Текст и перевод песни Big Mountain - Get Together (Single Edit)

Get Together (Single Edit)

You gotta get together...

Love is but a song we'll sing
And feels the way we die
You can make the mountains ring
Or making just cry
Though the bird is on the wing
And you may not know why

C'mon people now
Smile on your brother
Everybody get together
Try to love one another right now

Some will come and some will go
And we shall surely pass
When the one that left us here
Returns for us at last
We have but a moments on life
Fading in the grass

C'mon people now
Smile on your brother
Everybody get together
Try to love one another right now

C'mon people now
Smile on your brother
Everybody get together
Try to love one another right now

Wanna grab all all your friend
Nothing for deal and is just for making
Live in this situation
Must forward in this generation
Seek the truth in your heart, in your mind
Do what's right and you shall fight
There's a universal family
Peace my brothers and my sisters

C'mon people now
Smile on your brother
Everybody get together
Try to love one another right now

If you hear the song I sing
You will understand (listen)
You hold the key to love and fear
All in your trembling hand
Just when key unlocks them both
It's there at your command

C'mon people now
Smile on your brother
Everybody get together
Try to love one another right now

C'mon people now
Smile on your brother
Everybody get together
Try to love one another right now
Right now
Right now...

Kommt Zusammen (Single Edit)

Ihr müsst zusammenkommen...

Liebe ist nur ein Lied, das wir singen werden
Und fühlt sich an wie die Art, wie wir sterben
Du kannst die Berge zum Klingen bringen
Oder sie einfach nur zum Weinen bringen
Obwohl der Vogel im Flug ist
Und du vielleicht nicht weißt, warum

Kommt schon, Leute
Lächelt eure Brüder an
Alle kommt zusammen
Versucht, einander zu lieben, jetzt gleich

Manche werden kommen und manche werden gehen
Und wir werden sicherlich vergehen
Wenn der Eine, der uns hier gelassen hat
Für uns zurückkehrt, endlich
Wir haben nur einen Moment des Lebens
Das im Gras verblasst

Kommt schon, Leute
Lächelt eure Brüder an
Alle kommt zusammen
Versucht, einander zu lieben, jetzt gleich

Kommt schon, Leute
Lächelt eure Brüder an
Alle kommt zusammen
Versucht, einander zu lieben, jetzt gleich

Ich möchte all meine Freunde versammeln
Kein Handeln, nur Geben
Lebt in dieser Situation
Müsst in dieser Generation vorwärts gehen
Sucht die Wahrheit in eurem Herzen, in eurem Geist
Tut, was richtig ist, und ihr werdet kämpfen
Es gibt eine universelle Familie
Frieden, meine Brüder und meine Schwestern

Kommt schon, Leute
Lächelt eure Brüder an
Alle kommt zusammen
Versucht, einander zu lieben, jetzt gleich

Wenn du das Lied hörst, das ich singe
Wirst du verstehen (hör zu)
Du hältst den Schlüssel zu Liebe und Angst
Alles in deiner zitternden Hand
Nur dieser Schlüssel öffnet beide
Es liegt in deiner Hand

Kommt schon, Leute
Lächelt eure Brüder an
Alle kommt zusammen
Versucht, einander zu lieben, jetzt gleich

Kommt schon, Leute
Lächelt eure Brüder an
Alle kommt zusammen
Versucht, einander zu lieben, jetzt gleich
Jetzt gleich
Jetzt gleich...