Big One feat. Emilia & Callejero Fino - En La Intimidad | CROSSOVER #1 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Big One feat. Emilia & Callejero Fino - En La Intimidad | CROSSOVER #1




En La Intimidad | CROSSOVER #1
In Intimacy | CROSSOVER #1
Siempre estamo' a escondida'
We're always hiding
No hay quien nos impida
There's no one to stop us
Que esta noche nos volvamos a ver (This is the Big One)
From seeing each other again tonight (This is the Big One)
Es un amor fugitivo
It's a fugitive love
Nos gusta lo prohibido
We like what's forbidden
Sin testigo el castigo
Without witnesses, the punishment
Para es un placer
For me it's a pleasure
En la intimidad
In intimacy
Dice que soy su debilidad
She says I'm her weakness
Pero se hace el otro
But she plays it cool
Cuando hay que disimular
When we have to hide it
Y me pasa a buscar
And she picks me up
Cuando su novia se va
When her girlfriend leaves
Creo que la estamo' flashando
I think we're showing off
Pero está cheto mal
But it's really cool
Pásame-pásame-pásame el fuego
Pass me-pass me-pass me the fire
Una jarra de hielo de la mesa
A pitcher of ice from the table
Al suelo de la calle al telo
From the street floor to the motel
No me cela, no la celo
She doesn't get jealous, I don't get jealous
Pero si te gusta, turrita hácelo
But if you like it, baby girl, do it
Y décile que te gustan los rochos
And tell her you like the tough guys
Como yo, no gile'
Like me, not a fool
En la calle no' damo' piquito'
On the street we don't kiss
Corte wachine'
Watch out, dude
Pero en la cama tiene banda de berretine'
But in bed she has a lot of whims
Vos décile
You tell her
Que hoy está de suerte
That today she's in luck
Ando sin miedo a la muerte
I'm walking without fear of death
Háceme llegar la ubi' que yo paso a recogerte
Send me the location and I'll pick you up
Atrévete-te-te y de espalda pónete
Dare-dare-dare and get on your back
Más Chuky que ese pequeño
More Chucky than that little guy
La presión se siente
The pressure is felt
En la intimidad
In intimacy
Dice que soy su debilidad
She says I'm her weakness
Pero se hace el otro
But she plays it cool
Cuando hay que disimular
When we have to hide it
Y me pasa a buscar
And she picks me up
Cuando su novia se va
When her girlfriend leaves
Creo que la estamo' flashando
I think we're showing off
Pero está cheto mal
But it's really cool
'Toy esperando que me pase a buscar
I'm waiting for her to pick me up
Si nos vemos, escapamos
If we see each other, we escape
Eso e' lo único que hay
That's the only thing there is
Te hice una canción y te la quiero dedicar
I made you a song and I want to dedicate it to you
Te regalo amores como RKM y Ken-Y
I give you love like RKM and Ken-Y
Nos bajamo' del auto
We get out of the car
Estacionamo' en mi cuarto
We park in my room
Nos mantenemos en el anonimato
We stay anonymous
Se está portando mal y tengo que castigarlo
She's being naughty and I have to punish her
Que no se escape porque voy a cazarlo
Don't let her escape because I'm going to hunt her down
En la intimidad
In intimacy
Dice que soy su debilidad
She says I'm her weakness
Pero se hace la otra
But she plays it cool
Cuando hay que disimular
When we have to hide it
Y la paso a buscar
And I pick her up
Cuando su novio no está
When her boyfriend isn't around
Creo que la estamos flashando
I think we're showing off
Pero está cheto mal
But it's really cool
En la intimidad
In intimacy
Dice que soy su debilidad
She says I'm her weakness
Pero se hace el otro
But she plays it cool
Cuando hay que disimular
When we have to hide it
Y me pasa a buscar
And she picks me up
Cuando su novia se va
When her girlfriend leaves
Creo que la estamo' flashando
I think we're showing off
Pero está cheto mal
But it's really cool





Авторы: Mauro Ezequiel Lombardo, Daniel Ismael Real, Natanael Alvarenga, Maria Emilia Mernes

Big One feat. Emilia & Callejero Fino - En La Intimidad | CROSSOVER #1
Альбом
En La Intimidad | CROSSOVER #1
дата релиза
01-02-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.