Big Nelo feat. Anselmo Ralph - Me Conduz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big Nelo feat. Anselmo Ralph - Me Conduz




Me Conduz
Me Conduz
Podes Acelarar
Tu peux accélérer
ou desafroxar
ou ralentir
hoje vou ser o teu carro
aujourd'hui je serai ta voiture
e tu vais-me guiar
et tu me guideras
tão baby a primeira
bébé, première
baby a segunda
bébé, deuxième
baby a terceira
bébé, troisième
Sei que vais gostar.
Je sais que tu vas aimer.
Podes Acelarar
Tu peux accélérer
ou desafroxar
ou ralentir
hoje vou ser o teu carro
aujourd'hui je serai ta voiture
e tu vais-me guiar
et tu me guideras
tão baby a primeira
bébé, première
baby a segunda
bébé, deuxième
baby a terceira
bébé, troisième
Sei que vais gostar.
Je sais que tu vas aimer.
Come On
Allez
baby entra Relaxa antes de pores o
bébé, entre, Détendez-vous avant de mettre le pied
no acelerador, Respira, vai, baby Yeah
sur l'accélérateur, Respire, vas-y, bébé Ouais
poe o Cinto
met la ceinture
com carinho
avec tendresse
ajusta bem no meio desse teu corpinho
ajuste bien au milieu de ton petit corps
agora ve se tem mudança
maintenant vérifie s'il y a une vitesse
mexe na alavanca
manœuvre le levier
e tranca as portas
et verrouille les portes
mas baby não arranca
mais bébé ne démarre pas
Quero que me guies com amor
Je veux que tu me guides avec amour
um toque no retrovisor
donne un coup d'œil dans le rétroviseur
yeah, assim bom
ouais, c'est bon
poe a primeira devagar e larga a embriagem
mets la première lentement et relâche l'embrayage
do mesmo jeito que tu fazes uma boa massagem
de la même manière que tu fais un bon massage
poe a segunda, e não recua se não ve a curva
mets la deuxième, et ne recule pas si tu ne vois pas le virage
Quero que sintas o conforto desse bom estofo
Je veux que tu ressentes le confort de ce bon rembourrage
Repeat 2x - Anselmo Ralph
Repeat 2x - Anselmo Ralph
Big Nelo
Big Nelo
acelera acelera acelera porque eu Quero chegar
accélère accélère accélère parce que je veux arriver
poe a terceira, poe a quarta não aguento esperar
mets la troisième, mets la quatrième, je ne peux plus attendre
agora vira, vira, poe a quinta e não tira
maintenant tourne, tourne, mets la cinquième et ne la retire pas
Se bateres o meu apego vai sair não duvida
Si tu frappes, mon attachement va sortir, n'en doute pas
vai para longe e é tão bom estarmos os dois aqui
va loin et c'est tellement bon d'être tous les deux ici
fechados com a (.) que á de vir um bom som
fermés avec le (.) qu'il y aura un bon son
eu sou teu carro e te obedeco
je suis ta voiture et je t'obéis
cumpro teus dejesos
j'accomplis tes désirs
Queres puxar de mão
Tu veux tirer la main
estou contigo como sempre
je suis avec toi comme toujours
esse lugar da frente
cette place à l'avant
hoje está bem ocupado
aujourd'hui est bien occupée
porque estás sozinha e tens tudo controlado
parce que tu es seule et que tu as tout sous contrôle
agora poe o no travão
maintenant mets le pied sur le frein
que eu cheguei
car j'y suis arrivé
a minha vida nunca foi conduzida tão bem
ma vie n'a jamais été aussi bien conduite






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.