Текст и перевод песни Big Moe feat. Hawk & Lil Keke - Mashin' for Mine (feat. Isis Re', Noke D & dirty $)

Mashin' for Mine (feat. Isis Re', Noke D & dirty $)

[Big Moe talking]
Huh, feel this here baby, I grind, got to stay on it
Know what I'm talking about, Moe on his grind
Huh, all the time, I even like to bump and grind
Feel that, huh, listen to this here huh, what

[Chorus: Isis Re]
Steady on the grind, all the time
Steady on the grind, all the time
I got money on my mind, so I mash for mine
I stay steady on the grind all the time

[Big Moe]
I'm steady trying to hit this lick, on tip the script
Until I'm rich, put this dick off in you bitches and you hoes
I ain't gonna let these niggas take, I'm not gonna hesitate to break
I put my chrome against your face and now it's on
Trying to get this paper on my block
I'm not gonna stop to the villian and flop
My glock stay cocked, and I keep flashing shrome

(1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4)

[Big Moe]
Hot damn, summer in the city
Drop looking pretty, sitting on 20's
I am, Big Motorolla serving the soda
Crawling through the clover
Hot damn, money in the city
Boys ain't tripping, never gave a flipping
I am, Big Casonova
Players get chosen, you know the game over

[Chorus]

[Noke D]
Say money, more whips and clothes
As I flow, y'all know true players get chose
So, I'm at it till the light turn loud
Might break my spine, long as I die trying
Should find go ahead, get thick as a gauge
With the hustle and tussle baby Noke D bringing pain
Huh, somebody said Noke you got some hot tracks
I said yeah we stay together we gone give it right back

[Dirty $]
I want the roof capping save for the guts and snows
They playing you and no chips, so I could spot my foes
And let them know we throwed, check the lingo
Kids from the dingo, with the neon glow
Pee on snow, cause we all know
Put the T on toes give me a trophey cause it's murder she wrote
Uh, you holding one slangers, game re-arrangers
Steady on the grind, it just changes
Disrespect the major boy you doing too much
Plus we done chopped it up, and left them all screwed up
Chewed up and spit out, know what I'm talkin bout
Without a doubt it's on, when Texas place touch the light to make it hot

[Chorus - 2x]

[Big Moe]
Let me hear you say money, money, money
Let me hear you say money, money, money
Let me hear you say money, money, money
Yeah yeah ay yeah yeah
M-I-N-E, that be M-O-E me
Roll thorugh the game and chop and chop
Know what I'm talking bout, yeah ay yeah
Uh, money, money, money
Money, money, money
Yeah ay yeah, uh uh
M-O-N-E-Y, it's Big Moe so player fly
I like to stack my change ya know
Moe Yo, I'm gone roll, gone roll
I said money, money, money
Say money, money, money
Say money, money, money
Yeah ay yeah

Mashin' for Mine (feat. Isis Re', Noke D & dirty $)

[Big Moe parle]
Hein, ressens ça ma chérie, je travaille dur, je dois rester concentré
Tu sais de quoi je parle, Moe sur sa lancée
Hein, tout le temps, j'aime même danser et me trémousser
Ressens ça, hein, écoute bien ça hein, quoi

[Chorus: Isis Re]
Toujours sur le grind, tout le temps
Toujours sur le grind, tout le temps
J'ai de l'argent en tête, donc je bosse pour moi
Je reste toujours sur le grind, tout le temps

[Big Moe]
Je suis toujours en train d'essayer de réussir ce coup, sur la pointe du script
Jusqu'à ce que je sois riche, je vais mettre ma bite dans tes salopes et tes putes
Je ne vais pas laisser ces négros prendre, je n'hésiterai pas à briser
Je mets mon chrome contre ton visage et maintenant c'est parti
J'essaie d'obtenir ce papier sur mon bloc
Je ne vais pas m'arrêter face au méchant et au flop
Mon glock reste armé, et je continue à faire briller le shrome

(1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4)

[Big Moe]
Zut alors, été en ville
La voiture est belle, sur des 20 pouces
Je suis Big Motorolla, qui sert le soda
Je rampe à travers le trèfle
Zut alors, l'argent en ville
Les mecs ne se prennent pas la tête, ne se sont jamais souciés
Je suis Big Casonova
Les joueurs sont choisis, tu connais le jeu, il est fini

[Chorus]

[Noke D]
Dis argent, plus de voitures et de vêtements
Comme je le dis, vous savez que les vrais joueurs sont choisis
Donc, je suis à fond jusqu'à ce que la lumière devienne forte
Je pourrais me briser la colonne vertébrale, tant que je meurs en essayant
Il faut trouver, aller de l'avant, devenir aussi épais qu'une jauge
Avec la hustle et la tussle, bébé Noke D apporte la douleur
Hein, quelqu'un a dit que Noke tu as des morceaux chauds
J'ai dit ouais, on reste ensemble, on va le donner en retour

[Dirty $]
Je veux le toit de la cagnotte pour les tripes et la neige
Ils jouent avec toi et sans jetons, donc je pourrais repérer mes ennemis
Et leur faire savoir qu'on a lancé, vérifie le jargon
Les enfants du dingo, avec la lueur néon
Pisser sur la neige, parce qu'on le sait tous
Met le T sur les orteils, donne-moi un trophée parce que c'est un meurtre qu'elle a écrit
Euh, tu tiens un slangers, des réarrangeurs de jeu
Toujours sur le grind, ça ne fait que changer
Manque de respect au grand garçon, tu en fais trop
De plus, on a tout coupé, et on les a laissés tous chamboulés
Mâché et recraché, tu sais de quoi je parle
Sans aucun doute, c'est parti, quand le Texas touche la lumière pour la rendre chaude

[Chorus - 2x]

[Big Moe]
Laisse-moi t'entendre dire argent, argent, argent
Laisse-moi t'entendre dire argent, argent, argent
Laisse-moi t'entendre dire argent, argent, argent
Ouais ouais ay ouais ouais
M-I-N-E, ça c'est M-O-E moi
Rouler dans le jeu et hacher et hacher
Tu sais de quoi je parle, ouais ay ouais
Euh, argent, argent, argent
Argent, argent, argent
Ouais ay ouais, euh euh
M-O-N-E-Y, c'est Big Moe donc le joueur vole
J'aime empiler ma monnaie, tu sais
Moe Yo, je vais rouler, je vais rouler
J'ai dit argent, argent, argent
Dis argent, argent, argent
Dis argent, argent, argent
Ouais ay ouais