Текст и перевод песни Big Nelo - Nosso Som (feat. Anna Joyce)

Nosso Som (feat. Anna Joyce)

Big
Anna
Karga
Eventos
Baby

Lalala-lala
Lalala-lala

Este é o som
Que nos faz viajar
Beijar o sol, ir à lua e voltar
A melodia que me fez apaixonar
Pelo teu toque quando ví-te a dançar

Foi neste som
Que ví o medo de te perder
Descobri que sem ti não posso viver
Somos cúmplices, a sério, sem mistérios, sem rodeios, sem teu beijo
Sinto o mundo, nada haver

Não para o som
Deixa assim, ta bom
Lábios cor-de-rosa, marcas de batom
Tu me roças e eu te aperto
Sinto a tua voz

Shhh
Química entre nós os dóis
E o nosso som quando toca
Dá vontade de beijar na boca
Ah, essa não posso dançar com outra
Sem mistura, sem estresse sem volta
DJ respeita o momento, não troca

Eles vão dizer que não mereci
Não quero saber
Sou mulher de um homem
Baby esse moço juro é você
Eu quero sentir-eh
Nos deixa sentir-eh
Esse vai ser o nosso som
Baby esse é o nosso som

Quando dormires ou acordares
Quando bater aquela saudade
Lembra-te do nosso som
E quando fores com umas amigas
P'ra uma noitada ou talvez p'ra um bar
Lembra-te do nosso som

Se tocar e eu não estiver
E alguém pedir p'ra dançar
Diz-lhe que esse é o nosso som

Existe um toque que só pertence a nós
Só faz sentido se for nós os dois

Só eu sei o que é melhor p'ra mim
O que sinto por ti, ninguém vai mudar
Fiz um mundo que só vale p'ra nós dois

E o nosso som quando toca
Dá vontade de beijar na boca
Ah, essa não posso dançar com outra
Sem mistura, sem estresse, sem volta
DJ respeita o momento, não troca

Eles vão dizer que não mereci
Não quero saber
Sou mulher de um homem
Baby esse moço juro é você (é você, yeah)
Eu quero sentir-eh
Nos deixa sentir-eh
Esse vai ser o nosso som (nosso som-eh)
Baby esse é o nosso som, oh ah (nosso som)

Nosso som-eh (nosso som-eh)
Nosso som-eh
Nosso som-eh
Nosso som-eh

Nosso som-eh
Nosso som-eh
O nosso som
Nosso som-eh (nosso som-eh)

Eles vão dizer que não mereci
Não quero saber
Sou mulher de um homem
Baby esse moço juro é você
Eu quero sentir-eh
Nos deixa sentir-eh
Esse vai ser o nosso som
Baby esse é o nosso som (oh ah)

Ei,
Nosso som (nosso som-eh)
Nosso som-eh (é o nosso som)
Nosso som babe (nosso som-eh)
Nosso som-eh (nosso som)

I love you

Notre Son (feat. Anna Joyce)

Mon
Anna
Mon petit chat
Des événements
Ma chérie

Lalala-lala
Lalala-lala

C'est le son
Qui nous fait voyager
Embrasser le soleil, aller à la lune et revenir
La mélodie qui m'a fait tomber amoureux
De ton toucher quand je t'ai vue danser

C'est dans ce son
Que j'ai vu la peur de te perdre
J'ai découvert que je ne peux pas vivre sans toi
Nous sommes complices, sérieusement, sans mystères, sans détours, sans ton baiser
Je sens le monde, rien d'autre

Ne t'arrête pas au son
Laisse-le comme ça, c'est bon
Des lèvres roses, des traces de rouge à lèvres
Tu me touches et je te serre fort
J'entends ta voix

Chut
La chimie entre nous deux
Et notre son quand il joue
Donne envie de s'embrasser
Ah, je ne peux pas danser avec une autre
Sans mélange, sans stress, sans retour
DJ respecte le moment, ne change pas

Ils vont dire que je ne le mérite pas
Je ne veux pas savoir
Je suis la femme d'un homme
Ma chérie, c'est toi, je le jure
Je veux sentir-eh
Laisse-nous sentir-eh
Ce sera notre son
Ma chérie, c'est notre son

Quand tu dormiras ou te réveilleras
Quand tu sentiras ce manque
Souviens-toi de notre son
Et quand tu sortiras avec tes amies
Pour une soirée ou peut-être un bar
Souviens-toi de notre son

S'il joue et que je ne suis pas là
Et que quelqu'un te demande de danser
Dis-lui que c'est notre son

Il y a une touche qui nous appartient
Ça n'a de sens que si on est tous les deux

Seule je sais ce qui est mieux pour moi
Ce que je ressens pour toi, personne ne changera
J'ai créé un monde qui ne vaut que pour nous deux

Et notre son quand il joue
Donne envie de s'embrasser
Ah, je ne peux pas danser avec une autre
Sans mélange, sans stress, sans retour
DJ respecte le moment, ne change pas

Ils vont dire que je ne le mérite pas
Je ne veux pas savoir
Je suis la femme d'un homme
Ma chérie, c'est toi, je le jure (c'est toi, yeah)
Je veux sentir-eh
Laisse-nous sentir-eh
Ce sera notre son (notre son-eh)
Ma chérie, c'est notre son, oh ah (notre son)

Notre son-eh (notre son-eh)
Notre son-eh
Notre son-eh
Notre son-eh

Notre son-eh
Notre son-eh
Notre son
Notre son-eh (notre son-eh)

Ils vont dire que je ne le mérite pas
Je ne veux pas savoir
Je suis la femme d'un homme
Ma chérie, c'est toi, je le jure
Je veux sentir-eh
Laisse-nous sentir-eh
Ce sera notre son
Ma chérie, c'est notre son (oh ah)

Hé,
Notre son (notre son-eh)
Notre son-eh (c'est notre son)
Notre son chérie (notre son-eh)
Notre son-eh (notre son)

Je t'aime