Текст и перевод песни Big Mountain - Caribbean Blue (Spanish version)

Caribbean Blue (Spanish version)

I wanna know, where did she go
I'm in the limbo, oh, where did she go
You left me Caribbean Blue
I've got the sunshine but I haven't got you
Left my paradise alone
And one more sunset to face on my own
I drawn my sorrows in the garden of despair
Trying to wash away the memories of you there
I walk the beaches and l tell it to the moon
But there's no salvation here
The morning comes too soon
You left me Caribbean Blue
I've got the sunshine but i haven't got you
Left my paradise alone
And one more sunset to face on my own
You gave me so much that l can't replace
Now it's cold and lonely here in this summer place
Scared by the problems of an ego that's been burned
So many lessons now that a foolish hardly learned
You left me Caribbean Blue
I've got the sunshine but i haven't got you
Left my paradise alone
And one more sunset to face on my own
On my own, a prisioner of the memories l can find
Ooh, on this tropical night
I watch the ocean and l search inside myself
What did l do to make you run to someone else
It's funny how we want the things you haven't got
I heard that time can heal but still the pain won't stop
You left me Caribbean Blue
I've got the sunshine but i haven't got you
Left my paradise alone
And one more sunset to face on my own

Ana Gabriela.

Карибская грусть (Испанская версия)

Хочу знать, куда же ты ушла,
Я в подвешенном состоянии, о, куда же ты ушла?
Ты оставила меня в карибской грусти,
У меня есть солнце, но нет тебя.
Оставила мой рай в одиночестве,
И еще один закат я встречу один.
Я утопил свою печаль в саду отчаяния,
Пытаясь смыть воспоминания о тебе.
Я брожу по пляжам и рассказываю луне,
Но здесь нет спасения,
Утро приходит слишком рано.
Ты оставила меня в карибской грусти,
У меня есть солнце, но нет тебя.
Оставила мой рай в одиночестве,
И еще один закат я встречу один.
Ты дала мне так много, что я не могу заменить,
Теперь здесь холодно и одиноко в этом летнем месте.
Испуган проблемами обожженного эго,
Так много уроков, которые глупец едва ли усвоил.
Ты оставила меня в карибской грусти,
У меня есть солнце, но нет тебя.
Оставила мой рай в одиночестве,
И еще один закат я встречу один.
Один, пленник воспоминаний, которые я могу найти,
О, в эту тропическую ночь.
Я смотрю на океан и ищу в себе,
Что я сделал, чтобы ты убежала к другому?
Забавно, как мы хотим того, чего у нас нет,
Я слышал, что время лечит, но боль не утихает.
Ты оставила меня в карибской грусти,
У меня есть солнце, но нет тебя.
Оставила мой рай в одиночестве,
И еще один закат я встречу один.

Ана Габриэла.