Текст и перевод песни Big Punisher, Fat Joe, Triple Seis, Armageddon & Cuban Link - Glamour Life

Glamour Life

Glamour life style baby, bottle the rocks
Lose the ice, 100 mil kid, money, money, money, mo
Platinum status, yeah, what up, what up?
Stick around

Yo, I plan to live a life a-glamour like my man Tony Montana
Stand and pose in front of cameras
With my golden silk pajamas on smoking Havanas, drinking Don P
Thinking beyond deeper than Gandhi, while I'm in the Diamante

Counting my G's, I'm out to be a millionaire
Dipped in gear, flickin' hundred dollar bills in the air
Oh yeah, Cuban Link is into getting Benjamin's
'Cuz if doesn't make dollars, then it doesn't make sense

I represent, I'm in to be the king of New York
Went from living in tenements to up in house resorts
I'm the Latino, that'll take you to war like Al Pacino
Even De Niro know not to gamble in my casino

Vino wanna rock, slaps, to dinners with mobsters
I got shit locked from Prospect Ave. to the tropics
Sitting on top of the world like the sun
A living legend from the Bronx, second to none, unless it's Pun

It's the glamour life, blow up the kids and the wife
Players who ain't half as nice swear to, but they sacrifice
Bottle the rock, freeze the ice, stash the dope and rice
And get ready for the glamour life

Ripped off from the infinity
Dump the body an' the shottie down the lake, leaving no identity
Just the memory, a casualty as I casually make move on my rivalries
All eyes I be, on the quest for loot

Pushing a Lexus coupe, to pursuit them troops, against the big-joker
Sipping alimoca, playing poker with some chocha
Heard an approacher, must be fam, but damn I had to smoke Pun
(Get the motherfucking gun)
Since become the one wanted for a lump sum of G's

Dirty rats pack gats for cheese bullets of breeze at light speed
Taking your pretty wife life and sacrificing your seeds
Indeed, we let him bleed for 50 G's
Ship his body to the states, filled with 50 keys

Please, no remorse for your two face
Inside a symbol, my life throughout the motherfucking suitcase
You about to take who's place? Not Seis
Your body'll be laced, and left without a trace

The glamour life, the glamour life, yo
It's the glamour life, blow up the kids and the wife
Players who ain't half as nice swear to, but they sacrifice
Bottle the rock, freeze the ice, stash the dope and rice
And get ready for the glamour life

Yo, it's the motherfucking Don Cartagena
The leader, Terror Squad cleaner
Leave your family crying for you like Argentina, Mira
Sweet dreamer like Nas, my entourage is thick

Camouflaging this bitch, so God forbid you start some shit
My squad's equipped with an arsenal of ammunition
Hollow tips an', cop killers with the Accounts in Switzerland for rainy days

Nigga I'm staying paid, you's a joke
Always broke with your lazy ways
Anyway, back to the subject, in the bub-Lex
In the back seat, having rough sex

I love this glamorous life I live, having the ice and shit
Think twice, I give Christ your kids
I live life for gifts, keep the five burning while the tires turning
I blaze an L and seek a higher learning
Kaiser's learnin' everything illegally
We could de friend for years, cross me once that's theivity

It's the glamour life, blow up the kids and the wife
Players who ain't half as nice swear to, but they sacrifice
Bottle the rock, freeze the ice, stash the dope and rice
And get ready for the glamour life

Yo, the dough, the rap, the audience, party heavy till the 40's in
I'll like the Yakuza run the Orient
Take all the rent, and no man wept the path his daughter went
Dicks with the fallopian, wide as auditorium

She fuck for dough for opium, prostitute emporium
500 Benz, 500 friends sell Cambodian
8's cup of vodka, 4 cup of juice for sodium
Money, money, sweet as the smell of magnolia

It's get you down, but you spitting image of Appolonia
Now how can I go broke, pumping twenties of coke
Plus songs I wrote, milkin' dumb honeys I poke
The young blood sat on the bench in Vant Courtland, slingin'

