Big Mic [TGK] - Yacht Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big Mic [TGK] - Yacht Life




Yacht Life
La vie en yacht
Музончик подъехал, как будто из штатов
La musique arrive, tout droit des States, ma belle.
Этот бит целый день от меня ждал результата
Ce beat m'a attendu toute la journée pour un résultat.
Под него хочется стать испанским экспатом
Il me donne envie de devenir un expat espagnol.
Зависнуть, запить коконатом
Me détendre, siroter une noix de coco.
Ощущаю себя астронавтом, покинувшим шаттл
Je me sens comme un astronaute qui a quitté sa navette.
Плей-лист в своём плеере ставлю на shaffle
Je mets ma playlist en shuffle.
Двигаюсь медленно
Je bouge lentement.
Так, что отчетливо вижу, как делится атом
Tellement lentement que je vois l'atome se diviser.
Мы на яхте, мы на яхте
On est sur un yacht, on est sur un yacht.
Пахнет травкой, пахнет травкой
Ça sent l'herbe, ça sent l'herbe.
Встали в бухте, будто rolling stones скоро будет завтрак
On est dans la baie, comme les Rolling Stones, le petit-déjeuner arrive bientôt.
Все готовы, все готовы. мы на старте, мы на старте
Tout le monde est prêt, tout le monde est prêt. On est au départ, on est au départ.
Крутим глобус, выбираем место, выполняем паркинг
On fait tourner le globe, on choisit un endroit, on se gare.
Как мы сюда попали? это тай или бали
Comment on est arrivés ici ? C'est la Thaïlande ou Bali ?
Принесите мне фрэш из арбуза и мякоть папайи
Apportez-moi un jus de pastèque frais et de la papaye.
В нашей компании, только оригинальное качество, никакой пали
Dans notre groupe, que de la qualité originale, pas de pâle copie.
Практикуем подводный дайвинг под водой мы как будто летаем
On pratique la plongée sous-marine, on vole sous l'eau.
Я сегодня нырнул во вьетнаме, а завтра я вынырну с кайфом в италии
J'ai plongé au Vietnam aujourd'hui, et demain je remonterai avec plaisir en Italie.
Буду ужинать прямо в бассейне и чилить под пальмой
Je dînerai dans la piscine et je chillerai sous un palmier.
В нашей компании, только оригинальное качество, никакой пали
Dans notre groupe, que de la qualité originale, pas de pâle copie.
Практикуем подводный дайвинг, под водой мы как будто летаем
On pratique la plongée sous-marine, on vole sous l'eau.
Мы на яхте, мы на яхте
On est sur un yacht, on est sur un yacht.
Пахнет травкой, пахнет травкой
Ça sent l'herbe, ça sent l'herbe.
Встали в бухте, будто rolling stones скоро будет завтрак
On est dans la baie, comme les Rolling Stones, le petit-déjeuner arrive bientôt.
Все готовы, все готовы. мы на старте, мы на старте
Tout le monde est prêt, tout le monde est prêt. On est au départ, on est au départ.
Крутим глобус, выбираем место, выполняем паркинг
On fait tourner le globe, on choisit un endroit, on se gare.
Мы на яхте, мы на яхте
On est sur un yacht, on est sur un yacht.
Пахнет травкой, пахнет травкой
Ça sent l'herbe, ça sent l'herbe.
Встали в бухте, будто rolling stones скоро будет завтрак
On est dans la baie, comme les Rolling Stones, le petit-déjeuner arrive bientôt.
Все готовы, все готовы. мы на старте, мы на старте
Tout le monde est prêt, tout le monde est prêt. On est au départ, on est au départ.
Крутим глобус, выбираем место, выполняем паркинг
On fait tourner le globe, on choisit un endroit, on se gare.
Шаттл, шаффл, плеер, атом
Navette, shuffle, lecteur, atome.
Яхта, травка, бухта, завтрак
Yacht, herbe, baie, petit-déjeuner.
Глобус, паркинг, мякоть, дайвинг
Globe, parking, pulpe, plongée.
Rolling, stones, баксы, пальмы
Rolling, Stones, dollars, palmiers.
Шаттл, шаффл, плеер, атом
Navette, shuffle, lecteur, atome.
Яхта, травка, бухта, завтрак
Yacht, herbe, baie, petit-déjeuner.
Глобус, паркинг, мякоть, дайвинг
Globe, parking, pulpe, plongée.
Rolling, stones, баксы, пальмы
Rolling, Stones, dollars, palmiers.
Музончик подъехал, как будто из штатов
La musique arrive, tout droit des States, ma belle.
Этот бит целый день от меня ждал результата
Ce beat m'a attendu toute la journée pour un résultat.
Под него хочется стать испанским экспатом
Il me donne envie de devenir un expat espagnol.
Зависнуть, запить коко натом
Me détendre, siroter une noix de coco.
Ощущаю себя астронавтом, покинувшим шаттл
Je me sens comme un astronaute qui a quitté sa navette.
Плейлист в своём плеере ставлю на shaffle
Je mets ma playlist en shuffle.
Двигаюсь медленно
Je bouge lentement.
Так, что отчетливо вижу, как делится атом
Tellement lentement que je vois l'atome se diviser.
Музончик подъехал, как будто из штатов
La musique arrive, tout droit des States, ma belle.
Этот бит целый день от меня ждал результата
Ce beat m'a attendu toute la journée pour un résultat.
Под него хочется стать испанским экспатом
Il me donne envie de devenir un expat espagnol.
Зависнуть, запить коко натом
Me détendre, siroter une noix de coco.
Ощущаю себя астронавтом, покинувшим шаттл
Je me sens comme un astronaute qui a quitté sa navette.
Плейлист в своём плеере ставлю на shaffle
Je mets ma playlist en shuffle.
Двигаюсь медленно
Je bouge lentement.
Так, что отчетливо вижу, как делится атом
Tellement lentement que je vois l'atome se diviser.





Авторы: анискин михаил вячеславович, коняшов никита владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.