Текст и перевод песни Big Mountain - Mama
Memories
turning
into
dreams
Воспоминания
превращаются
в
мечты.
With
the
centuries
С
веками
...
The
tales
get
taller
every
year
Сказки
становятся
все
громче
с
каждым
годом.
To
build
those
legacies
Чтобы
создать
это
наследие.
What
is
hot
can
then
be
cold
То,
что
горячо,
может
быть
холодным.
In
the
books
of
time
В
книгах
времени.
You
can
find
justice
and
truth
Ты
можешь
найти
справедливость
и
истину.
In
a
bag
of
lies
В
мешке
лжи
Mama,
I
can
feel
you
crying,
mama
Мама,
я
чувствую,
как
ты
плачешь,
мама.
Mama,
I
can
feel
you
crying,
mama
Мама,
я
чувствую,
как
ты
плачешь,
мама.
I
worked
the
soil
Я
обрабатывал
землю.
I
sow
the
seed
Я
сею
семя.
For
the
one
who
builds
Для
того,
кто
строит.
I
worked
until
my
fingers
bleed
Я
работал,
пока
мои
пальцы
не
начали
кровоточить.
In
those
wretched
fields
В
этих
несчастных
полях
...
Now
he
wants
me
to
forget
Теперь
он
хочет,
чтобы
я
забыла.
All
the
harms
been
done
Все
зло
уже
сделано.
Pack
my
bags
and
send
me
down
the
road
Собирай
мои
вещи
и
отправляй
меня
в
путь.
In
the
burning
sun
Под
палящим
солнцем
Let
me
tell
you
bot
the
people
who
ah
slaved
Позволь
мне
рассказать
тебе
о
людях
которые
ах
были
рабами
All
kinds
of
ways
Все
виды
способов
Just
to
make
a
nation
what
it
is
today
Просто
чтобы
сделать
нацию
такой,
какая
она
есть
сегодня.
Dem
work
inna
de
sun
Dem
work
inna
de
sun
Dem
work
inna
de
cold
Dem
work
inna
de
cold
Workin
when
dem
young
Работаю
когда
они
молоды
And
working
when
dem
old
И
работать
когда
они
состарятся
De
bust
up
dem
hands
De
bust
up
dem
hands
De
bust
of
dem
feet
Де
бюст
их
ног
And
when
dem
complain
А
когда
они
жалуются
Dem
get
nothin
fe
eat
Им
нечего
есть
We
buy
the
things
that
they
suffa
to
build
Мы
покупаем
то,
что
они
хотят
построить.
I
can′t
believe
that
it's
going
on
still
Я
не
могу
поверить,
что
это
все
еще
продолжается.
The
people
dem
struggle
with
Люди,
с
которыми
они
борются.
Dem
blood,
sweat
and
tears
Дем
кровь,
пот
и
слезы
Work
hard
for
nothin
for
so
many
long
years
Трудиться
впустую
столько
долгих
лет
Try
to
feed
dem
yout
when
they
never
get
paid
Попробуй
накормить
их,
когда
им
никогда
не
платят.
And
there′s
nothin'
they
can
do
И
они
ничего
не
могут
поделать.
Nothin'
they
can
say
Они
ничего
не
могут
сказать.
We
need
to
stop
the
craziness
goin
round
Нам
нужно
остановить
это
безумие
In
all
of
the
countries,
cities
and
towns
Во
всех
странах,
городах
и
поселках.
I
can′t
stand
to
see
the
people
work
till
they
die
Я
не
могу
смотреть,
как
люди
работают,
пока
не
умрут.
I
can′t
stand
to
hear
all
the
mama's
them
cry
Я
не
могу
выносить,
когда
все
мамы
плачут.
Watch
the
money
trickle
down
Смотри,
Как
стекают
деньги.
To
the
hungry
souls
Для
голодных
душ.
Just
enough
to
wet
those
lips
Достаточно,
чтобы
смочить
эти
губы.
And
keep
them
on
a
roll
И
держать
их
в
рулоне.
What′s
yours
is
yours
Что
твое
то
твое
That's
right,
what′s
mine
is
mine
Все
верно,
что
мое,
то
мое.
It's
a
vicious
game
they
play
Они
играют
в
жестокую
игру.
Someone′s
daddy
made
those
rules
Чей-то
папочка
установил
эти
правила.
And
the
son
don't
want
to
change
И
сын
не
хочет
меняться.
- Repeat
and
fade
- Повторяется
и
исчезает.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cleveland Browne, Wycliffe Johnson, Wayne Parkinson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.