Big Metra - Nadie Me Alcanza - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big Metra - Nadie Me Alcanza




Nadie Me Alcanza
Personne ne me rattrape
Nanananananananana nadie me alcanza
Nanananananananana personne ne me rattrape
Nananana nadie me alcanza cuando escupo flow
Nananana personne ne me rattrape quand je crache le flow
Nanananananananan nadie me alcanza
Nanananananananana personne ne me rattrape
Cuando escupo flow a máxima velocidad
Quand je crache le flow à vitesse maximale
Nanananananananana nadie me alcanza
Nanananananananana personne ne me rattrape
Nananana nadie me alcanza cuando escupo flow
Nananana personne ne me rattrape quand je crache le flow
Nanananananananan anadie me alcanza
Nanananananananan personne ne me rattrape
Cuando escupo flow a máxima velocidad
Quand je crache le flow à vitesse maximale
Si quieres más, de velocidad
Si tu veux plus de vitesse
Yo tengo una metra super especial
J'ai une rime super spéciale
Dispara palabras espectaculares
Elle tire des mots spectaculaires
Nada ni nadie la pueda alcanzar
Rien ni personne ne peut la rattraper
Siempre trabaja de noche y de día por culpa de la inspiración
Elle travaille toujours jour et nuit à cause de l'inspiration
Voy a acelerar a máxima velocidad
Je vais accélérer à la vitesse maximale
Para que sepas quién es quién soy
Pour que tu saches qui je suis
El único rapero que lo hace de esta forma que lo dice con la
Le seul rappeur qui le fait de cette manière qui le dit avec
Claridad, velocidad de la oxidad en cada toma se detona una bomba de
Clarté, la vitesse de la rouille à chaque prise se déclenche une bombe
Alucina de una forma radioactiva que contiene mi saliva la subida de
Hallucinante d'une manière radioactive qui contient ma salive la montée de
Verdad que me ha costado trabajo pues me he encontrado
Vérité qui m'a coûté du travail car j'ai rencontré
Rechazo por gente que por ellos la razón por la cual nunca descanso
Du rejet de la part de gens qui, à cause d'eux, ne se reposent jamais
No miro para atrás ni siquiera para tomar un poquito de impulso
Je ne regarde pas en arrière, même pas pour prendre un peu d'élan
Pues el estilo que uso han intentado copiarlo pero les sale confuso
Car le style que j'utilise, ils ont essayé de le copier mais c'est confus
Y ni siquiera deletreando nos entiende como se atreven si se traban
Et même en épelant, ils ne comprennent pas comment ils osent s'ils butent
En cada palabra super-rebuscada enredada
Sur chaque mot super recherché et emmêlé
Pero yo lo prometí,
Mais je l'ai promis,
Tengo aquí mi botiquín por si me canso dientes que el Abra no
J'ai ma trousse de secours ici au cas je me fatiguerais les dents qu'Abra ne
Abras la boca si no sabes de mi
N'ouvre pas la bouche si tu ne me connais pas
Entonces yo no se por que ahora Ladras
Alors je ne sais pas pourquoi tu aboies maintenant
Muchos pensarán que yo estoy cansado pero sigo fresco como una
Beaucoup penseront que je suis fatigué mais je suis encore frais comme une
Lechuga soy como una oruga pero no soy mariposa me refiero a la
Laitue je suis comme une chenille mais je ne suis pas un papillon je parle de la
Transformacion ¡constante! siempre
Transformation constante ! toujours
Pa' delante sigo controlando
En avant je continue à contrôler
Las esdrújulas también las
Les aiguilles aussi les
Consonantes cada parrafo que escribo doy Motivos Suficientes para
Consonnes chaque paragraphe que j'écris je donne suffisamment de raisons pour
Que este camarón no se lo lleve la corriente me la sigo de Frente
Que cette crevette ne soit pas emportée par le courant je la prends de front
Nanananananananana nadie me alcanza
Nanananananananana personne ne me rattrape
