Текст и перевод песни Big Nuz - Sibongile

Sibongile

Sozam ukuyicula nje hamba nentwana yam Costa
Yes yohh siyi Afro baba
Eh ngizongenal la ngathi iyaphakam
Kodw zoma ufaka i vocal funa ucula ngathi
Ngifun′ ukcula engathi Bubsy Mlangeni
Mlangeni uyamkhumbula uBubsy aright
Uzongtshela Costa maseyithi wa-one-two (one-two)

Aw mina no Sbongile siyazwana aye awena
Aw mina no Sbongile siyathandana aish heh
Awbathi our love is over abazi ngimthanda bathi our love is over heh baby ngiyak'fela
Our love is over abazi ngimthanda bathi our love is over yoh yoh yoh we baby ngiyak′fela

Lomntwana ungshaya ngaphakathi eish ngiyamthanda ma-awthi vele ng'cwele
Umfula nguwel' ugcwele bek′mele vele ng′shele
We Sbongile ngcel' ungqome ilobolo ngisheshe ngikhokhe abafuna wena abakhohlwe
Monalisa abak′yeke ng'zokufak′ iring ngik'khove findo-bopha ngik′fase
Iskhath' sakhona asbangene manje ngiyak throwa
Hheyi ngiyak' throwa ngikwenz′ umama wasekhaya

Aw mina no Sbongile siyazwana aye awena
Aw mina no Sbongile siyathandana aish heh
Awbathi our love is over abazi ngimthanda bathi our love is over heh baby ngiyak′fela
Our love is over abazi ngimthanda bathi our love is over yoh yoh yoh we baby ngiyakfela
Aw mina no Sbongile siyazwana aye awena
Aw mina no Sbongile siyathandana aish heh
Awbathi our love is over abazi ngimthanda bathi our love is over heh baby ngiyak'fela
Our love is over abazi ngimthanda bathi our love is over yoh yoh yoh
We baby ngiyak′fela

Awsqoph' umlando hhe liyasho ne beat eh
Umdlisi ntanju bakbon′ abakithi (bakbon' abakithi)
Hhe awsib′ ithupha ziyogwayini njengama wele (njengama wele)
Aw sgxumagxume sobabili kuhle kwe sele
Ngik'thengele umuzi omuhle one-Jaccuzi ngik'thengel′ oh hhahha ngikosel′ Imbuzi
Hhe awsenz' indumezulu awsphume kuma breaking news
Hhawu s′shayi pop ngoba asiyvumi ilose hhahah

Aw mina no Sbongile siyazwana aye awena
Aw mina no Sbongile siyathandana aish heh
Aw mina no Sbongile siyazwana aye awena
Aw mina no Sbongile siyathandana aish heh
Awbathi our love is over abazi ngimthandani
Awbathi our love is ove hhe baby hhe baby ngiyak'fela
Our love is over abazi ngimthandani

Awbathi our love is ove hhe baby (yoh yoh) ngiyak′fela (yoh)
Our love is over abazi ngimthandani
Awbathi our love is ove hhe baby ngiyak'fela
Our love is over abazi ngimthandani
Awbathi our love is ove hhe baby (yoh yoh) ngiyak′fela (yoh)

Sibongile

Je voulais juste chanter un peu avec mon petit Costa
Oui, oui, nous sommes des Afro, mon frère
Eh, je suis tellement excité, c'est comme si je montais
Mais ne t'inquiète pas, mets ta voix si tu veux chanter avec moi
J'aimerais chanter comme Bubsy Mlangeni
Tu te souviens de Bubsy Mlangeni, mon frère ?
Tu vas me faire un petit "one-two" Costa, comme ça (one-two)

Oh, moi et Sibongile, nous nous entendons bien, tu sais
Oh, moi et Sibongile, nous nous aimons, bébé
Ils disent que notre amour est fini, ils ne savent pas que je l'aime, ils disent que notre amour est fini, mon cœur, je meurs pour elle
Notre amour est fini, ils ne savent pas que je l'aime, ils disent que notre amour est fini, oh, oh, oh, mon cœur, je meurs pour elle

Cette fille me fait fondre, j'aime tellement son cœur, je suis fou d'elle
La rivière est débordante, j'aurais dû partir
Oh, Sibongile, s'il te plaît, dis à ton père de fixer le prix de la dot, je la paierai rapidement, ceux qui te veulent vont oublier
Monalisa, ne les laisse pas, je vais mettre une bague à ton doigt, je vais la mettre avec un nœud
Notre heure est venue, maintenant je suis prêt à tout donner
Hé, je suis prêt à tout donner, je vais faire de toi la mère de ma maison

Oh, moi et Sibongile, nous nous entendons bien, tu sais
Oh, moi et Sibongile, nous nous aimons, bébé
Ils disent que notre amour est fini, ils ne savent pas que je l'aime, ils disent que notre amour est fini, mon cœur, je meurs pour elle
Notre amour est fini, ils ne savent pas que je l'aime, ils disent que notre amour est fini, oh, oh, oh, mon cœur, je meurs pour elle
Oh, moi et Sibongile, nous nous entendons bien, tu sais
Oh, moi et Sibongile, nous nous aimons, bébé
Ils disent que notre amour est fini, ils ne savent pas que je l'aime, ils disent que notre amour est fini, mon cœur, je meurs pour elle
Notre amour est fini, ils ne savent pas que je l'aime, ils disent que notre amour est fini, oh, oh, oh
Mon cœur, je meurs pour elle

Ne change pas l'histoire, mon cœur, le rythme est beau
Le musicien, mon frère, qu'ils voient ce que nous avons (qu'ils voient ce que nous avons)
Hé, nous sommes comme du vin, nous sommes doux comme du miel (comme du miel)
Nous dansons ensemble, c'est beau de voir
Je vais te faire une belle maison avec un jacuzzi, je vais t'acheter, oh, haha, je vais te faire plaisir
Hé, nous sommes comme une grande puissance, nous sommes dans les nouvelles
Oh, nous allons faire exploser les charts, parce que nous ne voulons pas nous soumettre, haha

Oh, moi et Sibongile, nous nous entendons bien, tu sais
Oh, moi et Sibongile, nous nous aimons, bébé
Oh, moi et Sibongile, nous nous entendons bien, tu sais
Oh, moi et Sibongile, nous nous aimons, bébé
Ils disent que notre amour est fini, ils ne savent pas que je t'aime
Ils disent que notre amour est fini, mon cœur, mon cœur, je meurs pour elle
Notre amour est fini, ils ne savent pas que je t'aime

Ils disent que notre amour est fini, mon cœur (oh, oh), je meurs pour elle (oh)
Notre amour est fini, ils ne savent pas que je t'aime
Ils disent que notre amour est fini, mon cœur, je meurs pour elle
Notre amour est fini, ils ne savent pas que je t'aime
Ils disent que notre amour est fini, mon cœur (oh, oh), je meurs pour elle (oh)