Big Mike - Southern Dialect - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Big Mike - Southern Dialect




These niggas ain't feelin us
Эти ниггеры нас не чувствуют
It's the best kept secret, baby
Это самый тщательно хранимый секрет, детка
Down south
На юге
We got women on the beach
У нас есть женщины на пляже
Swerve on streets
Сворачивать на улицах
Players ridin drop
Игроки, катающиеся на падении
And the flips won't stop
И перевороты не прекратятся
Now tell me what y'all know about a player like me comin through steppin
А теперь расскажите мне, что вы все знаете о таком игроке, как я, проходящем через steppin
I'm wreckin, New Orlean'an, and in 1984 turned Texan
Я разрушитель, уроженец Нового Орлеана, а в 1984 году стал техасцем
Lyrically flexin I made a name for myself
Лирически изгибаясь, я сделал себе имя
Gained love, not in clubs, on streets, and I dealt
Обрел любовь не в клубах, а на улицах, и я справился
With these playa-hatas out here among us in the game
С этими плайя-хатами здесь, среди нас, в игре
I had to pass em by cause it really wasn't my thing
Мне пришлось пройти мимо них, потому что это действительно было не по мне
Now don't you wanna scream it like you mean it
Теперь разве ты не хочешь кричать об этом так, как будто ты это серьезно
To them fools who said I couldn't do it
К тем дуракам, которые сказали, что я не смогу этого сделать
The ones that said that if I left the group, then I'd be ruined
Те, кто сказал, что если я уйду из группы, то буду разорен
Keep on doin what you're doin
Продолжай делать то, что ты делаешь
That's what my conscience said, use your head, and you'll win
Это то, что сказала моя совесть, используй свою голову, и ты победишь
Cause them haters who I thought was my partners, wasn't really my niggas
Потому что те ненавистники, которых я считал своими партнерами, на самом деле не были моими ниггерами
They reneged, they couldn't stand to see me get big in the business
Они отказались, им было невыносимо видеть, как я преуспеваю в бизнесе
That's why they player-hated me
Вот почему они ненавидели меня как игрока
Talkin my business to them broads like we related, gee?
Обсуждаю свои дела с этими бабами, как будто мы родственники, ну и дела?
It never faded me cause I know where my head is at
Это никогда не угнетало меня, потому что я знаю, где моя голова, Знаю, куда я направляюсь, вот почему я продолжаю творить.
Know where I'm headed at, that's why I keep on makin...
..
Now the deeper the root
Теперь, чем глубже корень
The bigger the square of the loot
Чем больше площадь добычи
When people think of the bomb shit, they think of the boon, fool
Когда люди думают о бомбе, они думают о благе, дурак
I'm speakin the truth, partner, seek and you'll find
Я говорю правду, партнер, ищи, и ты найдешь
Southern dialect, I'm regulatin, that's how I gets down for mine
Южный диалект, я регулирую, вот как я принимаюсь за свое
It's on to the break of dawn
Дело близится к рассвету
So why should I stop kickin these fly-ass rhymes
Так почему я должен перестать пинать эти дурацкие рифмы
That's puttin these knots in my pocket? I'm
Это кладет эти узлы мне в карман? Я есть
About to rock until I can't no mo'
Собираюсь раскачиваться до тех пор, пока я больше не смогу'
I'm takin this here all the way to the bank for dough
Я беру это с собой до самого банка за баблом
Cause y'all know, as long as players turn into rappers
Потому что вы все знаете, пока игроки превращаются в рэперов
And rappers turn into actors, all these broads'll be gettin atcha
И рэперы превратятся в актеров, все эти бабы будут доставать тебя
Now which non-believin MC wanna see what time it is?
Теперь, кто из неверующих МС хочет посмотреть, который час?
The rhymin wizard's about to show you haters what southern rhymin is
Волшебник рифмовки собирается показать вам, ненавистники, что такое южная рифма
I'm bombin kids, I show no mercy on a braveheart
Я бомблю детей, я не проявляю милосердия к храбрым сердцам.
Put it down in '94, and never gave thought
Записал это в 94-м и никогда не задумывался
Caught every?, every ass, checks got cashed
Поймали каждого?, каждую задницу, чеки обналичили
Fools got slung like the trash, I mash
Дураков швыряли, как мусор, я разминаю
>From the scene, never seen by no witnesses
места происшествия, которого никогда не видел никто из свидетелей
Partner, don't try to play dumb, look, you know what this is
Партнер, не пытайся прикидываться дурачком, послушай, ты знаешь, что это
Quit the biz cause y'all ain't ready for the outcome
такое, Уходи из бизнеса, потому что вы все не готовы к результату.
No doubt, son, I'm from the south, and never lost a bout, son
Без сомнения, сынок, я с юга и никогда не проигрывал в схватках, сынок
Now, don't step, or you'll get ruined, mayn
А теперь не наступай, или ты погибнешь, мэйн
I got you trippin on the way a soldier's like me over here doin things
Я заставил тебя споткнуться по дороге, солдат вроде меня здесь что-то делает
You knew the game, but you blew it again
Ты знал правила игры, но снова все испортил
Now the head honcho is back, so non-believers, hand over your ring
Теперь главный босс вернулся, так что неверующие, отдайте свое кольцо
Give it up or get broken down
Откажись от этого или сломайся
It's goin down now, Mike Dean supplied the potent sound
Сейчас все идет наперекосяк, Майк Дин обеспечил мощный звук
So now you know it's a southern thing
Так что теперь ты знаешь, что это южная штука
I'm handlin things, I bust a rhyme and do damage to any man you bring
Я справляюсь с делами, я нарушаю рифму и причиняю вред любому мужчине, которого ты приводишь
I'm serious, I told you that way back in '94
Я серьезно, я говорил тебе это еще в 94-м
They wanna flow, it ain't no thing, just let the record go
Они хотят плыть по течению, это ничего не значит, просто отпустите пластинку.
Didn't you know I bust from southwest to southeast?
Разве ты не знал, что я перебираюсь с юго-запада на юго-восток?
Blessed by the best with this platinum-plated mouthpiece
Этот мундштук с платиновым покрытием благословлен лучшими
So I give thanks, then it's off to the bank
Так что я благодарю, а потом отправляюсь в банк.
Protected by forces unseen, so I ain't gettin ganked
Защищенный невидимыми силами, так что я не попаду впросак
As for the fakers and the haters
Что касается фальшивомонетчиков и ненавистников
Small things ain't nothin to a player
Мелочи ничего не значат для игрока
I'm all about my paper
Я всецело сосредоточен на своей статье
I stacks my chips and then I break
Я складываю свои фишки, а потом ломаю
Gather up my crew to Mike-a-nize, then we go and rock another state
Собираю свою команду на Майк-а-найз, а потом мы отправляемся зажигать в другой штат
Forget what another say, I'm backed up by my actions
Забудь, что говорят другие, я подкреплен своими действиями
Produce a dope hit, make a lick, and leave em askin
Сделай крутой хит, сделай облизывание и оставь их спрашивать
Who is Big Mike? and like that I'm back atcha
Кто такой Большой Майк? и вот так я снова с тобой
Partner, handle your businesss, I ain't mad atcha
Партнер, веди свои дела, я на тебя не сержусь
Million dollar lyrics I compose leave a pattern for quality stature
Тексты на миллион долларов, которые я сочиняю, оставляют образец для качественного роста





Авторы: Will Barnett, Mike Dean, Michael Barnett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.