Big Moe - Superstars - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big Moe - Superstars




Superstars
Superstars
Yes we are
Oui, nous le sommes
Playas and pimps and superstars
Playas, proxénètes et superstars
We never gonna change
On ne changera jamais
Cause failures turn their backs in the game
Parce que les ratés tournent le dos au jeu
We came up quick
On a percé rapidement
By devoting our heart to the screwed up click
En vouant notre cœur à ce crew de cinglés
And here's the first G
Et voici le premier G
He goes by the name of Lil' Keke
Il s'appelle Lil' Keke
Lil' Keke:
Lil' Keke :
Well I'm Lil' Keke, young thug O.G
Eh bien, je suis Lil' Keke, jeune voyou O.G
The nigga you love to hate, and the playa you wannabe
Le négro que tu aimes détester, et le playa que tu voudrais être
It's me the bullshit rejectin', superior skill protectin'
C'est moi qui rejette les conneries, protège les compétences supérieures
Collecting my ends, steady be settin' trends
Je ramasse mon fric, je suis toujours à la mode
Paper stacks profits and guaranteed wins
Des piles de billets, des bénéfices et des victoires garanties
I lean on serve killa weed I smoke plenty
Je me penche sur la weed de tueur, j'en fume beaucoup
Six hundred coupe sittin' low on twenty's
Coupé six cents surbaissé sur des jantes de 20 pouces
A pimp and a mack in this game called crack
Un proxénète et un maquereau dans ce jeu appelé crack
Tongue quick as a cat on this dope ass track
Langue rapide comme un chat sur ce morceau de dope
Five pages on my beeper, three hoes two licks
Cinq pages sur mon bipeur, trois meufs, deux clientes
All the hoes wanna fuck and both licks want bricks
Toutes les meufs veulent baiser et les deux clientes veulent des briques
I'm climbin' the ladder and I'm steppin on toes
Je grimpe les échelons et je marche sur les pieds
Crucifying shoes autographs to my hoes
Des autographes pour mes meufs sur mes chaussures crucifiantes
When it comes to being a G, I'm all of the above
Quand il s'agit d'être un G, je suis tout ce qui précède
A dead end nigga lettin' you know what I'm made of
Un négro sans avenir qui te fait savoir de quoi je suis fait
And if you didn't know
Et si tu ne le savais pas
Next on the mike is the Kay and the Poyo
Les prochains au micro sont Kay et Poyo
Check one, two as I proceed I'm finna clown
Check un, deux, au fur et à mesure que je procède, je vais faire le clown
Kay-K always down to swang mines and pops a rhyme
Kay-K toujours partant pour faire vibrer le mien et lâcher une rime
For my G's I be cookin' up, taking em' out the pyrex cup
Pour mes G's, je cuisine, je les sors de la tasse Pyrex
Weighing em u, making sure the big baby don't get fucked
Je les pèse, je m'assure que le gros bébé ne se fasse pas baiser
Puttin em in the mass quick and fast
Je les mets dans la masse, vite et bien
Feds on my ass, they don't the stash
Les flics à mes trousses, ils ne trouvent pas la planque
Pokey baby smash
Pokey bébé fracasse
It's the... red runner, hand upon the gunner
C'est le... coureur rouge, la main sur le flingue
Half eyes choppin' fuckin with the brick funna
Les yeux à moitié ouverts, je m'amuse avec la brique
Give me some more cheese, so I can move it with ease
Donne-moi encore du fromage, pour que je puisse le déplacer facilement
Pump till the corner bleed, bout to make my ends meet
Je pompe jusqu'à ce que le coin saigne, je suis sur le point de joindre les deux bouts
Cause haters talkin' down, time to squash the conversation
Parce que les rageux parlent en douce, il est temps d'écraser la conversation
25 to the east, 34 to the west
25 à l'est, 34 à l'ouest
One more time upon up and I see I been blessed
Encore une fois en haut et je vois que j'ai été béni
Pullin' out my stacks, host a gat for jack
Je sors mes liasses, j'héberge une arme pour Jack
Ride through Yellowstone now it's on the trunk lookin' fat
On traverse Yellowstone, maintenant c'est sur le coffre, ça a l'air énorme
Had to bump and grind, keys growed from Nam
J'ai me battre et me démener, les clés ont poussé depuis le Vietnam
Now I'm rollin' chopping em up in the Bentley holdin' my ground, in H-Town
Maintenant je roule en les découpant dans la Bentley, je tiens bon, à H-Town
Kay-K thangs done changed, ain't no time to explain
Kay-K, les choses ont changé, pas le temps d'expliquer
My partner Jack down in Main need a block of cocaine
Mon partenaire Jack à Main a besoin d'un bloc de cocaïne
66 brick hauler, drug smuggler and hustler
66 transporteurs de briques, trafiquant de drogue et arnaqueur
Hit the spot, pulled it out in Seran wrapped it in mustard
J'ai touché le point sensible, je l'ai sorti en cellophane et je l'ai enveloppé dans de la moutarde
Distracted them dogs, as I crawl through the states
J'ai distrait ces chiens, pendant que je rampe à travers les États
Loaded pistol gripped with crystal cause it's money to make... Bitch!
Pistolet chargé avec une poignée en cristal parce qu'il y a de l'argent à se faire... Salope !
Oh and by the way
Oh et au fait
Next on the mike is the H-A-W-K
Le prochain au micro est le H-A-W-K
Down the hill, Fairy tale or milk
En bas de la colline, conte de fées ou lait
Shot caller, big baller
Donneur d'ordres, gros bonnet
I'm a force to be reckoned with
Je suis une force dont il faut tenir compte
It's all about the money and the power
Tout tourne autour de l'argent et du pouvoir
Blades on Eddie Bauer
Lames sur Eddie Bauer
Glock toting splif smoking
Je fume des joints en portant un Glock
My competition I devour
Je dévore la concurrence
Our, time has come and I'm in it to win it
Notre heure est venue et je suis pour gagner
Cockin hoes at shows, hittin' hoes right in it
Je drague des meufs dans les concerts, je les baise sur place
This game is gamble just like poker
Ce jeu est un pari comme le poker
I'm all about that dollar and these hoes are medicore
Je ne pense qu'à l'argent et ces salopes sont médiocres
Mike ripper no mercy with the thug of Herschel
Mike ripper sans pitié avec le voyou d'Herschel
With the Leans and Yellowstone bout to cause controversy
Avec les Leans et Yellowstone sur le point de provoquer la controverse
While Whitney's waiting to exhale, 2Pac avoids jail
Pendant que Whitney attend d'exhaler, 2Pac évite la prison
The Dead End Alliance will prevail in raisin' hell
La Dead End Alliance l'emportera en faisant des ravages
Breakin' it off, explicit verbs and nouns
On casse tout, des verbes et des noms explicites
Bad actin ain't no jackin' when you down in H-Town
Pas de mauvais jeu d'acteur quand on est à H-Town
D.E.A oh by the way did I forget to say
D.E.A oh au fait, j'ai oublié de dire
Sip and serve parlay with the H-A-W-K, uh
Sip and serve parlay avec le H-A-W-K, uh
And I'm that nigga Moe
Et je suis ce négro, Moe
Steady sippin' on the lean yep that's a potent 4...
Je sirote tranquillement le lean, ouais, c'est un puissant 4...
Yeah...
Ouais...
Steady sippin' on the codeine...
Je sirote tranquillement la codéine...





Авторы: Leon Russell, Bonnie Bramlett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.