Текст и перевод песни Big Moe - Confidential Playa

Confidential Playa

I'm still a player, a confidential player
I'm just trying to do something right, so let me live my life
Even though I'm still hustling, I know you want to see me struggling
But at least I'm trying to do something right so let me live my life

Lord knows I had my share of doing the wrong things
But a bonified player that finds the life in me
Casualties make us cry but still we got to mash
Keep my eyes up on the sparrow and mind, up on my cash
Penetrate, finish last maintain a steady pace
Keep the busters out your business and haters up out your face
In this last rat race, the lord some's got to come
Shrivel my signature I call it rapping refunds
The ones that criticize be the ones you call your friends
The ones that ride it out ain't gone always be your kin
But then, you got to know, if it's yours you gone get it
But also you got to know that everyday, ain't terrific
Precision about your plans, keep it real with your fans
Watching my baby boy grow to be a young man
My daughter got to know, from the jump you a queen
And fuck what them niggas say you tell them your daddy is a king

Everytime I look around
These haters they be talking down
Big Moe that done bring more light
I even had a, had a harder time
But I'm still here still going strong
You can't believe what you hear in the song
About the year two triple o three
Whole wide world sipping drank with me
I got money but I'm still a little stressed
I thank the lord cause you know I'm the best
A little love set with the press
Why you want less cause through this
I guess it's best for me, to stay calm
And hold it down till the day that I'm gone
I got a white cup in my palm
Feel what a peach crush Mo-Yo's just a
Player, player, player, player

Money, the rule to all evil that's what I need
Between the hours of 3 to 7, that's when I bleed
Motherfuckers gone making the block hot, so I stay and move around
Tyte Eyez and Z-Ro stacking paper, it's going down
Break the shop of a nigga that's short stopping my change
But me and him to the fullest ducking bullets at close range
Feeling crazy, like I'm a lose my life to a bitch nigga
But while I'm here I be a rich nigga
Nephews and nieces, niece cool clothes and chains and pieces
I break bread with my family when my record releases
Besides skills in the west, nigga got mouths to feed
Anything against the grain just light a finger spot over seas
Saturday morning as a youngster I ain't have no bike
And I ain't have no Nikes, but in the triple I'ma have more ice
Around my neck and my wrist with fern doors
Z-Ro, confidentially yours a player

Joueur Confidentiel

Je suis toujours un joueur, un joueur confidentiel
J'essaie juste de faire les choses bien, alors laisse-moi vivre ma vie
Même si je me débrouille toujours, je sais que tu veux me voir en difficulté
Mais au moins j'essaie de faire les choses bien, alors laisse-moi vivre ma vie

Dieu sait que j'ai eu ma part de mauvaises actions
Mais un joueur authentique qui trouve la vie en moi
Les pertes nous font pleurer, mais il faut quand même qu'on avance
Je garde les yeux sur le moineau et l'esprit sur mon argent
Pénétrer, finir dernier, garder un rythme régulier
Garde les bouffons en dehors de tes affaires et les rageux en dehors de ta vue
Dans cette dernière course de rats, le Seigneur doit bien venir
Déssécher ma signature, je l'appelle le remboursement du rap
Ceux qui critiquent sont ceux que tu appelles tes amis
Ceux qui tiennent bon ne seront pas toujours tes proches
Mais alors, tu dois savoir que si c'est le tien, tu l'auras
Mais tu dois aussi savoir que chaque jour n'est pas formidable
Sois précis dans tes plans, reste vrai avec tes fans
Regarder mon petit garçon grandir et devenir un jeune homme
Ma fille doit savoir, dès le départ, que tu es une reine
Et merde ce que disent ces négros, dis-leur que ton père est un roi

Chaque fois que je regarde autour de moi
Ces haineux me dénigrent
Big Moe a apporté plus de lumière
J'ai même eu des moments plus difficiles
Mais je suis toujours là, toujours aussi fort
Tu ne peux pas croire ce que tu entends dans la chanson
À propos de l'année deux mille trois
Le monde entier sirotait de la boisson avec moi
J'ai de l'argent mais je suis encore un peu stressé
Je remercie le Seigneur parce que tu sais que je suis le meilleur
Un peu d'amour avec la presse
Pourquoi en vouloir moins parce qu'à travers ça
Je suppose que c'est mieux pour moi, de rester calme
Et de tenir bon jusqu'au jour où je serai parti
J'ai un gobelet blanc dans la main
Sens ce qu'un Peach Crush Mo-Yo's n'est qu'un
Joueur, joueur, joueur, joueur

L'argent, la règle de tous les vices, c'est ce dont j'ai besoin
Entre 3 et 7 heures, c'est là que je saigne
Ces enfoirés rendent le quartier chaud, alors je reste et je bouge
Tyte Eyez et Z-Ro empilent du papier, ça se met en place
Casser la gueule d'un négro qui me rend la monnaie sur un billet
Mais lui et moi, à fond, en train d'esquiver des balles à bout portant
Je me sens fou, comme si j'allais perdre la vie à cause d'une salope
Mais tant que je suis là, je serai un négro riche
Neveux et nièces, des vêtements sympas, des chaînes et des bijoux
Je partage le pain avec ma famille quand mon disque sort
En plus des talents de l'Ouest, négro a des bouches à nourrir
Tout ce qui va à contre-courant, il suffit d'allumer un joint à l'étranger
Le samedi matin, quand j'étais jeune, je n'avais pas de vélo
Et je n'avais pas de Nike, mais dans le triple, j'aurai plus de diamants
Autour de mon cou et de mon poignet avec des portes en fougère
Z-Ro, confidentiellement tien, un joueur