Текст и перевод песни Big Metra - Soy Leyenda
Soy
Leyendaaa...
I
am
Legend...
Eso
ya
estaba
escrito,
por
el
cielo
y
era
mi
destino
It
was
already
written,
by
the
heavens,
it
was
my
destiny
Soy
Leyendaaa...
I
am
Legend...
Mi
sueño
se
ha
cumplido
Mi
Objetivo
es
llegar
al
Infinito
My
dream
has
come
true,
my
goal
is
to
reach
the
Infinite
Llegare
al
Infinitooo...
I
will
reach
the
Infinite...
Con
gran
habilidad
yo
he
tenido
que
pelear
With
great
skill
I
have
had
to
fight
Para
dejar
mi
huella
plasmada
en
este
lugar
To
leave
my
mark
imprinted
in
this
place
Sin
hablar
de
mas
simplemente
demostrar
Without
talking
too
much,
simply
demonstrate
Teniendo
base
y
fundamento
ha
la
hora
de
opinar.
Having
a
base
and
foundation
when
it
comes
to
giving
my
opinion.
Siendo
sincero
sin
pensar
en
lo
que
hice
bien
o
mal
Being
honest,
without
thinking
about
what
I
did
right
or
wrong
Yo
siempre
entrego
el
100%
Imparcial
I
always
give
100%,
impartial
Ni
para
haya
ni
para
haca
Neither
here
nor
there
Peleando
contra
la
Injusticia
y
la
Fighting
against
injustice
and
Falsedad
Analizando
cosas
de
mi
pasado
Falsehood.
Analyzing
things
from
my
past
De
cuando
era
un
chamaquito
From
when
I
was
a
young
boy
Sin
preocupaciones
Without
worries
Ya
pasaron
varios
años.
Several
years
have
passed.
Y
sigo
en
pie
de
guerra
And
I'm
still
standing,
in
the
heat
of
battle
Trabajando,
Cosechando
en
Tierra
Buena
Working,
harvesting
in
good
land
Cambiando
esquemas,
callando
bocas
a
mi
manera
Changing
schemes,
silencing
mouths
in
my
own
way
Yo
siempre
he
sido
mi
propia
competencia.
I
have
always
been
my
own
competition.
Soy
un
soldao
mas
en
una
batalla
sin
tregua
I
am
one
more
soldier
in
a
battle
without
truce
Pelear
como
he
pelado
Fighting
as
I
have
fought
Eso
me
hace
ser
Leyenda.
That's
what
makes
me
a
Legend.
Yo
soy
Leyenda
Por
que
mucho
he
sufrido
I
am
a
legend
because
I
have
suffered
a
lot
Por
mas
que
pongan
Piedras
en
el
Camino
No
matter
how
many
stones
they
put
in
the
way
Lograran
que
no
Cumpla
mi
Objetivo
They
will
not
succeed
in
preventing
me
from
achieving
my
goal
Ya
estaba
escrito
en
la
linea
del
Destino
It
was
already
written
in
the
line
of
Destiny
Yo
soy
leyenda
por
que
sigo
soñando
I
am
a
legend
because
I
keep
dreaming
Imaginando
que
tu
mente
esta
captando
Imagining
that
your
mind
is
capturing
Este
mensaje
que
lo
mando
tan
claro
This
message
that
I
send
so
clearly
¿Lo
estas
Escuchando?
Are
you
listening?
No
solamente
hablo
de
Mi,
Hablo
I'm
not
just
talking
about
myself,
I
speak
Por
las
personas
que
han
tenido
que
sufrir
For
the
people
who
have
had
to
suffer
Por
obtener
su
Bienestar
y
Por
labrar
su
porvenir
To
obtain
their
well-being
and
to
forge
their
future
Aquellos
que
trabajan
de
sol
a
sol
hasta
el
Those
who
work
from
sunrise
to
sunset
until
the
Fin.
Los
que
no
se
rajan
ni
se
fajan
ese
pantalón
End.
