Текст и перевод песни Big Metra - La Crema (Reggaeton Version)

La Crema (Reggaeton Version)

Ahora te traigo la crema
De aquella que solo nace en el barrio (Whoo-Whoo-Whoo-Whoo)
La que contiene el emblema (¿Cuál, cuál, cuál emblema?)
De la doble H (Hip Hop) que rompe fronteras
Ahora te traigo la crema (Ah, de la buena pa' hay)
De aquella que solo nace en el barrio (Whoo-Whoo-Whoo-Whoo)
La que contiene el emblema (¿Cuál, cuál, cuál emblema?)
De la doble H (Hip Hop) que rompe fronteras
Así es
Tengo que seguir cambiando normas
No importa el idioma y eso lo demuestro
Cuanto tiempo esperando es momento
Soltar mis sentimientos, sin tapujos,
Sin ningún tipo de acortamiento
Agotamientos en ocasiones lo he sentido
Pero he recapacitado y he mirado que me sobran los motivos
¿Quién te dijo que esto era sencillo?
Pues en esto yo empecé desde que era chiquillo
La gasolina de todo esto fueron mis sueños
Tuve que concentrarme, ponerle empeño
Moldeándome de aquellos que te quieren ver abajo
Cuantas veces escuche (¡No rapeas un carajo!)
Pero seguí haciéndolo, perfeccionándolo
No quiero convertirme en ídolo,
Solamente escúchalo, analízalo.
Ponte el audífono,
Solo porque es Hip Hop no le digas que no, que no, que no.
Ahora te traigo la crema (Ah, de la buena pa' hay)
De aquella que solo nace en el barrio (Whoo-Whoo-Whoo-Whoo)
La que contiene el emblema (¿Cuál, cuál, cuál emblema?)
De la doble H (Hip Hop) que rompe fronteras
Hola, llego el que te tumba como Oscar de la Olla
Te hago llorar como la cebolla.
Mi estilo te degolla, mis rimas las escuchan hasta en Almoloya.
Tengo más soldados que en la película de Troya.
Soy el original, no imitación como la soya
Tengo mi pelo rizo como Clavischi Latoya
Me quieren los del Welum, también los de las Goyas (Gooooya)
A varias mujeres les he regalado joyas
Pero ya no soy un nene, no muy fácil me enrollan
A la hora del placer siempre uso Sico, a veces Troyan
En el México dicen pene, en España dicen polla
Acá te dicen coje, allá te dicen folla
Nenas y compas' siempre me acompañan
Nunca faltan las chelas y las copas de champagne
Un atento saludo a mis panas del petate
Ahora vengo solo pero checa lo que traje
Ahora te traigo la crema (Ah, de la buena pa' hay)
De aquella que solo nace en el barrio (Whoo-Whoo-Whoo-Whoo)
La que contiene el emblema (¿Cuál, cuál, cuál emblema?)
De la doble H (Hip Hop) que rompe fronteras
Abriendo puertas, Mantequilla Records
Quitando la cerilla, de oídos confundidos,
Atraídos por esquemas conocidos,
Llego el tiempo de atacar y de cambiar lo establecido.
Big Metra penetra con letras que cambian sistemas sometele meta
Acelera no frena mi lengua se mueve muy rápidamente la mente trabaja
Y avienta palabras que te descalabran para imitadores la cátedra
Empieza la fuerza potencia la unión
Paralela mi lema es lo bueno, te dejo la crema.
Ahora te traigo la crema (Ah, de la buena pa' hay)
De aquella que solo nace en el barrio (Whoo-Whoo-Whoo-Whoo)
La que contiene el emblema (¿Cuál, cuál, cuál emblema?)
De la doble H (Hip Hop) que rompe fronteras
Big Metra, A Otro Nivel en el 20-0-5,
Ya lo sabes aquí te dejo la crema

La Crema (Reggaeton Version)

Now I bring you the cream
Of the kind that only comes from the barrio (Whoo-Whoo-Whoo-Whoo)
The one that holds the emblem (Which one, which one, which emblem?)
Of the double H (Hip Hop) that breaks borders
Now I bring you the cream (Ah, the good stuff is here)
Of the kind that only comes from the barrio (Whoo-Whoo-Whoo-Whoo)
The one that holds the emblem (Which one, which one, which emblem?)
Of the double H (Hip Hop) that breaks borders
That's right
I have to keep changing the rules
It doesn't matter the language and I show it
It's time after waiting so long
To release my feelings, without reservations,
Without any kind of shortening
I have felt exhaustion at times
But I have reconsidered and seen that I have plenty of reasons
Who told you this was easy?
Well, I started this when I was a kid
The fuel for all of this was my dreams
I had to focus, put in the effort
Shaping myself from those who want to see you down
How many times did I hear (You don't rap a damn thing!)
But I kept doing it, perfecting it
I don't want to become an idol,
Just listen to it, analyze it.
Put on your headphones,
Just because it's Hip Hop, don't say no, no, no.
Now I bring you the cream (Ah, the good stuff is here)
Of the kind that only comes from the barrio (Whoo-Whoo-Whoo-Whoo)
The one that holds the emblem (Which one, which one, which emblem?)
Of the double H (Hip Hop) that breaks borders
Hello, here comes the one who knocks you down like Oscar de la Hoya
I make you cry like an onion.
My style slits your throat, my rhymes are heard even in Almoloya.
I have more soldiers than in the movie Troy.
I am the original, not an imitation like soy
I have my curly hair like Clavischi Latoya
The people from Welum love me, also those from Goyas (Gooooya)
I have given jewelry to several women
But I'm not a kid anymore, they don't easily wrap me up
When it comes to pleasure I always use Sico, sometimes Trojan
In Mexico they say pene, in Spain they say polla
Here they tell you coje, there they tell you folla
Girls and friends always accompany me
There is never a lack of beers and glasses of champagne
A warm greeting to my buddies from the petate
Now I come alone but check out what I brought
Now I bring you the cream (Ah, the good stuff is here)
Of the kind that only comes from the barrio (Whoo-Whoo-Whoo-Whoo)
The one that holds the emblem (Which one, which one, which emblem?)
Of the double H (Hip Hop) that breaks borders
Opening doors, Mantequilla Records
Removing the wax, from confused ears,
Attracted by known schemes,
The time has come to attack and change what is established.
Big Metra penetrates with lyrics that change systems, submit to the goal
Accelerate, don't brake, my tongue moves very quickly, the mind works
And throws words that knock you out, for imitators the lecture
Begins the force, power the union
Parallel my motto is the good, I leave you the cream.
Now I bring you the cream (Ah, the good stuff is here)
Of the kind that only comes from the barrio (Whoo-Whoo-Whoo-Whoo)
The one that holds the emblem (Which one, which one, which emblem?)
Of the double H (Hip Hop) that breaks borders
Big Metra, A Otro Nivel in 20-0-5,
You already know, here I leave you the cream