Текст и перевод песни Big Metra - La Receta

La Receta

Estuve esperando el momento exacto
Dejando que actuara toda la manada
Tengo prapara toda la inquifada
Brigada de bribones que no les importa nada
Hoy mi lengua viene desatada
Actualizada sofisticada
El arma secreta y clasificada
Como la metralla que dispara las palabras
Maniatico,
Soy como un robot que dispara en automatico
Causando panico, para nada mecanico
Soy,
El que tiene flow con definicion
El que tiene mas ficcion
Buena proyeccion sin univision
Para llamar tu atencion
Bomba letal con ataque verbal
Listo para el ataque como un animal
Imaginacion que no tiene final
Mucha gente dice que no puede ser real
Pero con esto demuestro que soy el maestro
Es aquel que me quiere imitar
Sin saver que mi puesto yo no lo eh dejado para otra bacante ocupar
Tengo receta
Para hablar como yo necesitas ser arma secreta
Porque tengo una formula que es unica y selecta
Tu la quieres tener pero no vas a poder tenerla
La metralleta
Tengo receta
Para hablar como yo necesitas ser arma secreta
Porque tengo una formula que es unica y selecta
Tu la quieres tener pero no vas a poder tenerla
La metralleta
You you you
Esto apenas comienza
Suele el volumen a tu aparato receptor
Y pon atencion
Que la velocidad va en aumento
Una rima mas
Que te pueda derrivar
Solo mira mira mira
Que se va a desarrollar
Todo mi talento con la formula violenta
Que contiene la pimienta para sazonar
Mi flow va a quedar como rico manjar
Dispuesto para que lo puedas saborear
Devorar consumir
Con el ritmo del beat
Te lo juro que no es cuento
No lo vas ah dejar
Uhhhh
Dominando la city
Para mi para mi fue easy
Mi musica unica hace la competencia se quede en crisis
Kelly la verdad yo la tiro con filly
Para que para que quieren guerra
Despues acapela me piden la tregua
Y conmigo no hay killi
Tengo lo yo formula
Que quieren imitarla
Pero no van a poder copiarla
Es muy sofisticada
Patentada colocada
En la mente de la gente
Se clava como una daga
Y queda permanente
De la mente es
Donde saco las palabras que te canto
Yo no paro siempre sigo
Mis amigos son testigos
Que todo esto que te digo
Yo lo escribo todo es mio
Siempre fino findorigo
Yo domino cuando rimo
Tengo receta
Para hablar como yo necesitas ser arma secreta
Porque tengo una formula que es unica y selecta
Tu la quieres tener pero no vas a poder tenerla
La metralleta
Tengo receta
Para hablar como yo necesitas ser arma secreta
Porque tengo una formula que es unica y selecta
Tu la quieres tener pero no vas a poder tenerla
La metralleta
La metralleta
Ese soy yo
Asi me llaman a mi
Big Metrrrrrrraaa
Yo se que no lo dudabas
Lo ago si y acapela
Lo demuestro aqui y en donde sea
Ok
El mas rapido
Diganme quien es el mas rapido
Hahaha
Tengo receta
Para hablar como yo necesitas ser arma secreta
Porque tengo una formula que es unica y selecta
Tu la quieres tener pero no vas a poder tenerla
La metralleta
Tengo receta
Para hablar como yo necesitas ser arma secreta
Porque tengo una formula que es unica y selecta
Tu la quieres tener pero no vas a poder tenerla
La metralleta

La Recette

J'attendais le moment parfait,
Laissant toute la meute agir,
J'ai de quoi inquiéter,
Une brigade de brigands qui se fichent de tout.
Aujourd'hui, ma langue est déchaînée,
Mise à jour, sophistiquée,
L'arme secrète et classifiée,
Comme la mitraille qui tire des mots.
Maniaque,
Je suis comme un robot qui tire automatiquement,
Semant la panique, pour rien de mécanique.
Je suis,
Celui qui a le flow par définition,
Celui qui a le plus de fiction,
Une bonne projection sans Univision,
Pour attirer ton attention.
Bombe mortelle à l'attaque verbale,
Prêt à attaquer comme un animal,
Une imagination sans fin,
Beaucoup de gens disent que ça ne peut pas être réel,
Mais avec ça, je prouve que je suis le maître,
C'est celui qui veut m'imiter,
Sans savoir que je n'ai pas laissé ma place pour qu'un autre la prenne.
J'ai la recette,
Pour parler comme moi, tu dois être une arme secrète,
Parce que j'ai une formule unique et sélective,
Tu veux l'avoir mais tu ne pourras pas l'avoir.
La mitraillette.
J'ai la recette,
Pour parler comme moi, tu dois être une arme secrète,
Parce que j'ai une formule unique et sélective,
Tu veux l'avoir mais tu ne pourras pas l'avoir.
La mitraillette.
You you you
Ça ne fait que commencer,
Monte le son de ton appareil récepteur,
Et fais attention,
La vitesse augmente,
Une rime de plus,
Qui pourrait te faire tomber,
Regarde, regarde, regarde,
Ce qui va se développer,
Tout mon talent avec la formule violente,
Qui contient le poivre pour assaisonner,
Mon flow va être comme un plat délicieux,
Prêt à être savouré,
Dévoré, consommé,
Au rythme du beat,
Je te jure que ce n'est pas une blague,
Tu ne pourras pas t'arrêter.
Uhhhh
Je domine la ville,
Pour moi, c'était facile,
Ma musique unique met la concurrence en crise,
La vérité, je la balance avec aisance,
Pourquoi, pourquoi voulez-vous la guerre ?
Après, a cappella, vous me demanderez une trêve,
Et avec moi, pas de pitié,
J'ai la formule,
Vous voulez l'imiter,
Mais vous ne pourrez pas la copier,
Elle est trop sophistiquée,
Brevetée, placée,
Dans l'esprit des gens,
Elle se plante comme une dague,
Et reste permanente.
C'est de l'esprit,
Que je tire les mots que je te chante,
Je ne m'arrête jamais, je continue,
Mes amis en sont témoins,
Que tout ce que je te dis,
Je l'écris, tout est à moi,
Toujours fin, original,
Je domine quand je rime.
J'ai la recette,
Pour parler comme moi, tu dois être une arme secrète,
Parce que j'ai une formule unique et sélective,
Tu veux l'avoir mais tu ne pourras pas l'avoir.
La mitraillette.
J'ai la recette,
Pour parler comme moi, tu dois être une arme secrète,
Parce que j'ai une formule unique et sélective,
Tu veux l'avoir mais tu ne pourras pas l'avoir.
La mitraillette.
La mitraillette.
C'est moi,
C'est comme ça qu'on m'appelle,
Big Metrrrrrrraaa,
Je sais que tu n'en doutais pas,
Je le fais, même a cappella,
Je le prouve ici et n'importe où,
Ok,
Le plus rapide,
Dites-moi qui est le plus rapide,
Hahaha,
J'ai la recette,
Pour parler comme moi, tu dois être une arme secrète,
Parce que j'ai une formule unique et sélective,
Tu veux l'avoir mais tu ne pourras pas l'avoir.
La mitraillette.
J'ai la recette,
Pour parler comme moi, tu dois être une arme secrète,
Parce que j'ai une formule unique et sélective,
Tu veux l'avoir mais tu ne pourras pas l'avoir.
La mitraillette.