mental
Para llegar a rey se necesita humildad
Pour devenir roi, il faut de l'humilité
La base de lo alto es lo bajo, realidad
La base du haut est le bas, la réalité
Cubriendo el silencio con nuestro manto, reyes del pulmon.
Couvrant le silence de notre manteau, rois du poumon.
Lo que engorda te mata y lo que no mata engorda
Ce qui fait grossir te tue et ce qui ne tue pas fait grossir
Si me caigo me levanto, el putazo es lo de sobra
Si je tombe, je me relève, le coup de poing est superflu
El tiempo me lo cobra, por eso tengo amigos
Le temps me le fera payer, c'est pourquoi j'ai des amis
Enfermos, en la carcel, apoyan mi destino
Malade, en prison, ils soutiennent mon destin
De ley soy rey, de tanques de a pulmon
De droit, je suis roi, des chars à poumon
Subo pisos caminando yo no uso elevador
Je monte les étages en marchant, je n'utilise pas l'ascenseur
¿Quieres paro compa? yo soy tu servidor
Tu veux du chômage mon pote ? Je suis ton serviteur
Mc Luka y Go go Ras somos reyes del pulmon.
Mc Luka et Go go Ras, nous sommes les rois du poumon.
()
()
Recuerdo cuando mi madre me decia
Je me souviens quand ma mère me disait
"Si resbalas levantate" esa es ley de vida
« Si tu glisses, relève-toi », c'est la loi de la vie
Desde entonces es mi filosofia
Depuis, c'est ma philosophie
El toro por los cuernos
Le taureau par les cornes
A veces nunca confia
Parfois, ne fais jamais confiance
Lo que no te mata te hace más fuerte
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Cada vez me curto mas y camino de frente
Je me sens de plus en plus à l'aise et je marche face à la situation
Adelante, constante, un valiente entre la gente
En avant, constant, un courageux parmi les gens
Aprendí que hay que esforzarse, porque se quiere
J'ai appris qu'il faut faire des efforts, parce qu'on veut
Hasta cuando te hieren fisicamente
Même quand on te blesse physiquement
Esto puede curarse pacientemente
Cela peut se guérir patiemment
Pero una herida hecha en el corazón, es una fecha llena de dolor
Mais une blessure au cœur, c'est une date pleine de douleur
Puedes salir avante, victorioso
Tu peux en sortir victorieux
Y eso se lo debo a mi señor poderoso
Et je le dois à mon Seigneur tout-puissant
él me da la fe, la fuerza, ¡ah!
Il me donne la foi, la force, ah !
Soy lo que soy gracias a mis experiencias.
Je suis ce que je suis grâce à mes expériences.
()
()
La gente no sabe el trabajo que nos ha costado vamos avanzando peleando con todas aquellas personas que tienen la mente como si estuvieran en coma
Les gens ne savent pas le travail qu'il nous a fallu pour avancer, en combattant toutes ces personnes qui ont l'esprit comme si elles étaient dans le coma
Me pongo más perro con cada madrazo, me aferro me caigo me alzo levanto la vista sigo preparandome para la guerra con la mera mera Mantequilla Records.
Je deviens plus chien avec chaque coup, je m'accroche, je tombe, je me relève, je lève les yeux, je continue à me préparer à la guerre avec la vraie vraie Mantequilla Records.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.