Текст и перевод песни Big Pun - My World

My World

Uhh
Yeah, yeah, work it out
Work it out, dawg, work it out now
Uhh (y'all motherfuckers)
Big dawgs in the house, what?
Terror Squad, what? Terror Squad, what?
I ain't a rapper, I just bust a lot, off the top
Yeah, yeah

The penalty is death, especially when I'm mentally stressed
My enemies hang with me 'til I eventually flip
I never reject an offer to battle
Slap a coffin on the saddle

And rattle like a wooden horse to El Barrio
Niggaz talk, but they babble 'cause they ain't sayin' nuttin'
If I ain't blazin' somethin' with the mac, I'm in the shack, bakin' muffins
Fake the funk and get your rump roast

One dose of the toast'll make you jump if you come close
Pun spoke, ain't no more debatin', my Squad been waitin'
For the perfect time to give you what you all been waitin'
An orgi-nation of veterans built

With genuine skills to pay the heat, gas, and the rest of the bills
Invest in the real, don't get left in the hills
My tech and my steel turn your whole crew into vega-ta-bills
We blessed with the will to never surrender
'Cause my every agenda's in and out, unseen like I entered the ninja

It's my world girl, either love it or leave
If you was my girl, you'd be thuggin' the weave
Suckin' the blow pop, with a ring in your tongue
Baby, don't stop, that's how you bring it to Pun

If this is my world, I'd be Tony, the man
Call me The Godfather, controllin' the fam
Runnin' the whole coast, I'd be a mafia king
Nothin' but the finest diamonds in my watch and my rings

Stupid, gimme yours
You be lookin' bunny rabbit
Give your pants, bunny rabbits, what you know about that?
I ain't about to pop you, stupid

Fuck the small talk, niggaz know Pun keep the fo' cocked
Don't walk too fast, might pass through the wrong block
Don't stop, keep it movin', the streets'll ruin
The average man, faster than the motherfuckin' teamsters union

We doin' dirt cause we gotta, five dolla a hour
Three kids and my motherfuckin' big mamma
My sig sauer got different plans, God knows I'm just a man
So hide your wrist if it's glistenin'

Listen man, we just niggaz tryin' to work it out
Listen friend, strictly biz it's nothin' perso-nal
We thirsty now and I ain't drinkin' out of plastic cups
Platinum plus thorough crystal glasses with the fancy cuts

Fancy us, livin' life lavish
Drippin' ice cabbage, livin' in the six, with some white bad bitch
Tight package, I gotta pass
I'm from the ghetto nigga, I like a lot of ass

It's my world girl, either love it or leave
If you was my girl, you'd be thuggin' the weave
Suckin' the blow pop, with a ring in your tongue
Baby, don't stop, that's how you bring it to Pun

If this is my world, I'd be Tony the man
Call me The Godfather, controllin' the fam'
Runnin' the whole coast, I'd be a mafia king
Nothin but the finest diamonds in my watch and my rings

Word life, T. Squad holdin' it down, you know wah ah mean?
Gettin' this money, by any means, baby
Let me get the fuck up outta here, 'fore I break somethin'

Мой мир

Уф
Да, да, давай сделаем это
Сделаем это, братан, давай сделаем это
Уф (вы все ублюдки)
Большие псы в доме, что?
Terror Squad, что? Terror Squad, что?
Я не рэпер, я просто много говорю, экспромтом
Да, да

Наказание - смерть, особенно когда у меня стресс
Мои враги тусуются со мной, пока я в конце концов не взрываюсь
Я никогда не отказываюсь от предложения сразиться
Гроб на седло

И гремлю, как деревянная лошадка, в Эль-Баррио
Ниггеры болтают, но они несут чушь, потому что они ничего не говорят
Если я не поджигаю что-то из макарова, я на хате пеку кексы
Включись в движуху, а то получишь по заднице

Одна доза тоста заставит тебя подпрыгнуть, если подойдешь близко
Пан сказал, дебаты окончены, моя команда ждала
Идеального момента, чтобы дать тебе то, чего ты так ждал
Организация ветеранов, созданная

С подлинными навыками, чтобы оплачивать отопление, газ и остальные счета
Инвестируй в настоящее, не оставайся на обочине
Мой "тек" и моя сталь превратят твою команду в вегетарианцев
Мы благословлены волей никогда не сдаваться
Потому что каждая моя цель достигается незаметно, как будто я ниндзя

Это мой мир, детка, либо люби его, либо уходи
Будь ты моей девушкой, ты бы качала эти косички
Сосала бы леденец с колечком на языке
Малышка, не останавливайся, вот как ты заводишь Пана

Если бы это был мой мир, я был бы Тони, боссом
Называй меня Крестным отцом, контролирующим семью
Управляющим всем побережьем, я был бы королем мафии
Только самые лучшие бриллианты в моих часах и кольцах

Дурачок, отдавай свои
Ты выглядишь как кролик
Отдавай свои штаны, кролик, что ты об этом знаешь?
Я не собираюсь тебя бить, дурачок

К черту болтовню, ниггеры знают, что Пан держит пушку наготове
Не ходи слишком быстро, можешь пройти не по тому кварталу
Не останавливайся, продолжай двигаться, улицы погубят
Обычного человека быстрее, чем гребаный профсоюз водителей

Мы пашем, потому что должны, пять баксов в час
Трое детей и моя гребаная бабушка
У моего зигзауэра другие планы, Бог видит, я всего лишь человек
Так что спрячь свое запястье, если оно блестит

Слушай, мужик, мы просто ниггеры, пытаемся выжить
Слушай, друг, это просто бизнес, ничего личного
Мы хотим пить, и я не пью из пластиковых стаканчиков
Платиновые, хрустальные бокалы с красивой огранкой

Представь нас, живущих роскошной жизнью
Усыпанных бриллиантами, живущих на шестом этаже с какой-нибудь белой сучкой
С упругой задницей, мимо которой я не могу пройти
Я из гетто, ниггер, я люблю большие задницы

Это мой мир, детка, либо люби его, либо уходи
Будь ты моей девушкой, ты бы качала эти косички
Сосала бы леденец с колечком на языке
Малышка, не останавливайся, вот как ты заводишь Пана

Если бы это был мой мир, я был бы Тони, боссом
Называй меня Крестным отцом, контролирующим семью
Управляющим всем побережьем, я был бы королем мафии
Только самые лучшие бриллианты в моих часах и кольцах

Вот такая жизнь, T. Squad на связи, понимаешь, о чем я?
Зарабатываем деньги любыми способами, детка
Дайте-ка мне убраться отсюда, пока я что-нибудь не сломал