Big Pappy - Freshman Year (feat. Ike Santana) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big Pappy - Freshman Year (feat. Ike Santana)




Freshman Year (feat. Ike Santana)
Première Année (feat. Ike Santana)
It's our first year in the rap game
C'est notre première année dans le rap game
Step front the mic
On s'approche du micro
And then our whole life changed
Et là, toute notre vie a changé
Labels got papers
Les labels ont des contrats
They want us to sign thangs
Ils veulent qu'on signe des trucs
Should I get the Rollie or keep on the plain Jane
Je prends la Rollie ou je garde ma petite Jane ?
Should I keep it classy or go let my chain hang
Je reste classe ou je laisse pendre ma chaîne ?
Should I promote violence or try to go change thangs
Je fais l'apologie de la violence ou j'essaie de changer les choses ?
Should I sign the paper and go buy me a new range
Je signe le papier et je m'achète une nouvelle Range ?
Or stick to the trap I'm on top I'm gon maintain
Ou je reste dans le trafic, je suis au top, je vais maintenir
Ain't no pressure lil bitch it's my freshman year
Y a pas de pression, petite pute, c'est ma première année
Nigga won't smoke we'll get his ass outta here
Le négro veut pas fumer, on va le dégager d'ici
I'm balling like James I feel like a cavalier
Je joue comme James, je me sens comme un Cavalier
Nigga quit Cappin
Négro, arrête de faire le malin
We hit licks you don't volunteer
On frappe fort, tu te portes pas volontaire
Execs in them meeting they love what I rap about
Les directeurs dans leurs réunions, ils adorent ce que je rappe
Fuck a lil movie I live what I'm rapping bout
J'emmerde les films, je vis ce que je rappe
I'm in with the family I trap out my mommas house
Je suis avec la famille, je deale depuis chez ma mère
Pappy Santana first year and we spazzing out
Pappy Santana, première année et on met le feu
They say I'm a freshman and still rock my letterman
Ils disent que je suis un bleu et que je porte encore mon blouson de fac
Walked in the Stu with the drip like a weatherman
Je suis entré dans le studio avec le flow, comme un présentateur météo
Made my own way when I talk to the mic
J'ai tracé ma propre route quand je parle au micro
And I stayed in the trap till I mastered my element
Et je suis resté dans le trafic jusqu'à ce que je maîtrise mon élément
Beat up the pack like mayweather
J'ai frappé le paquet comme Mayweather
I had to stay in the trap till it made me back hella cents
J'ai rester dans le trafic jusqu'à ce qu'il me rapporte plein de fric
I am the one that's gone get to the bag
C'est moi qui vais récupérer l'argent
So if I need it back I can ship to your residence
Alors si j'en ai besoin, je peux te le faire livrer chez toi
I tatted my wings I am heaven sent
J'ai tatoué mes ailes, je suis un envoyé du ciel
Groovy young nigga stay getting the
Jeune négro groovy, je reçois toujours
Backend
Ma part du gâteau
Freshman year Nigga there's never no stress
Première année, négro, jamais de stress
I stick dick in your bitch and I like how her back bend
Je mets ma bite dans ta meuf et j'aime comment son dos se cambre
Cop me a pound and I broke it to fractions
Je me suis acheté une livre et je l'ai divisée en fractions
They see all this money they know I'm bout action
Ils voient tout cet argent, ils savent que je suis un homme d'action
Preying down on them they live and they active
Je les traque, ils sont vivants et actifs
I don't think these nights are really bout action
Je ne pense pas que ces nuits soient vraiment faites pour l'action
I don't think these niggas are really bout smoke
Je ne pense pas que ces négros soient vraiment chauds pour en découdre
Pull up on you block and flood you like a moat
On débarque dans ton quartier et on t'inonde comme un fossé
It's my freshman year please do not okay me like I am a joke
C'est ma première année, s'il te plaît, ne me prends pas pour une blague
I bossed up my trap now I feel like the pope
J'ai pris le contrôle de mon trafic, maintenant je me sens comme le pape
Feeling like Jordan they call me the goat
Je me sens comme Jordan, ils m'appellent le GOAT
My foot in the door watch me grab for the throat
Mon pied dans la porte, regarde-moi saisir la gorge
I aim out the targets and bust out the scope
Je vise les cibles et je tire à la lunette
The bags what I chase so I hope that they know
Les sacs, c'est ce que je chasse, alors j'espère qu'ils le savent
It's our first year in the rap game
C'est notre première année dans le rap game
Step front the mic
On s'approche du micro
And then our whole life changed
Et là, toute notre vie a changé
Labels got papers
Les labels ont des contrats
They want us to sign thangs
Ils veulent qu'on signe des trucs
Should I get the Rollie or keep on the plain Jane
Je prends la Rollie ou je garde ma petite Jane ?
