Текст и перевод песни Big Metra - Amigos Con Derechos
Amigos Con Derechos
Amis Avec Droits
Ahora
me
toca
mentarlo
decirlo
a
mi
en
español
Maintenant,
il
est
temps
de
le
mentionner,
de
le
dire
en
espagnol
Con
la
clase
que
se
necesita
para
que
lo
entiendas
a
la
perfección
Avec
le
style
qui
est
nécessaire
pour
que
tu
comprennes
parfaitement
Aqui
yo
me
encuentro
con
el
maestro
haciendo
muy
claro
veloz
con
estilo
Je
me
retrouve
ici
avec
le
maître,
rendant
tout
très
clair,
rapide
et
stylé
Han
intentado
copiarme
muchos
pero
no
lo
han
conseguido
por
que
Beaucoup
ont
essayé
de
me
copier,
mais
ils
n'y
sont
pas
parvenus,
car
Yo
tengo
la
formula
magica
unica
livica
autentica
sonica
J'ai
la
formule
magique,
unique,
lyrique,
authentique
et
sonore
Artisticamente
traigo
otra
chicharra
para
las
palabras
no
hay
escapatoria
Artistiquement,
j'apporte
une
autre
cigale,
pour
les
mots,
il
n'y
a
pas
d'échappatoire
La
unica
via
para
que
salgan
sin
mentir
formen
la
rima
le
ponen
La
seule
voie
pour
qu'ils
sortent
sans
mentir,
forment
la
rime,
ils
y
mettent
Sonido
de
peso
comple
repletos
de
ideas
OK.
Du
son
lourd,
complet,
rempli
d'idées
OK.
El
correcaminos
no
puede
alcanrme
mi
contrarelevos
de
espeede
Gonzales
Le
coureur
rapide
ne
peut
pas
me
rattraper,
mes
contre-relevés
de
vitesse
Gonzales
Por
que
yo
tengo
arsenales
el
arma
secreta
la
metralleta
le
meto
Parce
que
j'ai
des
arsenaux,
l'arme
secrète,
la
mitraillette,
je
lui
mets
Galleta
la
neta
para
que
encuentres
la
sopa
de
letras
Une
galette,
la
vérité,
pour
que
tu
trouves
la
soupe
de
lettres
Lo
tengo
la
mente
asi
que
tente
detente
si
quieres
meterte
conmigo
tu
eres
un
tronido
y
io
soi
un
estallido
Je
l'ai,
l'esprit,
alors
tiens-toi
prêt,
arrête-toi
si
tu
veux
te
mesurer
à
moi,
tu
es
un
tonnerre
et
moi,
je
suis
une
explosion
MOTIVOS
ME
SOBRAN
PARA
QUE
LE
SIGA
BRINDANDO
A
LA
GENTE
LO
QUE
J'AI
DES
MOTIFS
EN
ABONDANCE
POUR
CONTINUER
À
OFFRIR
AUX
GENS
CE
QU'ILS
ELLOS
ME
PIDAN
ME
SUBO
A
TARIMA
Y
LOS
ME
DEMANDENT,
JE
MONTE
SUR
LA
SCÈNE
ET
LES
FANATICOS
ME
GRITAN
ME
BRINDAN
APLAUSOS
QUE
SE
NECESITA
PARA
PROSEGUIR.
FANATIQUES
ME
CRIENT,
ME
DONNENT
DES
APPLAUDISSEMENTS,
C'EST
CE
QU'IL
FAUT
POUR
CONTINUER.
Yo
tengo
el
tiquirituiquiriton
igual
que
buoso
por
que
dios
asi
lo
quiso
J'ai
le
tiquirituiquiriton,
comme
toi,
parce
que
Dieu
l'a
voulu
ainsi
Y
cuando
termino
mi
show
se
pregunta
(¿Como
lo
hizo?)
Et
quand
je
termine
mon
show,
tu
te
demandes
(Comment
a-t-il
fait
?)
Muy
rapidamente(X-5)
Très
rapidement
(X-5)
Llego
vengo
potente
pegando
con
este
estilo
que
esta
conocido
por
muchos
lugares
J'arrive,
je
viens
puissant,
frappant
avec
ce
style
qui
est
connu
dans
de
nombreux
endroits
No
tengo
niveles
ora
chamaquitos
quieren
copiarme
pero
a
ellos
Je
n'ai
pas
de
niveaux,
maintenant
les
petits
veulent
me
copier,
mais
eux
Les
vale
lo
que
yo
si
tengo
Ils
ne
valent
pas
ce
que
moi
j'ai
Corazon
coraje
respeto
a
tu
hermana
yo
soy
el
veneno
guerrero
de
tiempo
completo
por
supuesto
que
yo
tengo
Le
cœur,
le
courage,
le
respect
pour
ta
sœur,
je
suis
le
guerrier
empoisonné
à
temps
plein,
bien
sûr
que
j'ai
(No
se
que
dice
ahi)y
estas
en
el
centro
de
la
parabola
solamente
siente
mi
voz
en
la
rola
para
que
las
venas
y
las
que
limpien
la
zona
(Je
ne
sais
pas
ce
qu'il
dit
là),
et
tu
es
au
centre
de
la
parabole,
ressens
simplement
ma
voix
dans
la
chanson,
pour
que
les
veines
et
ceux
qui
nettoient
la
zone
Yo
te
lo
repito
pero
en
tu
idioma
Je
te
le
répète,
mais
dans
ta
langue
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: oscar castro flores
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.