Текст и перевод песни Big Nelo - Nosso Som (feat. Anna Joyce)

Nosso Som (feat. Anna Joyce)

Big
Anna
Karga
Eventos
Baby

Lalala-lala
Lalala-lala

Este é o som
Que nos faz viajar
Beijar o sol, ir à lua e voltar
A melodia que me fez apaixonar
Pelo teu toque quando ví-te a dançar

Foi neste som
Que ví o medo de te perder
Descobri que sem ti não posso viver
Somos cúmplices, a sério, sem mistérios, sem rodeios, sem teu beijo
Sinto o mundo, nada haver

Não para o som
Deixa assim, ta bom
Lábios cor-de-rosa, marcas de batom
Tu me roças e eu te aperto
Sinto a tua voz

Shhh
Química entre nós os dóis
E o nosso som quando toca
Dá vontade de beijar na boca
Ah, essa não posso dançar com outra
Sem mistura, sem estresse sem volta
DJ respeita o momento, não troca

Eles vão dizer que não mereci
Não quero saber
Sou mulher de um homem
Baby esse moço juro é você
Eu quero sentir-eh
Nos deixa sentir-eh
Esse vai ser o nosso som
Baby esse é o nosso som

Quando dormires ou acordares
Quando bater aquela saudade
Lembra-te do nosso som
E quando fores com umas amigas
P'ra uma noitada ou talvez p'ra um bar
Lembra-te do nosso som

Se tocar e eu não estiver
E alguém pedir p'ra dançar
Diz-lhe que esse é o nosso som

Existe um toque que só pertence a nós
Só faz sentido se for nós os dois

Só eu sei o que é melhor p'ra mim
O que sinto por ti, ninguém vai mudar
Fiz um mundo que só vale p'ra nós dois

E o nosso som quando toca
Dá vontade de beijar na boca
Ah, essa não posso dançar com outra
Sem mistura, sem estresse, sem volta
DJ respeita o momento, não troca

Eles vão dizer que não mereci
Não quero saber
Sou mulher de um homem
Baby esse moço juro é você (é você, yeah)
Eu quero sentir-eh
Nos deixa sentir-eh
Esse vai ser o nosso som (nosso som-eh)
Baby esse é o nosso som, oh ah (nosso som)

Nosso som-eh (nosso som-eh)
Nosso som-eh
Nosso som-eh
Nosso som-eh

Nosso som-eh
Nosso som-eh
O nosso som
Nosso som-eh (nosso som-eh)

Eles vão dizer que não mereci
Não quero saber
Sou mulher de um homem
Baby esse moço juro é você
Eu quero sentir-eh
Nos deixa sentir-eh
Esse vai ser o nosso som
Baby esse é o nosso som (oh ah)

Ei,
Nosso som (nosso som-eh)
Nosso som-eh (é o nosso som)
Nosso som babe (nosso som-eh)
Nosso som-eh (nosso som)

I love you

Our Sound (feat. Anna Joyce)

Big
Anna
Loads
Events
Baby

Lalala-lala
Lalala-lala

This is the sound
That makes us travel
Kiss the sun, go to the moon and back
The melody that made me fall in love
With your touch when I saw you dance

It was in this sound
That I saw the fear of losing you
I discovered that I can't live without you
We are accomplices, seriously, without mysteries, without detours, without your kiss
I feel the world, nothing to do

Don't stop the sound
Leave it like that, it's good
Pink lips, lipstick marks
You brush against me and I squeeze you
I feel your voice

Shhh
Chemistry between the two of us
And our sound when it plays
Makes you want to kiss on the mouth
Ah, I can't dance this one with another
Without mixing, without stress, without return
DJ respect the moment, don't change it

They will say I didn't deserve it
I don't want to know
I'm one man's woman
Baby, I swear that man is you
I want to feel-eh
Let us feel-eh
This will be our sound
Baby this is our sound

When you sleep or wake up
When that longing hits
Remember our sound
And when you go with some friends
For a night out or maybe to a bar
Remember our sound

If it plays and I'm not there
And someone asks you to dance
Tell him that this is our sound

There is a touch that only belongs to us
It only makes sense if it's the two of us

Only I know what's best for me
What I feel for you, no one will change
I made a world that only matters for the two of us

And our sound when it plays
Makes you want to kiss on the mouth
Ah, I can't dance this one with another
Without mixing, without stress, without return
DJ respect the moment, don't change it

They will say I didn't deserve it
I don't want to know
I'm one man's woman
Baby, I swear that man is you (it's you, yeah)
I want to feel-eh
Let us feel-eh
This will be our sound (our sound-eh)
Baby this is our sound, oh ah (our sound)

Our sound-eh (our sound-eh)
Our sound-eh
Our sound-eh
Our sound-eh

Our sound-eh
Our sound-eh
Our sound
Our sound-eh (our sound-eh)

They will say I didn't deserve it
I don't want to know
I'm one man's woman
Baby, I swear that man is you
I want to feel-eh
Let us feel-eh
This will be our sound
Baby this is our sound (oh ah)

Hey,
Our sound (our sound-eh)
Our sound-eh (it's our sound)
Our sound babe (our sound-eh)
Our sound-eh (our sound)

I love you