Текст и перевод песни Big One feat. FMK & Ke Personajes - Un Finde | CROSSOVER #2

Un Finde | CROSSOVER #2

Las flores que te regalé ya se marchitaron
Las canciones que te dediqué pasaron de moda (this is the Big One)
Siempre que hablo de amor, lo hago en tiempo pasado
Pero me mata el deseo de tenerte ahora

Y yo sigo con ganas de tenerte en mi cama
Y que cuando estés mal me cuentes tus dramas
Mientras voy aceptando que tú ya no me amas
Al menos, regalame tu amor un fin de semana

Que yo sigo extrañando ese culito en mi cama
Y que cuando estés mal, me cuentes tus dramas
Mientras voy aceptando que tú ya no me amas
Al menos, regalame tu amor un fin de semana

El tiempo no es un BM pa ponerlo en reversa
Antes era "te amo", pero hoy estamo a la inversa
Estoy pa escribir la historia de los do'
Las ganas me sobran, pero faltás vos

Y antes era sexo daily como Justin y Hailey
Dos botellas de Baileys para hacerte mi baby
Te ponías la mini y te quedaba divi
Y ahora to los trends son "Cupido" de TINI

No hay nadie más
Que pueda darle vida a este corazón
Y aunque sea, la soledad
Me duele menos que estar juntos sin tu amor

Y yo sigo con ganas de tenerte en mi cama
Y que cuando estés mal, me cuentes tus dramas
Mientras voy aceptando que tú ya no me amas
Al menos, regálame tu amor un fin de semana

No hay nadie más
Que pueda darle vida a este corazón
Y aunque sea, la soledad
Me duele menos que estar juntos sin tu amor

Me olvidé como besabas
Vení a recordármelo
Tal vez el viernes
Vos quieras verme y me des tu amor

A Weekend | CROSSOVER #2

The flowers I gave you have already withered
The songs I dedicated to you are out of style (this is the Big One)
Whenever I talk about love, I do it in the past tense
But the desire to have you now is killing me

And I still want you in my bed
And for you to tell me your dramas when you're feeling down
While I'm accepting that you don't love me anymore
At least, give me your love for a weekend

I still miss that ass in my bed
And for you to tell me your dramas when you're feeling down
While I'm accepting that you don't love me anymore
At least, give me your love for a weekend

Time isn't a BMW to put it in reverse
It used to be "I love you", but today we're the other way around
I'm here to write the story of us both
I have the desire, but you're missing

And it used to be daily sex like Justin and Hailey
Two bottles of Baileys to make you my baby
You'd put on your mini and you looked divine
And now all the trends are TINI's "Cupido"

There's no one else
Who can give life to this heart
And even though it's loneliness
It hurts less than being together without your love

And I still want you in my bed
And for you to tell me your dramas when you're feeling down
While I'm accepting that you don't love me anymore
At least, give me your love for a weekend

There's no one else
Who can give life to this heart
And even though it's loneliness
It hurts less than being together without your love

I forgot how you kissed
Come and remind me
Maybe on Friday
You'll want to see me and give me your love