Текст и перевод песни Big Noyd - Shoot 'Em Up (Bang Bang)

Shoot 'Em Up (Bang Bang)

You know I. ("gotcha!")
("Bang bang") Whoooh, yeah nigga
We keepin it gangsta with you dunn
All my shorties stand up, rapper Noyd in ya area
Bad boys, bad boys - what'cha gon' do?
When Big Noyd come through to eat ya food
You crazy? ("Shoot em up!")
You tryna play me, fuck is wrong with you I thought you knew I
("Shoot em up, shoot em up!") Of course you do
You know I ("bang bang")
I live this man I cock it then I ("gotcha!")
I leave you on the cement bleedin, wonder who shot ya
You boy like any killa, I rumble with any of ya
Look, see a skinny nigga - you shook cause my gun is bigga
And it ("bang bang") is part of the game don't let it catch ya
You riffin without a biscuit, you slippin you'll get wet up
I ("shoot em up!") put it up, sober up, I load it up
And ("shoot em up, shoot em up, shoot em up, shoot em up!")
You know I ("bang bang") that thing when I gotta wear you out
For runnin ya mouth, I cock back and empty out
No witnesses, I air it out, I ("shoot em up!")
There's nothing to it but to do it, murder music
I live it, I ain't got to run and go get it
Then make it ("bang bang")
I reach for my hip you know I ("gotcha!")
I don't play around killer, I lay you down nigga
I shoot em for rilla they find his body in the river
When I ("shoot em up, shoot em up, shoot em up, shoot em up!")
Everybody talkin like thugs, but without they thugs they nothin
They don't really want no beef, cause we ("shoot em up!")
And nigga you can bring them thugs, we still ("shoot em up!")
And this is how we do it man
Niggas don't want it, if they want it then I'll ("gotcha!")
I talk what I live and I walk with a limp
You hear this? The .40 cal' party popper leave a mean rip
("Shoot em up!") And I don't be without the bridge
I'm a young gun bangin, chain swingin, rap singin mobb gangsta
And everybody else wanksta
We come through and bomb ya crib, niggas be ghost
Ya mamma comin home with ya box of ashes
Nigga I pull it out, then I aim it, then I ("gotcha!")
I'm +Terror+ like the +Squad+ from the Bronx, I don't play
I ("shoot em up!") hit em in the chest or the face when I
("shoot em up!") No matter the time or the day I ("bang bang!")
With thang-thangs until they click-cling
Unlock 'em and reload 'em again
("Shoot em up!") Just to let you know it's no games
("Shoot em up, shoot em up, shoot em up, shoot em up!")
Everybody talkin like thugs, but without they thugs they're nothin
They don't really want no beef, cause we ("shoot em up!")
And nigga you can bring them thugs, we still ("shoot em up!")
And this is how we do it man
Everybody talkin it, this and that
But get, quiet as mice I make it pitch black
Put you back, it's on it life and I awaited kick back
If I don't get what's mine, the pound to kick back
You don't make it down the block, and if that
Put a hole in ya face like clips, know it's a wrap
I ("shoot em up!") pity the fool
Maddy clips into ya goons
They call me pay-per-view, I bring it to ya living room
Give it to 'em, my hammer's the slut
And it'll screw 'em, burn his ass 'til the doctors can't cure 'em
("Shoot em up!") Got you cowards kissin ya rosaries
Better get you that day, nigga fuck them bees
Ya man was smart, you better follow his fuckin lead
If you ain't know them how does it bring you up to speak
Catch his ass at the party, you know we
("Shoot em up, shoot em up, shoot em up, shoot em up!")
And this is how we do
Everybody talkin like thugs, but without they thugs they're nothin
They don't really want no beef, cause we ("shoot em up!")
And nigga you can bring them thugs, we still ("shoot em up!")
And this is how we do it man.

Tire-leur Dessus (Pan Pan)