Singing how he trying to get cash for Jordan's
Another cat toss his Beamer to get the insurance
Currency's gonna murder me, it's never enough
Breakin' my ass gettin' it, just as fast as I spend the stuff
Calling Uncle Sam's bluff dun, taxes don't bite us, bite us

My life, my life
It's the glamour life, blow up the kids and the wife
Players who ain't half as nice swear to, but they sacrifice
Bottle the rock, freeze the ice, stash the dope and rice
And get ready for the glamour life

The glamour life, play precise, defense is tight
I'm out to settle the score, let's do it right
Enough for looking at grave, it's paying back tonight
Yo Twin pass the lah, pass the light

The glamour life, this life I live is trife as shit
Least my wife and kid got somewhere nice to live
I used to live in the gutter, me and my mother
Now she's fifty years old, pushing a hummer

The glamour life, hand me a knife I'll slice and dice
Minimize, send them to Christ in the after life
Pass the mic down the line, let them hear it
Let them fear it, send it screaming to the Holy Spirit

Glamour life, the glamour life, the glamour life
It's the glamour life, yo it's the glamour, it's the glamour life
Glamour life, glamour life, glamour life
Cock the hammer, in this motherfucking life, bitch

Шикарная жизнь

Шикарный стиль жизни, детка, бутылка на камнях,
Сто миллионов зелени, деньги, деньги, деньги, ещё больше.
Платиновый статус, да, как дела, как дела?
Оставайся рядом.

Йоу, я планирую жить гламурно, как мой кореш Тони Монтана,
Стоять и позировать перед камерами
В своей золотой шёлковой пижаме, курить гаванские сигары, попивая Don Perignon,
Думать глубже Ганди, катаясь на своём Diamante.

Считаю свои бабки, я стану миллионером,
Весь в шмотках, разбрасываю стодолларовые купюры в воздух.
О да, Кубинский Звёздочник помешан на Бенджаминах,
Ведь если это не приносит долларов, то это не имеет смысла.

Я показываю, кто здесь главный, я буду королём Нью-Йорка,
Прошёл путь от жизни в трущобах до роскошных курортов.
Я латинос, который развяжет войну, как Аль Пачино,
Даже Де Ниро не станет испытывать судьбу в моём казино.

Хочу тусоваться, получать пощёчины, ужинать с мафиози,
У меня всё схвачено от Проспект-авеню до тропиков.
Сижу на вершине мира, как солнце,
Живая легенда из Бронкса, никому не чета, разве что Пану.

Это шикарная жизнь, балую детей и жену,
Парни, которые и наполовину не так круты, клянутся, но они жертвуют.
Запрячь кокаин, заморозь лёд, припрячь травку и рис
И приготовься к шикарной жизни.

Украдено из бесконечности,
Сбрось тело и бабу в озеро, не оставляя улик,
Только воспоминания, случайная жертва, пока я небрежно расправляюсь со своими врагами.
Все взгляды на мне, в погоне за добычей,

За рулем Lexus, преследую этих ребят, сражаясь с главным боссом,
Попиваю ликёр, играю в покер с какой-то цыпочкой.
Слышу, кто-то приближается, должно быть, свои, но, чёрт, мне пришлось прикончить Пана.
(Достань чёртов ствол!)
С тех пор я стал тем самым, за кого назначена награда - куча зелени.

Грязные крысы хватаются за пушки ради лёгкой наживы,
Лишают жизни твою красотку-жену и убивают твоих детей.
В натуре, мы пустили ему кровь за 50 штук,
Отправили его тело в Штаты, набитое 50 килограммами кокса.

Пожалуйста, никакого сочувствия к твоему двуличью,
Внутри символа моя жизнь умещается в чёртовом чемодане.
Ты хочешь занять чьё-то место? Только не Сейса.
Твоё тело будет нашпиговано свинцом и исчезнет без следа.

