Текст и перевод песни Big Nelo - Não Complica

Não Complica

Se tu me queres
Diz-me que também queres
Se tu não queres
Também diz que não queres
Sinto que queres
Sinto que queres
Mas não compliques
Entrei no carro tipo nada
Bem acompanhado como sempre com os meus brothers
E derrepente vejo a coisa mais bela
Tipo arroz doce
Bem docinho com canela
Depois de duas vodkas
Fui lá ter com ela
Swag no limite
Você já sabe é aquela
Babe Posso ser seu amigo?
Quero falar contigo
Quero ser seu abrigo
Tu és linda
És um perigo
E derrepente comecei a sonhar
comecei a imaginar
a viajar
hoje tu és o meu jantar
Se tu me queres diz-me que também queres
Se tu não me queres também diz que não queres
Sinto que queres
Mas nao compliques
Se tu me queres diz-me que também queres
Se tu não queres também diz que não queres
Sinto que queres
Mas não compliques
E eu senti que ela queria
Mas estava com truques não percebia
O porque de tanta complicação
Tanto travão
Paixão
Eu vou te levar pra lua
A minha alma já é tua
Nua e crua
Eu estou na tua
Nao quero bazar sem ti
Nao quero te mentir
Que eu te quero mesmo assim
Nao quero bazar sem ti
Eu nao vou fingir
Mas nao complica
Se tu me queres diz-me que também queres
Se tu nao queres tambem diz que nao queres
Sinto que queres
Mas nao complica
Se tu me queres diz-me que tambem queres
Se tu nao querez tambem diz que nao queres
Sinto que queres
Mas nao complica
Sinto que tu me queres
Sinto que tu me queres
Sinto que tu me queres
Mas nao complica
Nao complica
Sinto que tu me queres
Sinto que tu me queres
Sinto que tu me queres
Mas nao complica
Nao complica
Se tu me queres diz-me que tambem queres
Se tu nao queres tambem diz que nao queres
Sinto que queres
Mas nao complica
Se tu me queres diz-me que tambem queres
Se tu nao queres tambem diz que nao queres
Sinto que queres
Mas nao complica

Ne complique pas

Si tu me veux
Dis-moi que tu me veux aussi
Si tu ne me veux pas
Dis-moi aussi que tu ne me veux pas
Je sens que tu me veux
Je sens que tu me veux
Mais ne complique pas
Je suis entré dans la voiture comme d'habitude
Bien accompagné comme toujours avec mes frères
Et soudain je vois la plus belle chose
Comme du riz au lait
Bien sucré à la cannelle
Après deux vodkas
Je suis allé la voir
Swag à son maximum
Tu sais déjà, c'est celle-là
Bébé, je peux être ton ami ?
Je veux parler avec toi
Je veux être ton abri
Tu es belle
Tu es un danger
Et soudain j'ai commencé à rêver
J'ai commencé à imaginer
à voyager
Aujourd'hui tu es mon dîner
Si tu me veux dis-moi que tu me veux aussi
Si tu ne me veux pas dis-moi aussi que tu ne me veux pas
Je sens que tu me veux
Mais ne complique pas
Si tu me veux dis-moi que tu me veux aussi
Si tu ne me veux pas dis-moi aussi que tu ne me veux pas
Je sens que tu me veux
Mais ne complique pas
Et j'ai senti qu'elle le voulait
Mais elle jouait un jeu, je ne comprenais pas
Pourquoi tant de complications
Tant de freins
Passion
Je vais t'emmener sur la lune
Mon âme est déjà à toi
Nue et crue
Je suis dans la tienne
Je ne veux pas partir sans toi
Je ne veux pas te mentir
Que je te veux vraiment comme ça
Je ne veux pas partir sans toi
Je ne vais pas faire semblant
Mais ne complique pas
Si tu me veux dis-moi que tu me veux aussi
Si tu ne me veux pas dis-moi aussi que tu ne me veux pas
Je sens que tu me veux
Mais ne complique pas
Si tu me veux dis-moi que tu me veux aussi
Si tu ne me veux pas dis-moi aussi que tu ne me veux pas
Je sens que tu me veux
Mais ne complique pas
Je sens que tu me veux
Je sens que tu me veux
Je sens que tu me veux
Mais ne complique pas
Ne complique pas
Je sens que tu me veux
Je sens que tu me veux
Je sens que tu me veux
Mais ne complique pas
Ne complique pas
Si tu me veux dis-moi que tu me veux aussi
Si tu ne me veux pas dis-moi aussi que tu ne me veux pas
Je sens que tu me veux
Mais ne complique pas
Si tu me veux dis-moi que tu me veux aussi
Si tu ne me veux pas dis-moi aussi que tu ne me veux pas
Je sens que tu me veux
Mais ne complique pas