Tu sais que je. ("je t'ai eue!")
("Pan pan") Whoooh, ouais négro
On reste gangsta avec toi, mec
Tous mes gars, levez-vous, le rappeur Noyd est dans la place
Mauvais garçons, mauvais garçons - qu'allez-vous faire?
Quand Big Noyd débarque pour te piquer ta bouffe
T'es folle ? ("Tire-leur dessus !")
Tu essaies de me la faire à l'envers, c'est quoi ton problème ? Je pensais que tu savais que je
("Tire-leur dessus, tire-leur dessus !") Bien sûr que tu le sais
Tu sais que je ("pan pan")
Je le vis, mec, je le dégoupille et je ("je t'ai eue !")
Je te laisse saigner sur le béton, à te demander qui t'a tiré dessus
Ton gars est comme n'importe quel tueur, je me bagarre avec n'importe lequel d'entre vous
Regarde, tu vois un négro maigre - t'as les jetons parce que mon flingue est plus gros
Et ça ("pan pan") fait partie du jeu, ne te fais pas prendre
Tu fais le malin sans biscuit, tu dérapes, tu vas te faire tremper
Je ("tire-leur dessus !") le range, je me calme, je le recharge
Et ("tire-leur dessus, tire-leur dessus, tire-leur dessus, tire-leur dessus !")
Tu sais que je ("pan pan") ce truc quand je dois te remettre à ta place
Pour avoir trop ouvert ta bouche, j'arme et je vide le chargeur
Pas de témoins, je fais le ménage, je ("tire-leur dessus !")
Il n'y a rien d'autre à faire que de le faire, la musique du meurtre
Je le vis, je n'ai pas besoin de courir le chercher
Puis de le faire ("pan pan")
Je tends la main vers ma hanche, tu sais que je ("je t'ai eue !")
Je ne plaisante pas, ma belle, je t'allonge, négro
Je les tue pour du fric, on retrouve leur corps dans la rivière
Quand je ("tire-leur dessus, tire-leur dessus, tire-leur dessus, tire-leur dessus !")
Tout le monde se la joue voyou, mais sans leurs gars, ils ne sont rien
Ils ne veulent pas vraiment de problèmes, parce qu'on ("tire-leur dessus !")
Et négro, tu peux ramener tes gars, on ("tirera dessus !") quand même
Et c'est comme ça qu'on fait, mec
Les négros ne veulent pas de ça, s'ils en veulent, alors je ("je t'ai eue !")
Je dis ce que je vis et je marche en boitant
Tu entends ça ? Le pétard de fête de calibre .40 laisse une sacrée déchirure
("Tire-leur dessus !") Et je ne me déplace jamais sans le flingue
Je suis un jeune voyou qui tire, qui balance sa chaîne, qui chante du rap, un gangster de la mafia
Et tous les autres ne sont que des imposteurs
On débarque et on bombarde ta piaule, les négros deviennent des fantômes
Ta maman rentre à la maison avec ta boîte à cendres
Négro, je le sors, je le vise et je ("je t'ai eue !")
Je suis +Terreur+ comme la +Brigade+ du Bronx, je ne plaisante pas
Je ("tire-leur dessus !") les touche à la poitrine ou au visage quand je
("tire-leur dessus !") Peu importe l'heure ou le jour, je ("pan pan !")
Avec les trucs-trucs jusqu'à ce qu'ils fassent clic-clac
Les déverrouiller et les recharger à nouveau
("Tire-leur dessus !") Juste pour que tu saches que ce ne sont pas des jeux
("Tire-leur dessus, tire-leur dessus, tire-leur dessus, tire-leur dessus !")
Tout le monde se la joue voyou, mais sans leurs gars, ils ne sont rien
Ils ne veulent pas vraiment de problèmes, parce qu'on ("tire-leur dessus !")
Et négro, tu peux ramener tes gars, on ("tirera dessus !") quand même
Et c'est comme ça qu'on fait, mec
Tout le monde en parle, de ci de là
Mais devient aussi silencieux qu'une souris, je fais tout noir
Te remettre à ta place, c'est comme ça que la vie est et j'attendais le retour de bâton
Si je n'obtiens pas ce qui m'appartient, la livre pour riposter
Tu ne descends pas le pâté de maisons, et si c'est le cas
Te fais un trou dans la tête comme des clips, sache que c'est plié
Je ("tire-leur dessus !") plains le fou
Des chargeurs de Maddy dans tes hommes de main
Ils m'appellent le pay-per-view, je l'apporte dans ton salon
Donnez-le-leur, mon marteau est la salope
Et il va les baiser, brûler son cul jusqu'à ce que les médecins ne puissent plus le soigner
("Tire-leur dessus !") Vous avez fait embrasser vos chapelets à ces lâches
Tu ferais mieux de te tirer de là, négro, fous le camp
Ton pote était malin, tu ferais mieux de suivre son putain d'exemple
Si tu ne les connaissais pas, comment cela te permet-il de parler
Attrapez-le à la fête, vous savez que nous
("Tire-leur dessus, tire-leur dessus, tire-leur dessus, tire-leur dessus !")
Et c'est comme ça qu'on fait
Tout le monde se la joue voyou, mais sans leurs gars, ils ne sont rien
Ils ne veulent pas vraiment de problèmes, parce qu'on ("tire-leur dessus !")
Et négro, tu peux ramener tes gars, on ("tirera dessus !") quand même
Et c'est comme ça qu'on fait, mec.