Текст и перевод песни Big Murph - Somedays

Somedays

Flat broke baby get that usher away
Cause i can't afford it girl what can I say
But girl don't you worry it's not always this way
Life can be ruff but it's only some days

Cause some days I smile
Somedays I cry
Somedays Im weird
And I don't know why
I need to be strong
Survive and provide
For my sons and my daughter
I'd lay down my life

Somedays I'm down
Somedays I'm bad
Somedays Im clownin
And some days I'm sad
But If you wake up
Then you should be glad
Cause somedays a day
Is all that you have

I'm down bad baby girl what can I say
Please make up your mind will you leave will you stay
Why you always throwing things in my face
We in love we in last we in love we in hate
Cause some days I'm lazy
Somedays I'm crazy
Somedays I'm wylin'
And Somedays I hate me
Somedays you hate me too admit it girl
But I... Wanna cry
But I don't seem to have the time

Somedays I'm down
Somedays I'm bad
Somedays Im clownin
And some days I'm sad
But If you wake up
Then you should be glad
Cause somedays a day
Is all that you have

Somedays I'm down
Somedays I'm bad
Somedays Im clownin
And some days I'm sad
But If you wake up
Then you should be glad
Cause somedays a day
Is all that you have

Flat broke baby get that usher away
Cause i can't afford it girl what can I say
But girl don't you worry it's not always this way
Life can be ruff but it's only Somedays

Иногда

На мели, детка, прогони этого швейцара,
Потому что я не могу себе этого позволить, девочка, что я могу сказать?
Но, детка, не волнуйся, так будет не всегда.
Жизнь бывает суровой, но это лишь иногда.

Ведь иногда я улыбаюсь,
Иногда плачу,
Иногда я странный,
И я не знаю почему.
Мне нужно быть сильным,
Выживать и обеспечивать
Моих сыновей и мою дочь,
Я бы отдал за них жизнь.

Иногда я подавлен,
Иногда я плохой,
Иногда я валяю дурака,
А иногда мне грустно.
Но если ты проснулся,
То ты должен быть рад,
Потому что иногда один день
— это все, что у тебя есть.

Я на дне, детка, что я могу сказать?
Пожалуйста, решись, ты уйдешь или останешься?
Почему ты всегда бросаешь мне все в лицо?
Мы то любим, то расстаемся, то любим, то ненавидим.
Потому что иногда я ленивый,
Иногда я сумасшедший,
Иногда я буяню,
А иногда я ненавижу себя.
Иногда ты тоже меня ненавидишь, признай это, девочка.
Но я... хочу плакать,
Но у меня, кажется, нет на это времени.

Иногда я подавлен,
Иногда я плохой,
Иногда я валяю дурака,
А иногда мне грустно.
Но если ты проснулся,
То ты должен быть рад,
Потому что иногда один день
— это все, что у тебя есть.

Иногда я подавлен,
Иногда я плохой,
Иногда я валяю дурака,
А иногда мне грустно.
Но если ты проснулся,
То ты должен быть рад,
Потому что иногда один день
— это все, что у тебя есть.

На мели, детка, прогони этого швейцара,
Потому что я не могу себе этого позволить, девочка, что я могу сказать?
Но, детка, не волнуйся, так будет не всегда.
Жизнь бывает суровой, но это лишь иногда.