Should I keep it classy or go let my chain hang
Je reste classe ou je laisse pendre ma chaîne ?
Should I promote violence or try to go change thangs
Je fais l'apologie de la violence ou j'essaie de changer les choses ?
Should I sign the paper go buy a new range
Je signe le papier et je m'achète une nouvelle Range ?
Or stick to the trap I'm on top I'm gon maintain
Ou je reste dans le trafic, je suis au top, je vais maintenir
Ain't no pressure lil bitch it's my freshman year
Y a pas de pression, petite pute, c'est ma première année
Nigga won't smoke we'll get his ass outta here
Le négro veut pas fumer, on va le dégager d'ici
I'm balling like James I feel like a cavalier
Je joue comme James, je me sens comme un Cavalier
Nigga quit Cappin
Négro, arrête de faire le malin
We hit licks you don't volunteer
On frappe fort, tu te portes pas volontaire
Execs in them meeting they love what I rap about
Les directeurs dans leurs réunions, ils adorent ce que je rappe
Fuck a lil movie I live what I'm rapping bout
J'emmerde les films, je vis ce que je rappe
I'm in with the family I trap out my mommas house
Je suis avec la famille, je deale depuis chez ma mère
Pappy Santana first year and we spazzing out
Pappy Santana, première année et on met le feu
I get the cheese like it's Queso
Je récupère le fric comme si c'était du Queso
I'm in the trap with cansecos
Je suis dans le trafic avec des canettes
I got a plug named Pedro
J'ai un fournisseur qui s'appelle Pedro
He used to trap out of Pueblo's
Il dealait à Pueblo
Mafia status he kill bout them pesos
Statut mafieux, il tue pour des pesos
He stick to the streets and he moving them dracos
Il reste dans la rue et il vend ses flingues
223 shots got him looking like Play dough
223 balles, on dirait de la pâte à modeler
Santana and pappy the cleaners on campus
Santana et Pappy, les nettoyeurs du campus
The shoes are designer the diamonds they dancing
Les chaussures sont de créateurs, les diamants brillent
I can't love a bitch can't do no romancing
Je ne peux pas aimer une pute, je ne peux pas faire de romance
Fuck the extension I need an advancement
J'emmerde l'extension, j'ai besoin d'une promotion
How you the plug and you getting fronted
Comment tu peux être le fournisseur et te faire avancer la came ?
I nut in her eye she see how I'm coming
Je jouis dans ses yeux, elle voit comment je fonctionne
Pull up in the benz it cost me a hundred
J'arrive en Benz, elle m'a coûté cent mille
My wrist it three sixty it got a rotunda
Mon poignet vaut trois cent soixante mille, il a sa propre rotonde
It's our first year in the rap game
C'est notre première année dans le rap game
Step front the mic
On s'approche du micro
And then our whole life changed
Et là, toute notre vie a changé
Labels got papers
Les labels ont des contrats
They want us to sign thangs
Ils veulent qu'on signe des trucs
Should I get the Rollie or keep on the plain Jane
Je prends la Rollie ou je garde ma petite Jane ?
Should I keep it classy or go let my chain hang
Je reste classe ou je laisse pendre ma chaîne ?
Should I promote violence or try to go change thangs
Je fais l'apologie de la violence ou j'essaie de changer les choses ?
Should I sign the paper and go buy a new range
Je signe le papier et je m'achète une nouvelle Range ?
Or stick to the trap I'm on top I'm gon maintain
Ou je reste dans le trafic, je suis au top, je vais maintenir
Ain't no pressure lil bitch it's my freshman year
Y a pas de pression, petite pute, c'est ma première année
Nigga won't smoke we'll get his ass outta here
Le négro veut pas fumer, on va le dégager d'ici
I'm balling like James I feel like a cavalier
Je joue comme James, je me sens comme un Cavalier
Nigga quit Cappin
Négro, arrête de faire le malin
We hit licks you don't volunteer
On frappe fort, tu te portes pas volontaire
Execs in them meeting they love what I rap about
Les directeurs dans leurs réunions, ils adorent ce que je rappe
Fuck a lil movie I live what I'm rapping bout
J'emmerde les films, je vis ce que je rappe
I'm in with the family I trap out my mommas house
Je suis avec la famille, je deale depuis chez ma mère
Pappy Santana first year and we spazzing out
Pappy Santana, première année et on met le feu





Авторы: Jonathan Battle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.