Текст и перевод песни Big Noyd - Rags To Riches

Rags To Riches

[Fizzy Womack:]
From rags to riches to cash to bitches, the fun
They said we can′t and it couldn't be done
If we don′t get it with this rap shit, son
Then I'm a get it with my motherfuckin gun

[Verse 1:]
I put you on that shit, my nigga, Ty Nitty shit
That ice grill you wearin don't scare me, you little bitch
It′s only gon′ get me real amped up instead
And have me outside creepin, one up in the head
Yo rockabye baby, your time is up
Get on your knees and pray cause you gon' need God′s help
Cause stuntin on Noyd, kid, that's prohibited
You think I can′t get you hit, that's ridiculous
I know niggas that pull more strings than Aerosmith
That′ll have you in your casket, bastard, real quick
Yo, this is real shit, I talks what I mean
And I rolls with a team who keep them things on they hip
Shit, enough talkin, y'all niggas wanna see me
You can find me in QB or anywhere up in New York, man
I'm represented by niggas that′s known to kill
[? ] without that motherfuckin steel

[Hook: x2]
Niggas be stuntin, frontin for nothin
But we ain′t thumpin, we shoot shit up
Pack them pipes out, turn they lights out
Cause we ain't thumpin, we shoot shit up

[Verse 2:]
I make niggas wrinkle up they face cause the size of my diamonds
But they straighten that shit out when I pull out the iron
When I pull up to the club know the dubs be shinin
Punks jump up to thump and the guns start firin
We don′t let em stop thumpin till we hear the sirens
Or we hit em with a hollow and they bodies droppin
Niggas know how I be, so gangsta and hoodie
I can't wait to see Ciara to get her for her Goodies
Yo homie know the Infamous click is rich, right?
We still run up on niggas in broad daylight
And the shit that we spit, it be so tight
Even though you won′t admit it, it's the flow you like
You could hate it or love it, just don′t bite
Cause you know we be holdin, we do not fight
You see man, niggas be schemin
Until you got that heat in your hand and you squeezin
Shootin shit up

[Hook x2]

We in buildin now nigga
41st Side
0-8 shit
Queensbridge
Rapper Noyd
Come on
Let's get 'em
Fame on the track
Yeah
That hood shit, we bringin it back
Where my gangstas at
Come on

Des haillons à la richesse

[Fizzy Womack :]
Des haillons à la richesse, du cash et des meufs, le plaisir
Ils disaient qu'on ne pourrait pas, que ce ne serait pas possible
Si on n'y arrive pas avec ce rap, mon fils
Alors je vais l'obtenir avec mon putain de flingue

[Couplet 1 :]
Je t'ai mis sur ce truc, mon pote, le son de Ty Nitty
Ce grill en glace que tu portes ne me fait pas peur, petite salope
Ca ne fera que me monter la pression
Et me faire rôder dehors, un coup à la tête
Hé, berceuse bébé, ton temps est révolu
Mets-toi à genoux et prie, parce que tu vas avoir besoin de l'aide de Dieu
Parce que se la péter sur Noyd, gamin, c'est interdit
Tu penses que je ne peux pas te faire frapper, c'est ridicule
Je connais des mecs qui tirent plus de ficelles qu'Aerosmith
Qui vont te faire finir dans ton cercueil, bâtard, très vite
Hé, c'est du sérieux, je dis ce que je pense
Et je roule avec une équipe qui garde ces trucs sur la hanche
Merde, assez parlé, vous tous, vous voulez me voir
Vous pouvez me trouver dans le QB ou n'importe où à New York, mec
Je suis représenté par des mecs qui sont connus pour tuer
[? ] sans ce putain d'acier

[Refrain : x2]
Les mecs se la pètent, font des jeux pour rien
Mais on ne se contente pas de frapper, on tire
On sort les canons, on éteint les lumières
Parce qu'on ne se contente pas de frapper, on tire

[Couplet 2 :]
Je fais froncer les visages des mecs à cause de la taille de mes diamants
Mais ils redressent tout ça quand je sors le fer
Quand j'arrive au club, tu sais que les dubs brillent
Les punks se lèvent pour frapper et les flingues commencent à tirer
On ne les laisse pas arrêter de frapper jusqu'à ce qu'on entende les sirènes
Ou qu'on les frappe avec une balle creuse et que leurs corps tombent
Les mecs savent comment je suis, si gangster et en capuche
J'ai hâte de voir Ciara pour la récupérer pour ses Goodies
Yo, mon pote sait que le clan Infamous est riche, non?
On continue à foncer sur les mecs en plein jour
Et ce qu'on crache, c'est tellement serré
Même si tu ne le reconnais pas, c'est le flow que tu aimes
Tu peux le détester ou l'adorer, ne mords pas
Parce que tu sais qu'on tient, on ne se bat pas
Tu vois, les mecs complotent
Jusqu'à ce que tu aies ce truc de feu dans ta main et que tu appuies
On tire

[Refrain x2]

On est en construction maintenant, mon pote
41st Side
0-8 shit
Queensbridge
Rapper Noyd
Allez
On va les avoir
La gloire sur la piste
Ouais
Ce son du quartier, on le ramène
Où sont mes gangsters?
Allez