Do You Still Remember - Jaziel Brothers перевод на немецкий

Do You Still Remember

Wouldn't mind going back to those days
Wouldn't mind going back to those times
When everything was so easy
When life, life, life wa so easy
Imizw' iyangihlasela
Kuyavuth' esifubeni sami
Ikhanda liyashisa
Awu ngicabanga wena themba lami
Mfezi wamaphupho wami
Ngilosi yobthongo bami
Mjabhisi wezitha zami
Vangeli lenkonzo yami
Mbali yokuphila
Uyinyos' evuz' uju
Uyistjal' esihle
Esigez' umqondo we dudu
Halleluja (when everything)
Wena sgubhu sendlebe zami
Uyisandla sami (love you)
Awu vus' imizwa entliziyweni yam
Do you still remember
How it used to be
Do you still remember
We used to love love love love love
Love love love love love
We used to smile smile smile
Again and again and again and again
(Oh how I wish)
'Khumbuz' ezakdala, insuku ezadlula
Ungibiza ngobaby
Nami ngikubiza ngo honey
Uyazi mang'nawe bekuhlezi kumnandi
Sikhuluma ngothando
Ngithi ngizokwenz' umakoti
Kodwa wakheth' ukung'shiya
Bayaz' abangani
Ukuth'akekho' onjengami
Ungashodi ngalutho
Ma ungdinga mina ubungthola
Ngob' impil' ibinzima
Usebenz' emakhishini
Uyazi nje
Awu bathi "first impression lasts"
Sisestobhini, smel' ibhasi
My futer wife, it wasn't lust
Love you until you turn to dust
I still remember your pretty sad eyes
Beautiful, wena. Uwena wedwa
Aw you are the air that I breathe
Treassure that I seek
A freakin queen, yes indeed
Your love is all I need
We used to love love love love love
Love love love love love
We used to dance dance dance dance dance
Dance dance dance dance dance
We used to love love love love love
Love love love love love
We used to smile smile smile
Again and again and again and again
Do you still remember x3
How it used to be?
Do you still remember
How we used to love
Love love love love love

Erinnerst du dich noch

Ich würde nicht zurück zu diesen Tagen gehen wollen
Ich würde nicht zurück zu dieser Zeit gehen wollen
Als alles so einfach war
Als das Leben, Leben, Leben so einfach war
Gedanken überfallen mich
Es brennt in meiner Brust
Mein Kopf glüht
Oh, ich denke an dich, meine Hoffnung
Meine Traumquelle
Engel meines Schlafs
Sieger über meine Feinde
Evangelist meines Dienstes
Blume meines Lebens
Du bist der Honig, der Süße trägt
Die schöne Blume
Die den Staub des Verstands wäscht
Halleluja (als alles)
Du bist die Muschel meiner Ohren
Meine helfende Hand (ich liebe dich)
Oh, wecke die Gefühle in meinem Herzen
Erinnerst du dich noch
Wie es früher war
Erinnerst du dich noch
Wir liebten uns, liebe, liebe, liebe, liebe
Liebe, liebe, liebe, liebe, liebe
Wir lächelten, lächelten, lächelten
Immer und immer wieder und wieder und wieder
(Oh, wie ich mir wünschte)
Erinnere dich an die alten Tage, die vergangenen Zeiten
Du nanntest mich Baby
Und ich nannte dich Schatz
Weißt du, als wir zusammen waren, war es schön
Wir sprachen über Liebe
Ich sagte, ich werde dich heiraten
Aber du hast mich verlassen
Freunde wissen
Dass es niemanden wie mich gibt
Zweifle nicht daran
Wenn du mich brauchst, findest du mich
Weil das Leben schwer ist
Du arbeitest in der Küche
Du weißt es
Oh, sie sagen "der erste Eindruck zählt"
Wir sind im Bus, riechen den Benzingestank
Meine zukünftige Frau, es war keine Lust
Ich liebe dich, bis du zu Staub zerfällst
Ich erinnere mich noch an deine traurigen schönen Augen
Wunderschön, du. Nur du
Oh, du bist die Luft, die ich atme
Der Schatz, den ich suche
Eine verdammte Königin, ja wirklich
Deine Liebe ist alles, was ich brauche
Wir liebten uns, liebe, liebe, liebe, liebe
Liebe, liebe, liebe, liebe
Wir tanzten, tanzten, tanzten, tanzten, tanzten
Tanzten, tanzten, tanzten, tanzten, tanzten
Wir liebten uns, liebe, liebe, liebe, liebe
Liebe, liebe, liebe, liebe, liebe
Wir lächelten, lächelten, lächelten
Immer und immer wieder und wieder und wieder
Erinnerst du dich noch x3
Wie es früher war?
Erinnerst du dich noch
Wie wir uns liebten
Liebe, liebe, liebe, liebe, liebe