Nananana nadie me alcanza cuando escupo flow
Nananana personne ne me rattrape quand je crache le flow
Nanananananananan anadie me alcanza
Nanananananananan personne ne me rattrape
Cuando escupo flow a máxima velocidad
Quand je crache le flow à vitesse maximale
Nanananananananana nadie me alcanza
Nanananananananana personne ne me rattrape
Nananana nadie me alcanza cuando escupo flow
Nananana personne ne me rattrape quand je crache le flow
Nanananananananan anadie me alcanza
Nanananananananan personne ne me rattrape
Cuando escupo flow a máxima velocidad
Quand je crache le flow à vitesse maximale
Esto es como debe de ser lo que yo tengo me a costado compa
C'est comme ça que ça doit être ce que j'ai me coûte cher copine
Como la ves desde que yo comencé me lo propuse vencer estereotipos
Comme tu le vois depuis que j'ai commencé je me suis proposé de vaincre les stéréotypes
Implantados en la mente de la gente que no entiende que la copia de
Implantés dans l'esprit des gens qui ne comprennent pas que la copie de
La Copia no trasciende cuanto que te venden casi siempre es un engaño
La copie ne transcende pas combien ils te vendent est presque toujours une tromperie
Perdonen si yo nunca fui parte de su rebaño y estar donde estoy eso
Désolé si je n'ai jamais fait partie de ton troupeau et être je suis ça
Me ha tomado años años que a mucha
M'a pris des années des années que beaucoup
Gente no le interesa pero fui de los
Les gens ne s'intéressent pas mais j'étais parmi les
Primeros rimadores grábatelo en tu cabeza sigo impartiendo cátedra
Premiers rimeurs grave-le dans ta tête je continue à donner des cours
Con la formula rápida dejo tu cara
Avec la formule rapide je laisse ton visage
Pálida con esa sima escuálida que parece Diabética que no tiene la
Pâle avec ce gouffre misérable qui semble diabétique qui n'a pas la
Calidad está llena de vanidad te falta la gramática Pues tu no tienes
Qualité est pleine de vanité tu manques de grammaire car tu n'as pas
ética te falta mucha práctica tu lírica
D'éthique tu manques de pratique tes paroles
Mecánica la mía Ya es automática no apruebas la
Mécaniques les miennes sont déjà automatiques tu ne valides pas la
Materia porque no la tomas seria además Tienes la
Matière parce que tu ne la prends pas au sérieux en plus tu as la
Boca toda llena de bacterias pero ya mejor mi telefono lo
Bouche pleine de bactéries mais maintenant mieux je change mon téléphone
Cambio Para decir lo deberas importante hoy lo pongo en la balanza
Pour dire ce qui est vraiment important aujourd'hui je le mets sur la balance
Con tan solo La esperanza que la gente ya no sepa que si mi ego se
Avec seulement l'espoir que les gens ne sachent plus que si mon ego
Incrementa puede ser La tormenta como una
Augmente peut être la tempête comme une
Avalancha avanza no te metas en mi cancha
Avalanche avance ne viens pas sur mon terrain
Porque nadie me alcanza
Parce que personne ne me rattrape
Nanananananananana nadie me alcanza
Nanananananananana personne ne me rattrape
Nananana nadie me alcanza cuando escupo flow
Nananana personne ne me rattrape quand je crache le flow
Nanananananananan anadie me alcanza
Nanananananananan personne ne me rattrape
Cuando escupo flow a máxima velocidad
Quand je crache le flow à vitesse maximale
Nanananananananana nadie me alcanza
Nanananananananana personne ne me rattrape
Nananana nadie me alcanza cuando escupo flow
Nananana personne ne me rattrape quand je crache le flow
Nanananananananan anadie me alcanza
Nanananananananan personne ne me rattrape
Cuando escupo flow a máxima velocidad
Quand je crache le flow à vitesse maximale





Авторы: big metra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.