Текст и перевод песни Big Metra - De Otra Vida

De Otra Vida

Cada vez que miro a travez de tus ojos cafes,
Puedo saber, que es, lo que quieres y que vas hacer,
Es una conexión espiritual, deja que fluya dejate llevar.
Yo te conozco de otras vidas, somos prevés y nada
Dos almas perdidas, como te explicas tanta sincronia
No es casualidad, ser tu debilidad y sin duda tu eres la mia.
Yo te conozco de otras vidas, eres el sol que
Ilumina mi dia, como te explicas tanta sincronia,
No es casualidad, ser tu debilidad y sin duda tu eres la mia.
La gente piensa que llevamos años
Pero hace dos semanas te acompaño,
Todo se fue rapido, fue repentino
Puedo asegurar que eso es obra del destino
En un chazquido te mudaste a mi apartamento
No huvo contactos ni promesas solo un presentimiento.
Que nuestras almas ya se conocia, medidas pasadas
Segun la profesia.
Aunque admito que esto no era lo que yo queria
La pasaba bien conmigo, mismo y mi solteria
Quien lo diria que desde el primer dia
Cada... punto... debil... quete... nias... ya... lo... cono... cias.
Yo te conozco de otras vidas, somos prevés y nada
Dos almas perdidas, como te explicas tanta sincronia
No es casualidad, ser tu debilidad y sin duda tu eres la mia.
Yo te conozco de otras vidas, eres el sol que
Ilumina mi dia, como te explicas tanta sincronia,
No es casualidad, ser tu debilidad y sin duda tu eres la mia.
Desde el primer dia comenzo nuestra magia,
La conexion es psiquica y sobran las palabras
Checa cuando me mientes y cuando estas enfadada
Y cuando quieres sex, pues tu cuerpo te delata.
Calma... se que te conozco de vidas pasadas
No es casualidad, que con facilidad solo llege desnude tu alma
Se cuando me dices que no. pero por dentro suplicas que si y...
Cuando hacemos el amor yo se que posiciones te encantan a ti.
Cada vez que miro a travez de tus ojos cafes,
Puedo saber, que es, lo que quieres y que vas hacer,
Es una conexión espiritual, deja que fluya dejate llevar.
Yo te conozco de otras vidas, somos prevés y nada
Dos almas perdidas, como te explicas tanta sincronia
No es casualidad, ser tu debilidad y sin duda tu eres la mia.
Yo te conozco de otras vidas, eres el sol que
Ilumina mi dia, como te explicas tanta sincronia,
No es casualidad, ser tu debilidad y sin duda tu eres la mia.

From Another Life

Every time I look through your brown eyes,
I can tell what you want and what you're going to do,
It's a spiritual connection, let it flow and let yourself go.
I know you from other lives, we are foreseen and nothing else
Two lost souls, how do you explain so much synchrony
It's no coincidence, to be your weakness and without a doubt you are mine.
I know you from other lives, you are the sun that
Brightens my day, how do you explain so much synchrony,
It's no coincidence, to be your weakness and without a doubt you are mine.
People think we've been together for years
But two weeks ago I was with you,
Everything went fast, it was sudden
I can assure you that this is the work of destiny
In a snap you moved into my apartment
There were no contacts or promises, just a feeling.
That our souls already knew each other, past lives
According to the prophecy.
Although I admit that this is not what I wanted
I was having a good time with myself and my singleness
Who would have thought that from the first day
Every... weak... point... that... you... knew...
I know you from other lives, we are foreseen and nothing else
Two lost souls, how do you explain so much synchrony
It's no coincidence, to be your weakness and without a doubt you are mine.
I know you from other lives, you are the sun that
Brightens my day, how do you explain so much synchrony,
It's no coincidence, to be your weakness and without a doubt you are mine.
From the first day our magic began,
The connection is psychic and words are superfluous
Check when you lie to me and when you're angry
And when you want sex, your body betrays you.
Calm down... I know you from past lives
It's no coincidence, that with such ease I only come to bare your soul
I know when you say no, but deep down you beg for yes and...
When we make love I know the positions you love.
Every time I look through your brown eyes,
I can tell what you want and what you're going to do,
It's a spiritual connection, let it flow and let yourself go.
I know you from other lives, we are foreseen and nothing else
Two lost souls, how do you explain so much synchrony
It's no coincidence, to be your weakness and without a doubt you are mine.
I know you from other lives, you are the sun that
Brightens my day, how do you explain so much synchrony,
It's no coincidence, to be your weakness and without a doubt you are mine.