Текст и перевод песни Big Metra - Testamento

Testamento

Este es mi testamento
El día que muera, diferentes generaciones escucharan esto
Estos son los pasos que se deben de seguir para llegar a ser un Mc
Yo se que no soy nadie, pero escúchame (escúchame)
NUMERO 1, debes causar presión como estornudo
Buscarle la salida a todos tus pensamientos, procedimientos
Que se tiene que tener para llegar a ser aquel, que domine multitudes
Nunca dudes del talento que llevas por dentro
Toma un bolígrafo y plasma lo sobra un cuaderno
Prepárate para no hacer el ridículo
No seas la marioneta, mejor se el ventrílocuo
NUMERO 2, en cada escenario debes de dejar sudor
Si haces algo hazlo bien, sino mejor dedícate a otra cosa
Que tu tarima es un encuentro con el cielo, con la fosa
Si gustas te quedas, sino vas para afuera
Donde hay una fila llena esperando, hazlo ahora sino cuando
No siempre vas a estar solo escuchando
Entrégalo, no guardes nada
Pues más dicen los hechos que las palabras.
NUMERO 3, fluir como cuando nada un pez
El terreno del Hip Hop no se hizo para débiles
Hay amnex, es mi flex, cambio de piel como serpiente
Es por es que yo siempre me he mantenido vigente.
NUMERO 4, debes de ser exacto en cada paso
Aunque camines descalzo o a ciegas deja rastro
Lo importante de caerse es aprender a levantarse
(No hay descanso) siempre hay que esforzarse
NUMERO 5, trata de mantenerte siempre invicto
Una vez que obtienes el respeto, ya es distinto
Secretos de guerra siempre llévalos hasta la tumba
Sino, con tus mismas armas te ejecutan
NUMERO 6, no digas de más, solo lo que es
Manejar analogías esta bien, pero hay que ser realistas
Aquí no hay superhombres,
Lo malo de ver películas confunden oro con cobre
NUMERO 7, lo que tengas que decir dilo de frente
El blah, blah, blah, no es instrumento de valientes
¿De que te vale dar la mano, decir que eres mi hermano?
Si a mis espaldas estas tirando.
NUMERO 8, aprende que es respeto,
Primero lo primero, reconoce tus defectos.
No estés mirando lo que hace tu compa' de a lado
Has lo tuyo y se discreto.
NUMERO 9, Mc es el que narra y entretiene
El que con cada soneto te mantiene
Moviendo la cabeza, mostrando la destreza o el dominio de tarima
El que a la vez te nutre con vida, palabras, y lanzas hace rimas
El que tiene aptitudes, que están bien definidas
El que cambio lo lúdico y las teorías
Correcciones y experiencias que han sido vividas
Estrofas pastosas, rellenas de armonía
Hip Hop un universo de ideas, lo creas o no lo creas
Es el ritmo que gobierna todo el mundo
Y aunque no lo fuera no lo cambio por ninguno
Sea lo que sea siempre yo he salido de un embudo
Como los elefantes, soy de los tiempos de antes
Cuando canciones sin sentido dieron paso a los farsantes
(YO, YO, YO) Mantenerte real, ese es el décimo paso
Estos son 10 pasos que debes de seguir
Y se que no soy nadie pero intento escribir
Una página en la historia que quede en tu memoria
Yo no me muevo de aquí.

Testament

This is my testament
The day I die, different generations will hear this
These are the steps you must follow to become an MC
I know I'm nobody, but listen to me (listen to me)
NUMBER 1, you must cause pressure like a sneeze
Find the way out of all your thoughts, procedures
That you need to have to become the one, who dominates crowds
Never doubt the talent you carry inside
Take a pen and capture it on a notebook
Prepare yourself not to make a fool of yourself
Don't be the puppet, be the ventriloquist instead
NUMBER 2, on every stage you must leave sweat
If you do something do it well, if not, better dedicate yourself to something else
That your stage is an encounter with heaven, with the grave
If you like it you stay, if not you go outside
Where there is a line full of people waiting, do it now or never
You won't always be alone listening
Give it your all, don't hold anything back
For actions speak louder than words.
NUMBER 3, flow like a fish swimming
The Hip Hop terrain was not made for the weak
There are annexes, it's my flex, I change skin like a snake
That's why I've always stayed relevant.
NUMBER 4, you must be precise in every step
Even if you walk barefoot or blind, leave a trail
The important thing about falling is learning to get up
(There is no rest) you always have to strive
NUMBER 5, try to always stay undefeated
Once you get respect, it's already different
War secrets always take them to the grave
If not, they will execute you with your own weapons
NUMBER 6, don't say more than what is
Using analogies is fine, but you have to be realistic
There are no supermen here,
The bad thing about watching movies is they confuse gold with copper
NUMBER 7, whatever you have to say, say it to my face
Blah, blah, blah, is not the instrument of the brave
What good is it to shake my hand, to say you're my brother?
If you're throwing shade behind my back.
NUMBER 8, learn what respect is,
First things first, recognize your flaws.
Don't be looking at what your buddy next door is doing
Do your thing and be discreet.
NUMBER 9, MC is the one who narrates and entertains
The one who keeps you with every sonnet
Moving your head, showing the skill or mastery of the stage
The one who at the same time nourishes you with life, words, and throws rhymes
The one who has aptitudes, that are well defined
The one who changed the playful and the theories
Corrections and experiences that have been lived
Pasty stanzas, filled with harmony
Hip Hop a universe of ideas, believe it or not
It is the rhythm that governs the whole world
And even if it weren't, I wouldn't change it for any other
Whatever it is, I have always come out of a funnel
Like elephants, I'm from the old days
When meaningless songs gave way to fakers
(I, I, I) Staying real, that's the tenth step
These are 10 steps you must follow
And I know I'm nobody but I try to write
A page in history that remains in your memory
I'm not moving from here.