Шикарная жизнь, шикарная жизнь, йоу!
Это шикарная жизнь, балую детей и жену,
Парни, которые и наполовину не так круты, клянутся, но они жертвуют.
Запрячь кокаин, заморозь лёд, припрячь травку и рис
И приготовься к шикарной жизни.

Йоу, это чёртов Дон Картахена,
Лидер, чистильщик «Отряда террора».
Твоя семья будет плакать по тебе, как Аргентина, посмотри.
Сладкий мечтатель, как Nas, моя команда сильна,

Маскируемся, так что не дай Бог ты начнёшь какую-нибудь херню.
Моя банда вооружена до зубов,
Разрывные пули и стволы, убивающие полицейских. Счета в швейцарских банках на чёрный день.

Чувак, я всегда при деньгах, а ты посмешище,
Вечно на мели со своей ленью.
Короче, вернёмся к делу. Я в своём Lexus,
На заднем сиденье, занимаюсь жёстким сексом.

Мне нравится эта шикарная жизнь, которой я живу, с бриллиантами и всем остальным.
Подумай дважды, я отдам твоих детей Христу.
Я живу ради подарков, курю травку, пока крутятся колёса.
Я затягиваюсь косячком и стремлюсь к знаниям.
Кайзер познаёт всё незаконным путём.
Мы можем дружить годами, но перейди мне дорогу однажды - и всё кончено.

Это шикарная жизнь, балую детей и жену,
Парни, которые и наполовину не так круты, клянутся, но они жертвуют.
Запрячь кокаин, заморозь лёд, припрячь травку и рис
И приготовься к шикарной жизни.

Йоу, бабки, рэп, публика, отрываемся до упаду,
Я буду править Востоком, как якудза,
Заберу всю прибыль, и никто не проронит и слезинки.
Члены толстые, как колонны,

Она трахается за деньги ради опиума, бордель,
500-й мерс, 500 друзей продают камбоджийскую травку,
Стакан водки, четыре стакана сока для баланса.
Деньги, деньги, сладкие, как аромат магнолии.

Это может тебя подкосить, детка, ты - вылитая Аполлония.
Как я могу прогореть, толкая килограммы кокса?
Плюс песни, которые я написал, доя глупых сучек, которых я поимел.
Молодой парень сидел на скамейке в парке Вант-Кортланд, мечтая,

О том, как он пытается заработать на джорданы.
Другой чувак разбил свой BMW, чтобы получить страховку.
Деньги меня погубят, их никогда не бывает достаточно.
Я надрываюсь, чтобы заработать их, и так же быстро их трачу.
Посылаю дядю Сэма к чёрту, налоги не кусают нас, не кусают.

Моя жизнь, моя жизнь,
Это шикарная жизнь, балую детей и жену,
Парни, которые и наполовину не так круты, клянутся, но они жертвуют.
Запрячь кокаин, заморозь лёд, припрячь травку и рис
И приготовься к шикарной жизни.

Шикарная жизнь, играй чётко, защита надёжна.
Я собираюсь свести счёты, давай сделаем это правильно.
Хватит смотреть в могилу, сегодня ночью мы вернём должок.
Йоу, братан, передай косяк, передай зажигалку.

Шикарная жизнь, эта жизнь, которой я живу - дерьмо.
По крайней мере, у моей жены и ребёнка есть хорошее жильё.
Раньше я жил в канаве, я и моя мать.
Теперь ей пятьдесят, и она рассекает на Hummer.

Шикарная жизнь, дай мне нож, я нарежу их на кусочки.
Минимизирую, отправлю их к Христу в загробную жизнь.
Передай микрофон по кругу, пусть услышат,
Пусть боятся, отправь его кричащим к Святому Духу.

Шикарная жизнь, шикарная жизнь, шикарная жизнь,
Это шикарная жизнь, йоу, это шикарная, это шикарная жизнь,
Шикарная жизнь, шикарная жизнь, шикарная жизнь,
Взведи курок, в этой чёртовой жизни, сучка!