Текст и перевод песни Big Metra feat. Los Hijos De Sanchez - Por Mas Que Intento

Por Mas Que Intento

Por mas que intento no te puedo olvidar
En cada paso, cada instante aun estas
Y aunque lo intento no te logro superar
En mi mente vas en piel como
Tatuaje siempre estas
Como un tatuaje imborrable te quedaste en mi mente
Como una fotografía que noche y
Día miro
La nostalgia me invade y un abismo
De pensamientos mortales me atrae
Puedo aparentar que estoy bien Cuando la realidad es otra
Por dentro estoy seco pues sin ti nada funciona
Cada persona es distinta cada quien tienes su historia
En cada lugar algo traiciona mi memoria
Al corazón puedo decirle tantas cosas Menos que te olvide
O que haya momentos en que la carne se divide
Buscando en alguien más aquello
Que alguna vez tú me diste
Pero después un gran vació Me persigue
Sigue vigente en mi mente permanente He tratado de
Olvidarte pero siempre Aparece algo diferente Y
Comienzo a recordar que tu caricias y tu besos y
Esa manera de amar

Por Mas Que Intento

Même si j'essaie, je ne peux pas t'oublier
À chaque pas, à chaque instant, tu es là
Et même si j'essaie, je ne peux pas te surpasser
Dans mon esprit, tu es là, comme
Un tatouage, tu es toujours là
Comme un tatouage indélébile, tu es resté dans mon esprit
Comme une photographie que je regarde jour et
Nuit
La nostalgie m'envahit et un abysse
De pensées mortelles m'attire
Je peux faire semblant d'aller bien, alors que la réalité est différente
À l'intérieur, je suis sec, car sans toi, rien ne fonctionne
Chaque personne est différente, chacun a sa propre histoire
En chaque endroit, quelque chose trahit ma mémoire
Je peux dire tant de choses à mon cœur, sauf que je t'oublie
Ou qu'il y a des moments où la chair se divise
À la recherche dans une autre personne de ce que
Tu m'as donné autrefois
Mais ensuite, un grand vide me poursuit
Tu es toujours présent dans mon esprit, permanent, j'ai essayé de
T'oublier, mais il y a toujours quelque chose de différent qui apparaît, et
Je commence à me souvenir de tes caresses et de tes baisers, et
De cette façon d'aimer