Those
who
don't
give
up
or
give
in,
those
who
tighten
their
belts
Y
sacan
adelante
a
su
familia
And
carry
their
family
forward
Con
responsabilidad
y
por
amor
With
responsibility
and
love
Los
que
se
preocupan
por
dejarles
un
mundo
mejor.
Those
who
care
about
leaving
a
better
world
behind.
A
nuestra
descendencia
que
le
espera?
Dímelo
What
awaits
our
descendants?
Tell
me
El
ejemplo
es
la
enseñanza
un
reflejo
de
su
progenitor
The
example
is
the
teaching,
a
reflection
of
their
progenitor
El
mejor
valor
es
el
que
llevas
en
el
interior
The
best
value
is
the
one
you
carry
inside
Con
decoración
para
quien
deja
el
Corazón.
With
decoration
for
those
who
leave
the
Heart.
En
esta
ocasión
quiero
captar
tu
atención
On
this
occasion,
I
want
to
capture
your
attention
Quiero
que
sepas
de
una
vez
por
toda
quien
soy
Yo!
I
want
you
to
know
once
and
for
all
who
I
am!
Soy
un
soldado
mas
en
una
batalla
sin
tregua
I
am
one
more
soldier
in
a
battle
without
truce
Pelear
como
he
peleado
eso
me
hace
ser
Leyenda.
Fighting
as
I
have
fought,
that's
what
makes
me
a
Legend.
Yo
soy
Leyenda
Por
que
mucho
he
sufrido
I
am
a
legend
because
I
have
suffered
a
lot
Por
mas
que
pongan
Piedras
en
el
Camino
No
matter
how
many
stones
they
put
in
the
way
Lograran
que
no
Cumpla
mi
Objetivo
They
will
not
succeed
in
preventing
me
from
achieving
my
goal
Ya
estaba
escrito
en
la
linea
del
Destino
It
was
already
written
in
the
line
of
Destiny
Yo
soy
leyenda
por
que
sigo
soñando
I
am
a
legend
because
I
keep
dreaming
Imaginando
que
tu
mente
esta
captando
Imagining
that
your
mind
is
capturing
Este
mensaje
que
lo
mando
tan
claro
This
message
that
I
send
so
clearly
¿Lo
estas
Escuchando?
Are
you
listening?
El
mensaje
es
Claro
y
Contundente
The
message
is
clear
and
forceful
Esto
va
Dedicado
para
Todas
Aquellas
Personas
This
is
dedicated
to
all
those
people
Que
Viven
Luchando,
Que
Viven
Peleando
Who
live
fighting,
who
live
struggling
Por
Una
Vida
Mejor.
For
a
better
life.
Este
es
Big
Metra
This
is
Big
Metra
De
Otra
Galaxia
From
another
Galaxy
Somos
Leyenda
We
are
Legend
Método
Producciones.
Método
Productions.
Yo
soy
Leyenda
Por
que
mucho
he
sufrido
I
am
a
legend
because
I
have
suffered
a
lot
Por
mas
que
pongan
Piedras
en
el
Camino
No
matter
how
many
stones
they
put
in
the
way
Lograran
que
no
Cumpla
mi
Objetivo
They
will
not
succeed
in
preventing
me
from
achieving
my
goal
Ya
estaba
escrito
en
la
linea
del
Destino
It
was
already
written
in
the
line
of
Destiny
Yo
soy
leyenda
por
que
sigo
soñando
I
am
a
legend
because
I
keep
dreaming
Imaginando
que
tu
mente
esta
captando
Imagining
that
your
mind
is
capturing
Este
mensaje
que
lo
mando
tan
claro
This
message
that
I
send
so
clearly
¿Lo
estas
Escuchando?
Are
you
listening?
Soy
Leyendaaa...
I
am
Legend...
Eso
ya
estaba
escrito,
por
el
cielo
y
era
mi
destino
It
was
already
written,
by
the
heavens,
it
was
my
destiny
Soy
Leyendaaa...
I
am
Legend...
Mi
sueño
se
ha
cumplido
Mi
Objetivo
es
llegar
al
Infinito
My
dream
has
come
true,
my
goal
is
to
reach
the
Infinite
Llegare
al
Infinitooo...
I
will
reach
the
Infinite...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.