Big Metra - De Otra Vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Big Metra - De Otra Vida




Cada vez que miro a travez de tus ojos cafes,
Каждый раз, когда я смотрю Сквозь твои глаза,,
Puedo saber, que es, lo que quieres y que vas hacer,
Я могу знать, что это такое, чего ты хочешь и что ты собираешься делать.,
Es una conexión espiritual, deja que fluya dejate llevar.
Это духовная связь, пусть течет.
Yo te conozco de otras vidas, somos prevés y nada
Я знаю тебя из других жизней, мы-предвидения и ничто.
Dos almas perdidas, como te explicas tanta sincronia
Две потерянные души, как ты объясняешь это так синхронно,
No es casualidad, ser tu debilidad y sin duda tu eres la mia.
Это не случайность, быть твоей слабостью, и, без сомнения, ты моя.
Yo te conozco de otras vidas, eres el sol que
Я знаю тебя из других жизней, ты-солнце, которое
Ilumina mi dia, como te explicas tanta sincronia,
Освети мой день, как ты объясняешь себя так синхронно,,
No es casualidad, ser tu debilidad y sin duda tu eres la mia.
Это не случайность, быть твоей слабостью, и, без сомнения, ты моя.
La gente piensa que llevamos años
Люди думают, что мы были годами.
Pero hace dos semanas te acompaño,
Но две недели назад я провожу тебя.,
Todo se fue rapido, fue repentino
Все пошло быстро, это было внезапно.
Puedo asegurar que eso es obra del destino
Могу заверить, что это дело судьбы.
En un chazquido te mudaste a mi apartamento
На мгновение ты переехал в мою квартиру.
No huvo contactos ni promesas solo un presentimiento.
Я не убегаю ни от контактов, ни от обещаний, только предчувствие.
Que nuestras almas ya se conocia, medidas pasadas
Что наши души уже знают друг друга, прошлые меры
Segun la profesia.
В зависимости от профессии.
Aunque admito que esto no era lo que yo queria
Хотя я признаю, что это было не то, что я хотел.
La pasaba bien conmigo, mismo y mi solteria
Он хорошо проводил время со мной, со мной и моим одиночеством.
Quien lo diria que desde el primer dia
Кто бы сказал, что с первого дня
Cada... punto... debil... quete... nias... ya... lo... cono... cias.
Каждый... точка... слабый... Кете... Ниас... уже... ему... конус... СИАС.
Yo te conozco de otras vidas, somos prevés y nada
Я знаю тебя из других жизней, мы-предвидения и ничто.
Dos almas perdidas, como te explicas tanta sincronia
Две потерянные души, как ты объясняешь это так синхронно,
No es casualidad, ser tu debilidad y sin duda tu eres la mia.
Это не случайность, быть твоей слабостью, и, без сомнения, ты моя.
Yo te conozco de otras vidas, eres el sol que
Я знаю тебя из других жизней, ты-солнце, которое
Ilumina mi dia, como te explicas tanta sincronia,
Освети мой день, как ты объясняешь себя так синхронно,,
No es casualidad, ser tu debilidad y sin duda tu eres la mia.
Это не случайность, быть твоей слабостью, и, без сомнения, ты моя.
Desde el primer dia comenzo nuestra magia,
С первого дня началась наша магия,
La conexion es psiquica y sobran las palabras
Связь психическая, и слова
Checa cuando me mientes y cuando estas enfadada
Чешка, когда ты лжешь мне и когда ты злишься,
Y cuando quieres sex, pues tu cuerpo te delata.
И когда вы хотите секса, ваше тело выдает вас.
Calma... se que te conozco de vidas pasadas
Спокойствие... я знаю, что знаю тебя из прошлых жизней.
No es casualidad, que con facilidad solo llege desnude tu alma
Не случайно, что с легкостью приходит только раздеться душа
Se cuando me dices que no. pero por dentro suplicas que si y...
Я знаю, когда ты отказываешься. но внутри ты умоляешь, что если и...
Cuando hacemos el amor yo se que posiciones te encantan a ti.
Когда мы занимаемся любовью, я знаю, что ты любишь.
Cada vez que miro a travez de tus ojos cafes,
Каждый раз, когда я смотрю Сквозь твои глаза,,
Puedo saber, que es, lo que quieres y que vas hacer,
Я могу знать, что это такое, чего ты хочешь и что ты собираешься делать.,
Es una conexión espiritual, deja que fluya dejate llevar.
Это духовная связь, пусть течет.
Yo te conozco de otras vidas, somos prevés y nada
Я знаю тебя из других жизней, мы-предвидения и ничто.
Dos almas perdidas, como te explicas tanta sincronia
Две потерянные души, как ты объясняешь это так синхронно,
No es casualidad, ser tu debilidad y sin duda tu eres la mia.
Это не случайность, быть твоей слабостью, и, без сомнения, ты моя.
Yo te conozco de otras vidas, eres el sol que
Я знаю тебя из других жизней, ты-солнце, которое
Ilumina mi dia, como te explicas tanta sincronia,
Освети мой день, как ты объясняешь себя так синхронно,,
No es casualidad, ser tu debilidad y sin duda tu eres la mia.
Это не случайность, быть твоей слабостью, и, без сомнения, ты моя.





Авторы: big metra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.